缺乏可靠的数据 英语是什么意思 - 英语翻译

• a lack of reliable data

在 中文 中使用 缺乏可靠的数据 的示例及其翻译为 英语

由于缺乏可靠的数据，SIPRI的报告不包括中国.
Because of the lack of reliable data, the study did not include China.

由于缺乏可靠的数据，中国的情况没有纳入该项研究。
Because of the lack of reliable data, the study did not include China.

由于缺乏可靠的数据，未包括生态系统服务和水资源核算.
Ecosystem services and water accounting were not included due to lack of reliable data.

缺乏可靠的数据阻碍了向人民提供人道主义援助。
Lack of reliable data was hindering the delivery of humanitarian aid to the people.

但是，缺乏可靠的数据来假设一般的速度限制实际上会减少死亡人数。
However, there was a lack of reliable data for the assumption that a speed limit actually resulted in fewer fatalities.

在独生子女数量研究中，主要困难之一是缺乏可靠的数据。
In many settings, one of the major obstacles is a lack of reliable data.

每当战争、飓风或其他灾害肆虐时，援助组织面临的最大问题之一就是缺乏可靠的数据。
Whenever war, hurricanes or other disasters ravage part of the globe, one of the biggest problems for aid organizations is a lack of reliable data.

由于缺乏可靠的数据，未能就评价程序的若干方面得出最终结论。
Final conclusions regarding a number of aspects of the evaluation process were not possible due to a lack of reliable data.

由于缺乏可靠的数据，未能就评价程序的若干方面得出最终结论。
For a number of aspects in the evaluation process, final conclusions were not possible due to the lack of reliable data.

缺乏可靠的数据严重制约了对千年发展目标实施情况的审评。
Lack of reliable data seriously constrains the review of the implementation of the millennium development goals.

目前许多地区的规划人员由于缺乏可靠的数据而难以确定需要和优先次序。
Currently, in many places it is difficult for planners to ascertain needs and set priorities because they lack reliable data.

这次会议强调的首要问题之一就是缺乏可靠的数据。
One of the primary problems highlighted at that Conference had been the lack of reliable data.

因此，在制作这类二氧化铝渣生成过程模型中的主要问题是缺乏可靠的数据。
Hence, the main problem in modelling the generation process of such aluminium oxide slag is the lack of reliable data.

尼泊尔报告(第77段)提到，对尼泊尔贩卖妇女和女孩的发生率缺乏可靠的数据。
The report of Nepal(para. 77) refers to a lack of reliable data on the prevalence of trafficking in women and girls in Nepal.

性让人困惑的原因有很多，其中一个是我们缺乏可靠的数据。
One of the many reasons sex is puzzling is that we lack reliable data.

尽管船东早已意识到清洁船体与降低燃油成本之间的联系，但缺乏可靠的数据已减慢了优化船体性能的投资。
While owners have long recognized the link between clean hulls and lower fuel costs, lack of reliable data has slowed investments in optimizing hull performance.

但在本报告中审查的32份信息通报中，11份信息通报没有LUCF预测；提出的理由是方法问题或缺乏可靠的数据。
Nevertheless, of the 32 communications reviewed in this report, 11 did not contain a LUCF projection; reasons given were methodological problems or lack of reliable data.

缺乏可靠的数据库和妇女方面的信息不足。
The absence of any bank of reliable sex-disaggregated data and the insufficiency of information on women;

多数发展中国家在这些领域仍严重缺乏可靠的数据。
In most developing countries, there is still a serious lack of reliable data in these areas.

而中国最大的风险可能来自影子银行，因为缺乏可靠的数据。
For China, the biggest risk probably lies in the shadow banking sector, on which reliable data are not available.

然而，因为缺乏可靠的数据，所以很难证实森林砍伐的速度及其原因。
However, a lack of reliable statistics makes it difficult to confirm the rate of deforestation and its causes.

许多代表团指出，由于缺乏可靠的数据，向处境不利和易受伤害的群体伸出援手有难度。
Many delegations noted the difficulty in reaching disadvantaged and vulnerable groups due to a lack of access and of reliable data.

此外，由于普遍缺乏可靠的数据和信息，加大了评估问题严重性和提供有效补救的难度。
In addition, the general insufficiency of reliable statistics and information complicates the task of assessing the extent of the problem and offering effective remedies.

由于没有收集机制或收集机制不起作用，因此继续缺乏可靠的数据，这是一个特殊的问题。
The continuing lack of reliable data, as a result of absent or non-functioning collection mechanisms, presents a particular problem.

世界各地许多国家的政府、组织和个人都致力于打击人口贩运，但由于缺乏可靠的数据，这项工作受到了阻碍。
Many Governments, organizations and individuals worldwide are committed to fighting human trafficking, but the absence of reliable data hampers their efforts.

虽然缺乏可靠的数据统计，但是社区网络已经相当成功了，位于欧洲已经有多个大型的社区网络比如Guifi.
Despite the lack of reliable statistics, community networks seem to be rather succesful, and there are several large ones in Europe, such as Guifi.

缺乏可靠的数据资料降低了对此问题的知晓度，削弱了有效应对措施的制订和预防工作。
The lack of reliable data reduces the visibility of the issue and the development of adequate responses and prevention.

由于缺乏可靠的数据，SIPRI的报告不包括中国.
Due to a lack of sufficient data, SIPRI excluded Chinese companies from the report.

有关贩运妇女和女孩的活动范围和性质缺乏可靠的数据。
Reliable data on the scope and nature of trafficking in women and girls are lacking.