缺乏保护 英语是什么意思 - 英语翻译

• the lack of protection
• the absence of protection
• poorly protected

在 中文 中使用 缺乏保护 的示例及其翻译为 英语

对传统知识缺乏保护是国际上一项重要问题。
The lack of protection afforded to traditional knowledge is an issue of international significance.

他们认为国家权威缺失和缺乏保护是主要挑战。
They identified the absence of State authority and the lack of protection as the main challenge.

再次，留守儿童缺乏保护。
Then the lack of protection for children.

而过分的保护和缺乏保护都是有害的。
Both over-protection and lack of protection can be wounds.

过分的保护和缺乏保护都是有害的。
Both over-protection and lack of protection can be wounds.

CLPP缺乏保护代谢综合征，但阻碍自适应产热。
CLPP deficiency protects against metabolic syndrome but hinders adaptive thermogenesis.

这是因为缺乏保护。
That's because they lack protection.

对难民和寻求庇护者缺乏保护.
Inadequate protection for refugees and asylum seekers.

这是因为缺乏保护。
Because of the lack of protection.

工作组愿提请注意人权捍卫者缺乏保护的现象。
The Group wishes to draw attention to the lack of protection for human rights defenders.

对难民和寻求庇护者缺乏保护.
Lack of protection for refugees and asylum-seekers.

寻求庇护者和难民在原籍国缺乏保护。
Asylum-seekers and refugees lack the protection of their own country.

医生抱怨政府缺乏保护和紧张的工作模式，政府显然无法解决问题。
Doctors complain about the lack of protection and stressful work patterns, with the government's apparent immobility in solving problems.

人权捍卫者缺乏保护，与记者和政治家一样，成为镇压措施的主要目标。
(a) The lack of protection for human rights defenders, who, together with journalists and politicians, are prime targets of repressive measures.

当然，幸运的是缺乏某一特殊的标准并不意味着缺乏保护。
Of course, the absence of a particular criterion fortunately does not imply the absence of protection.

酒吧、餐馆、购物中心、酒店和缺乏保护的旅游景区正日益成为恐怖分子的袭击目标。
Bars, restaurants, shopping centres, hotels and poorly protected tourists sites are increasingly being targeted by terrorists.

必须立即处理儿童(他们代表着本国的未来)缺乏保护的问题。
The lack of protection for children who represent the future of this nation must be addressed immediately.

他解释说，对非正规经济部门的工人缺乏保护尤其成问题。
In particular, he explained that the absence of protection for workers in the informal economy was an issue.

酒吧、餐馆、购物中心、酒店和缺乏保护的旅游景区正日益成为恐怖分子的袭击目标。
Bars, restaurants, shopping centres, hotels and poorly protected tourists sites are increasingly being targeted by terrorists, according to the FO.

宪法法院在2009年的第C-029号判决强调同性恋夫妇缺乏保护。
The Constitutional Court, through sentence C-029 of 2009, underlined the lack of protection for same-sex couples.

对私营部门（以及公共部门的某些单位）的工人缺乏保护。
The lack of protection of workers in the private sector(and some aspects of the public sector).

我们必须从长思考，探讨在国际层面上采取措施，弥补缺乏保护老年人的补救措施。
We must think beyond this and explore measures that can be taken at the international level to remedy the lack of protection of the human rights of older persons.

来文人认为，对ŞahideGoekce缺乏保护和没有防止她被杀害，民事诉讼不会是一个有效的补救方法。
The authors contend that such an action would not be an effective remedy against the lack of protection of Şahide Goekce and the failure to prevent her homicide.

这种缺乏保护和毫无保障的情况正是赤道几内亚司法缺乏独立性的具体实例。
This absence of protection and this defencelessness are concrete examples of the lack of independence of the judiciary in Equatorial Guinea.

冲突、侵犯人权和缺乏保护多年来造成大规模的国内流离失所和逃往邻国的现象。
Conflicts, human rights abuses and a lack of protection have contributed over the years to large-scale internal displacement and flight into neighbouring countries.

她的外科医生将她的问题归咎于她的关节缺乏保护，而这通常是由疼痛感引起的。
Her surgeon attributed these changes to the lack of protection to joints usually given by pain sensation.

有罪不罚和缺乏保护受害者的措施是通往无酷刑世界道路上的障碍。
Impunity and insufficient protection measures for victims stand in the way of a torture-free world.

由于远离部族，他们还缺乏保护，因此，容易受到侵犯人权行为的伤害。
As a result of the latter, they also lack protection and are thus subject to human rights violations.

提高对未成年人，尤其是那些身处缺乏保护境况和处于义务教育体制之外者的保护程度(西班牙)；.
Increase the level of protection of minors, particularly those who find themselves in a situation of lack of protection and outside of the compulsory schooling system(Spain);

各国应立即采取渐进措施，向目前缺乏保护的个人及社区给予保有权方面的法律保障。
States should take immediate and progressive measures to confer legal security of tenure on individuals and communities currently lacking protection.