缺位 英语是什么意思 - 英语翻译

• absence
• lack

在 中文 中使用 缺位 的示例及其翻译为 英语

另一个问题是缺位。
Another problem is absence.

对于监督的缺位，由谁来问责?
Who is responsible for the lack of oversight?

这就是道德缺位。
That's the ethical lack.

教育的缺位或许是他们行为习惯的根本原因。
Lack of knowledge may be one reason for these habits.

红皇后法律不能缺位.
The Red Queen is not to be missed.

在家里和学校，成年人要么缺位，要么无能为力。
At home and in school, grown-ups are absent or ineffectual.

二是核心技术薄弱、共性技术缺位；.
Second, weak core technology and lack of common technology;

能源政策（及其缺位）则是另一个显而易见的例子。
Energy policy- or its absence- seems another clear example.

年之前，现货市场的立法和监管处于缺位状态。
Before 2012, legislation for, and regulation of, spot markets were lacking.

问责机制的缺位在许多双边能源融资项目中都非常常见。
Lack of democratic accountability looms large in many energy projects with bilateral financing.

矫正“缺位”和“越位”现象，同时相应“补位”和“退位”；.
Rectify the phenomenon of"absence" and"offside", and correspondingly"refill" and"abscission";

他甚至缺乏荣誉感，公共道德缺位现象频发；.
He was even destitute of a sense of honor, which so frequently supplies the absence of public virtue;

战略价值先行的投资理念，意味着腾讯任何时候都不能缺位。
The strategic value of the first investment concept means Tencent can not be absent at any time.

当时，微软表示浏览器选择窗口缺位是技术故障导致的结果。
At the time Microsoft said the browser choice screen's absence was the result of a technical error.

一些网站监管缺位，信息长期不更新，空白栏目较多。
Some websites lack supervision, the information is not updated for a long time, and there are more blank columns.

导致综合型全球移徙治理制度框架缺位的原因是复杂的。
The reasons behind the lack of a comprehensive institutional framework for global migration governance are complex.

由于政治危机及随后政府缺位，没有批准人权文书.
No human rights instruments were ratified as a result of the political crisis and the subsequent absence of a Government.

结果，市场自律和监管缺位，金融机构得以大量抬高杠杆。
As a result, market and supervisory discipline was lacking, and financial institutions were allowed to take on high levels of leverage.

但在北极跨区域和全球性问题上，中国也不会缺位，可以并愿意发挥建设性作用。
But on the cross-regional and global issues of the Arctic, China will not be absent and can and will play a constructive role.”.

那些可能导致长期健康问题和工作缺位，以及引起事故的关注点应具备相应措施。
It addresses factors which can lead to long-term health issues and absence from work, as well as those that give rise to accidents.

由于在贫困和/或乡村社区法定法律制度薄弱或完全缺位，利比里亚变得依赖习惯法。
Owing to the weakness or complete absence of the statutory legal system in poor and/or rural communities, Liberians have come to rely on customary justice.

那些可能导致长期健康问题和工作缺位、以及引起事故的关注点应具备相应措施。
The measures should address concerns that can lead to long-term health issues and absence from work, as well as those that give rise to accidents.

工人阶级自己的政治呼声缺位是反削减开支运动的弱点，而这些事件进一步强调了这一点。
The absence of a political voice for the working class has been a weakness of the anti-cuts movement and these events further emphasise that.

如同他的传记作者，JW巴尔迪温在其关于兰顿的作品中所说的，“他为出于政治目的抵制的原理层面的辩护理由就是司法过程缺位。
As his biographer, J W Baldwin, said in his work on Langton,‘the absence of the judicial process became his principle justification for political resistance.”.

该手册旨在促进在住房价格指数缺位的情况下编写这些指数，以及在必要时改进现有指数。
It is intended to facilitate the setting-up of house price indices where these are lacking and the improvement of existing indices where necessary.

还有人指出，关于国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用的新规则并不会弥补政治意愿缺位。
It was also pointed out that new rules on the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction would not compensate for a lack of political will.

在这方面，城市规划缺位对居住在东耶路撒冷的巴勒斯坦人教育的影响引起了特别委员会的注意。
In this connection, the impact of the absence of urban planning on education for Palestinians living in East Jerusalem was brought to the attention of the Special Committee.

法国注意到，国家报告强调文职政府对武装部队控制缺位，例如犯有谋杀和其他侵犯人权罪行的军队成员逍遥法外。
France noted that the national report emphasized a lack of civil control over the armed forces, as shown by the impunity of members of the military found guilty of murder and other human rights violations.