缺乏足够的资源 英语是什么意思 - 英语翻译

• the lack of sufficient resources
• the lack of adequate resources

在 中文 中使用 缺乏足够的资源 的示例及其翻译为 英语

缺乏足够的资源也阻碍了体格检查和及时的预防。
The lack of sufficient resources also hampers medical checkups and timely prevention.

其中主要的原因之一是缺乏足够的资源。
One of the main reasons of this was the lack of sufficient resources.

但是，非洲面临的最大问题是缺乏足够的资源。
But the biggest problem confronting Africa is the lack of sufficient resources.

他们缺乏足够的资源。
They lack adequate resources.

虽然在这方面有一些积极的事态发展，但缺乏足够的资源仍然是非洲的一个主要制约因素。
While there have been positive developments in this area, the lack of sufficient resources continues to be a major constraint for Africa.

缺乏足够的资源开展非洲经委会的活动是一个令人深感担忧的问题。
The lack of adequate resources to finance the activities of ECA continued to be a matter of great concern.

有效执行打击暴力侵害妇女行为的各项法律、政策和框架所面临的一项重大挑战是缺乏足够的资源。
A major challenge for the effective implementation of laws, policies and frameworks to address violence against women is the lack of sufficient resources.

缺乏足够的资源危及内部司法系统的正常运作，情况概述如下。
The lack of adequate resources has put at risk the proper functioning of the system of administration of justice, as outlined below.

另一个可能影响到东加勒比国家组织竞争法和加共市竞争法执行的棘手问题是缺乏足够的资源。
Another challenge which may affect enforcement of both the CARICOM and OECS competition laws is the lack of sufficient resources.

然而，许多实体报告称，缺乏足够的资源，约束了两性平等工作。
Nevertheless, many entities reported the lack of adequate resources as a constraint to gender equality work.

改革的时间表非常紧凑，地方当局内缺乏足够的资源是一个问题。
The timetable for the reform is fairly tight, and the lack of sufficient resources within local authorities is a problem.

委员会还感到遗憾的是，劳动检查局缺乏足够的资源。
The Committee also regrets the lack of adequate resources for the Labour Inspectorate.

工程处"在技术上而言已经破产了",因为它缺乏足够的资源来完成未尽的义务(A/52/13,第7段)。
The Agency had become“technically bankrupt”, in that it lacked sufficient resources to fulfil all outstanding obligations(A/52/13, para. 7).

有些特派团缺乏足够的资源，影响了其工作的有效性，并且危及维和人员的安全和安保。
The fact that some missions lacked adequate resources affected their effectiveness and jeopardized the safety and security of peacekeepers.

一些发言者指出由于缺乏足够的资源，尤其是发展中国家，在国家一级实施标准和规范存在种种困难。
Some speakers noted the difficulties in implementing standards and norms at the national level owing to a lack of adequate resources, especially in developing countries.

英国人缺乏足够的资源来对抗南美沿岸的德国分舰队。
The British had scant resources to oppose the German squadron off the coast of South America.

还意识到许多国家缺乏足够的资源进行深入的调查，从而无法确定交易的合法性，.
Conscious also of the fact that many States lack sufficient resources to conduct in-depth investigations that would enable them to determine the legitimacy of transactions.

其中大部分国家政府缺乏足够的资源，无法收集全面的资料并对问题和战略方针开展深入审查。
Most of their Governments lack sufficient resources for the collection of comprehensive information and the conduct of in-depth examinations of issues and strategic approaches.

深为关切缺乏足够的资源用以应对世界毒品问题，.
Deeply concerned by the lack of adequate resources to address the world drug problem.

当然，我所看到的是缺乏足够的资源来完成这项工作，”他说。
Certainly what I saw was a lack of sufficient resources to do the job in its entirety,” he says.

由于缺乏足够的资源，我们的入境程序被视为令人沮丧和缓慢尊贵的国际旅行者。
It is deeply concerning that due to a lack of adequate resources our entry procedure is viewed as frustrating and slow by valued international travelers.

只有缺乏足够的资源而无力支付诉讼费或律师的预付费用的人才有资格获得法律援助。
Only persons lacking sufficient resources to pay court fees or lawyers' retainers are eligible for legal aid.

缺乏足够的资源和协调被人权条约机构列为实施国家行动计划和政策面临的挑战。
Lack of adequate resources and coordination were identified by human rights treaty bodies as challenges for the implementation of national action plans and policies.

然而，许多国家缺乏足够的资源来扩大覆盖面及改善教育质量，特别是在提供普及义务初级教育方面面临挑战。
Yet many countries lack adequate resources to expand coverage and improve the quality of education and are especially challenged in providing free universal primary education.

当员工缺乏培训和监督，或者缺乏足够的资源来承担他们的责任时，这种情况很可能会发生。
It is most likely to occur when staff have inadequate training and supervision, or lack sufficient resources to undertake their responsibilities.

但是有些代表认为，许多发展中国家的宣传活动由于缺乏足够的资源是注定要失败的。
But some delegates were of the opinion that in many developing countries, promotional activities were doomed to fail because of the lack of adequate resources.

委员会指出,如该报告指出的那样,一些有关的活动因缺乏足够的资源而没有得到充分的讨论。
It was noted that some relevant activities had not been fully addressed because of the lack of sufficient resources, as pointed out in the report.

城市废弃物管理不善的常见主要原因是由于在收集和正确处理市政废物方面缺乏足够的资源。
Poor management of urban waste is often due primarily to the lack of sufficient resources for the collection and proper disposal of municipal waste.

PencilsofPromise提供互动辅导和研讨会，并创建有吸引力的学习材料和补充计划，以抵消缺乏足够的资源。
Pencils of Promise offers interactive coaching and workshops, and creates engaging learning materials and supplemental programming to offset lack of sufficient resources.

穷人通常在这类事件中首当其冲，因为他们往往缺乏足够的资源来应对灾害。
The poor typically bear the worst brunt of such events as they often lack adequate resources for coping with disasters.