缺乏饮用水 英语是什么意思 - 英语翻译

• the lack of drinking water
• lack of potable water

在 中文 中使用 缺乏饮用水 的示例及其翻译为 英语

在发展中国家，缺乏饮用水是负责无数人死亡。
In developing countries, lack of potable water is responsible for countless deaths.

贫穷和缺乏饮用水是相互促进的。
Poverty and lack of access to water were mutually reinforcing.

还有关于缺乏饮用水和卫生设施服务的报告。
A lack of potable water and sanitation services was also reported.

我们每一天都越来越受到缺乏饮用水、荒漠化、臭氧层被破坏和气候变化的威胁。
Every day we are increasingly threatened by the lack of drinking water, desertification, the destruction of the ozone layer and climate change.

缺乏饮用水导致感染、疟疾和腹泻，增加儿童死亡率，加剧营养不良。
Lack of potable water means infections, malaria and diarrhoea, increasing child mortality and exacerbating malnutrition.

缺乏饮用水仍然是人们关心的一个主要问题，因为妇女取水不得不长途跋涉。
The lack of drinking water remains a serious concern, as women are obliged to travel great distances to draw water..

地球上缺乏饮用水的现象，可成为今后在严重缺水国家之间产生纷争的原因。
Lack of potable water on the planet can become a future source of contention between countries facing a sharp shortage of water..

贫穷：缺乏饮用水、电力或卫生基础设施是贫穷的表征，是地方政府负有直接责任的领域。
Poverty: The lack of drinking water, electricity or sanitation infrastructures are expressions of poverty and are areas where local governments have a direct responsibility.

另外，上百万人不识字、营养不良、缺乏饮用水和保健服务。
Furthermore, millions suffered from illiteracy, malnutrition and the lack of drinking water and health-care services.

当地居民还受到缺乏饮用水和停电的困扰，并因厨房用品及其它器具丢失而无法准备膳食。
Residents also suffered from the absence of drinking water, lack of electricity, and the inability to prepare meals due to the loss of kitchen equipment and other utensils.

水和清洁卫生管理是一大国际挑战(8亿人缺乏饮用水，26亿人没有像样厕所)。
Water and sanitation management is an important international challenge; 800 million people lack access to drinking water and 2.6 billion people have no access to decent toilets.

将近9亿人缺乏饮用水和超过25亿人得不到基本卫生设施，这是无法令人接受的事实。
It is not acceptable that nearly 900 million people lack drinking water and that more than 2.5 billion have no access to basic sanitation.

由于缺乏饮用水而且环境卫生服务差，急性水腹泻在埃塞俄比亚一些地区持续发生。
Due to a lack of potable water and poor sanitation services, acute watery diarrhoea continued in a number of regions in Ethiopia.

犯人拥挤、缺乏饮用水、卫生条件差、疾病和营养不良持续危害犯人的健康。
Overcrowding, lack of access to potable water, poor sanitation, disease and inadequate nutrition continue to jeopardize the health of prisoners.

每天从10人到20人，主要是妇女和儿童因缺乏饮用水、必需品和药品而死亡。
Every single day from 10 to 20 people, mainly women and children die due to the lack of drinking water, essential goods, and medicine.

德肖维茨表示，这种生产水的创新技术能够用于缺乏饮用水的地区。
Dershowitz said the water-making innovation could be deployed to areas that lacked access to potable water.

基本预防措施未得到重视，在许多农村社区，缺乏饮用水问题长期存在。
Little emphasis was placed on basic preventive measures, and the lack of potable water remained a chronic problem in many rural communities.

在这些地区已报告非常恶劣的卫生条件和缺乏饮用水。
Very poor sanitary conditions and a lack of drinking water have been reported in these areas.

城市倾向与那些威胁健康的环境问题斗争，例如缺乏饮用水，卫生设施和废弃物处理设施。
Cities tend to struggle most with health-threatening environmental issues, such as the lack of safe water, sanitation and waste.”.

气候变化和由此产生的荒漠化、干旱和缺乏饮用水等问题加剧而今对全人类构成了威胁，这让所有人都感到十分关切。
Climate change and the resulting intensification of the problems of desertification, drought and the lack of drinking water pose a threat to all humankind today and are a source of great concern to all.

委员会继续关注监狱过度拥挤，以及拘留设施中的卫生条件，包括缺乏饮用水和经常断水断电。
The Committee remains concerned at the overcrowding of prisons and at the sanitary conditions of detention facilities, including the lack of access to drinking water, and regular water and electricity cuts.

人道主义救援问题最为紧急，从缺乏饮用水开始。
The humanitarian issue is the most urgent, starting from the lack of drinking water.

另外，居民尤其是妇女仍缺乏饮用水和保健服务。
Furthermore, access to potable water and health care, particularly for women, is still lacking.

亿人仍缺乏饮用水基本服务，其中1.59亿人依赖地表水生活。
Million people lack an elementary drinking water supply, including 159 million people who rely on surface water..

亿人仍缺乏饮用水基本服务，其中1.59亿人依赖地表水生活。
Million people lack even basic drinking-water, including 159 million people who are dependent on surface water.

亿人仍缺乏饮用水基本服务，其中1.59亿人依赖地表水生活。
There are currently 884 million people worldwide who lack a basic drinking-water service- including 159 million people who are dependent on surface water.

缺乏饮用水和医疗等服务使世界三分之一人预期寿命不足40岁。
The lack of services such as drinking water and medical treatment condemned one third of the world to a life expectancy of under 40 years.