编篡 英语是什么意思 - 英语翻译

• codification
• compile
• codified
• compilation

在 中文 中使用 编篡 的示例及其翻译为 英语

编篡同政党一道开展的发展工作。
Codified development work with political parties.

考虑以各种备选办法编篡和出版《汇编》.
Consideration of alternative methods for preparing and publishing supplements to the Repertory.

编篡并传播良好预防作法；.
Compiling and disseminating good practices in prevention;

在逐步发展和编篡国际法方面已取得了显著进展。
Marked progress had been made in the progressive development and codification of international law.

分析和编篡解释善治与人权之间关系的实践做法；.
To take stock of and compile practices illustrating the relationship between good governance and human rights;

与会者的结论是，海考会编篡、归档大量资料，供公众查阅。
Participants concluded that ICES compiles, archives and makes available to the public a vast amount of information.

产生、编篡和广泛提供在逆转艾滋病毒/艾滋病方面有成效的突破性举措。
Breakthrough initiatives that achieve results in reversing HIV/AIDS generated, codified and made accessible widely.

有两个国家查明在编篡有关恐怖主义罪行的国内法方面的不足。
In the case of two States, shortfalls have been identified in the codification in domestic law of the terrorist offences.

(c)改进解释性材料，以帮助采用该分类编篡数据者和数据用户；.
(c) Improving the explanatory materials to help both compilers and users of data disseminated according to the Classification;

获取、编篡和分享发展信息，是开发署如何作为一个知识型组织运作的核心。
Capturing, codifying and sharing development information are at the centre of how UNDP operates as a knowledge-based organization.

虽然外交保护议题主要导致编篡，但他提到的领域已经成熟，可作为逐渐发展。
While the topic of diplomatic protection mainly entailed codification, the areas he had mentioned were ripe for progressive development.

逐步发展与编篡国际法将巩固法治和依靠和平手段解决争端。
The progressive development and codification of international law would firmly establish the primacy of law and the use of peaceful means to settle disputes.

进行信息管理和建立统计数据基,包括拟订数据编篡系统和政府信息机制;
Information management and the creation of statistical databases, including the design of data compilation systems and governmental information mechanisms;

至于更一般性的编篡公约问题，不妨问问对它们的保留是否与它们的目的和宗旨相符。
On the more general issue of codification conventions, it might be wondered whether reservations to them are not incompatible with their object and purpose.

预计附属于区域中心的政策顾问将至少把40%的时间用于获取、编篡和分享知识。
Policy advisers attached to Regional Centres will be expected to devote at least 40% of their time to the capture, codification and sharing of knowledge.

目前开展的工作包括从各种来源收集地名，编篡一个通用名称词汇表，以及开发一个网络制图应用软件。
Work currently under way included the collection of toponyms from various sources, compilation of a glossary of generic terms and development of a web mapping application.

接纳、真相与和解委员会(真相和解委)圆满地完成了其工作，并已着手编篡其最后报告。
The Commission for Reception, Truth and Reconciliation(CAVR) successfully completed its work and has initiated the preparation of its final report.

特派团每年编篡一系列基准，并列入秘书长提交给安全理事会有关《国际契约》的报告。
The Mission has compiled a series of benchmarks every year for inclusion in the report of the Secretary-General to the Security Council that were linked to the International Compact.

此外，随着综合案件管理系统开始运作，分列数据的产生将需要不断编篡和分析法院和犯罪统计数据。
Moreover, with the integrated case management system becoming operational, disaggregated data will be generated requiring continuous compilation and analysis of court and crime statistics.

A1.除了FrédéricBrochier编篡的评估清单外，还在一份汇总表中提到并强调了其他几个清单。这些清单载于附件4。
A1. In addition to the list of assessments compiled by Frédéric Brochier, several others were mentioned and emphasized in a summary table, which is provided in annex 4.

在这方面，必须不断发展和编篡与"发生灾害时的人员保护"有关的国际法，大家对此项工作表示欢迎。
In this regard, the progressive development and codification of international law concerning the" protection of persons in the event of disasters" is highly relevant and has been welcomed.

团队工作的引入可视为从纵向知识管理模式(收集-编篡-传播)转向横向协作模式(连接-分享-协作)。
The introduction of Teamworks can be seen a shift from the vertical knowledge management model(collect- codify- disseminate) to a horizontal collaboration model(connect- share- collaborate).

此外，委员会已经开始编篡犯罪参考报告，汇集每起案件的所有相关信息，包括证人约谈和照片。
In addition, the Commission has started to compile crime reference reports which bring together all of the pertinent information, including witness interviews and photographs, for each case.

测绘司已开始收集数据和查明博茨瓦纳地物位置项目，以编篡一个地名地理参照数据库。
The Department of Surveys and Mapping has embarked upon a project to collect data and identify locations of geographical features in the country in order to compile a geo-referenced database of names.

外勤支助部在一个捐助国的赞助下，启动了编篡消耗性资产纪录的项目，该项目将于2011年3月31日完成。
The Department, under the sponsorship of a donor country, has launched a project for the codification of records of expendable property, which will be completed by 31 March 2011.

以色列准备了有关全国范围由于燃料燃烧向大气层释放的污染物数量的年度估计数，并编篡和分析了一些与能源相关的问题的资料。
Israel prepares annual estimates on the country-wide quantities of pollutants emitted into the atmosphere from fuel combustion, and compiles and analyses information on several energy-related issues.

还认为应当以目前空间机构的作法为基础，编篡一套关于航天器发射的国际规则，以减少轨道碎片的增加。
The view was also expressed that a set of international rules for the launch of spacecraft should be codified, based on current practices of space agencies, in order to reduce the growth of orbital debris.

希金斯女士（国际法院院长）表示，委员会关于发展和编篡国际法的工作对于国际法院极为重要。
Ms. Higgins(President of the International Court of Justice) said that the Committee' s work on the development and codification of international law was of the highest importance to the International Court of Justice.

有关注册、抄录、写作、编篡、或者书面通讯及记录系统化，以及编篡数学或者统计资料的服务；.
Services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and registrations, and also the compilation of mathematical or statistical data;

这项法律将被用来继续提高私营部门的认识，让它们了解必须向国家政府提供必要信息，使国家政府能够编篡一整套由委内瑞拉化学部门所有成员作出的申报。
The law will be used to continue raising private-sector awareness of the need to submit the required information to the national Government so that it can compile a comprehensive set of declarations by all members of the Venezuelan chemical sector.