罢免总统 英语是什么意思 - 英语翻译

• removing the president
• dismissed by the president

在 中文 中使用 罢免总统 的示例及其翻译为 英语

部长们应任命和罢免总统.
These Ministers shall be appointed and dismissed by the President.

定罪和罢免总统需要三分之二的绝对多数。
The conviction and removal of a president would require a two-thirds majority.

南非执政党决定罢免总统祖马.
South Africa's ruling party decides to sack President Zuma.

去年，他们要求进行公投，罢免总统。
Last year they requested a referendum to recall the President.

一旦票通过，两院就必须任命一个联合委员会来调查罢免总统。
Once the votes are passed, the two chambers must then appoint a joint committee to investigate removing the president.

部长们应任命和罢免总统共和国的提议总理。
The Ministers shall be appointed and dismissed by the President of the Republic on the proposal of the Prime Minister.

一旦票通过，两院就必须任命一个联合委员会来调查罢免总统。
Both chambers must then appoint a joint committee to investigate removing the president.

一旦票通过，两院就必须任命一个联合委员会来调查罢免总统。
If they pass by a simple majority, a joint committee from both chambers will be appointed to investigate removing the president.

在罢免总统的过程中，军方谴责他和他的政府腐败、管理不善和缺乏正义。
In ousting the president, the military denounced him and his government for corruption, maladministration and"lack of justice.".

最近在委内瑞拉罢免总统马杜罗的冒险是拯救美元全球储备地位的绝望的缩影。
The recent adventure in Venezuela to oust President Maduro is the epitome of the desperation to save the global reserve status of the US Dollar.

在这个背景之下，根据第25修正案罢免总统比按弹劾程序罢免总统更加困难。
To put it in context, it is even more difficult to remove a president under the 25th Amendment than it is under the impeachment process.

但是，大多数人谈论弹小鬼时的意思是罢免总统的整个过程。
But what most people mean when they talk about impeachment is the overall process of removing a president from office.

哈里斯是几位吹捧她不仅支持弹inquiry调查而且支持罢免总统的候选人之一。
Harris was one of several candidates touting her support of not just the impeachment inquiry but of the need to remove the president.

在这个背景之下，根据第25修正案罢免总统比按弹劾程序罢免总统更加困难。
Removal of the president under the 25th Amendment could be more difficult than impeachment.

虽然民主党有望得到众议院的大多数支持，但达到参议院三分之二多数--即罢免总统所需要的门槛--似乎难以实现。
Although Democrats may well win a majority in the House, a two-thirds majority in the Senate- the threshold required to remove a president- looks unachievable.

最高领袖可根据议会或者司法总监提议罢免总统。
The Supreme Leader can dismiss the president after a decision of the Supreme Court or the Parliament.

美国宪法第25修正案规定了可采取哪些措施来罢免总统。
The 25th Amendment to the U.S. Constitution spells out measures that can be taken to remove a sitting president.

美国宪法第25修正案规定了可采取哪些措施来罢免总统。
The 25th Amendment of the U.S. Constitution spells out measures that can be taken for the removal of a sitting president.

弹each是罢免总统的第一步，这是政治制裁和挑衅，无与伦比。
Impeachment, the first step in ousting a president, is a political sanction- and provocation- like no other.

这种情绪是节日和放松的，好像罢免总统是一个巨大的街区派对。
The mood was festive and relaxed, as if deposing a president were a giant block party.

多粒型辩方也将乔·拜登及其家人直接注入了为何不应该罢免总统的争论中。
The defense also injected Joe Biden and his family directly into the argument for why the president should not be ousted.

有三分之二的委内瑞拉人希望罢免总统尼古拉斯·马杜罗，但问题似乎在于他们是否愿意为之斗争。
Two out of three Venezuelans want to revoke President Nicolas Maduro, but the question seems to be whether or not they are willing to fight for it.

如果有足够多的议员投票认同总统犯有叛国、受贿、或其他重罪与轻罪，国会将可以罢免总统的职位。
If enough MPs vote for the president to commit treason, bribery, or other felony and misdemeanor, Congress will be able to remove the president.

名参议院共和党中，至少有20人会加入所有47名民主党人，认为特朗普有罪，但是没有一位共和党人认为要罢免总统。
At least 20 of the 53 Senate Republicans would have to join all 47 Democrats to convict Trump, and no Republican has called for his ouster.

只有总统犯叛国罪，议会才可罢免总统。
The President may be removed from office by Parliament only if he commits treason.

若想弹劾并罢免总统，美国国会两院，即众议院和参议院，必须发现总统犯下上述罪行之一。
To be impeached and removed from office, the House and Senate must find that the president committed one such of these acts.

罢免联邦总统的努力.
Efforts to remove the Federation President.

他说：“他们想罢免总统。
He added,"They wanted to bring down this president.

报告没有明确要求弹劾和罢免总统。
The report stopped short of explicitly calling for the president's impeachment and removal from office.

但这一过程极其复杂，难度比弹劾罢免总统更大。
But the process is extremely complicated and more difficult than impeaching the president.