翻译 记忆 英语是什么意思 - 英语翻译

• translation memory
• translation memories

在 中文 中使用 翻译 记忆 的示例及其翻译为 英语

博文：翻译记忆库技术的过去、现在和未来.
Blog: The past, present and future of translation memory technology.

翻译记忆工具(TM)和计算机辅助翻译(CAT).
Translation Memory( TM) tools and computer aided translations( CAT).

翻译记忆库在脱离上下文翻译相关内容时非常奏效。
Translation memories are very helpful when translating content out of context.

使用翻译记忆工具来确保成品的一致性并节约成本.
Use of translation memory to ensure consistency and reduce costs.

翻译记忆库维护也进行了更新。
The translation memory is also updated.

观看视频，了解翻译记忆库在CAT工具中如何运行。
Watch our video to see how a translation memory works in a CAT tool.

翻译记忆库管理;
Managing the translation memory;

翻译记忆库提供.
A Translation Memory.

翻译记忆.
The Translation Memory.

到翻译记忆.
A Translation Memory.

翻译记忆库有哪些优势？?
What are the benefits of a translation memory?

翻译记忆库与机器翻译有何区别？?
What is the difference between a translation memory and a machine translation?.

翻译记忆库有哪些优势？?
What are the advantages of a Translation Memory System?

翻译记忆库优势包括：.
The benefits of translation memory include:.

翻译记忆库有哪些优势？?
What are the benefits of translation memories?

翻译记忆库如何工作？?
How does a translation memory work?

像翻译记忆库一样，术语库是一个可搜索的数据库。
Like a translation memory, a termbase is a searchable database.

何时使用翻译记忆库？?
When is a translation memory used?

了解翻译记忆库和术语工具之间的区别尤为重要。
It is important to understand the difference of a translation memory and a terminology tool.

翻译记忆库使此流程更快捷、更一致。
A translation memory helps make this process quicker and more consistent.

翻译记忆库在CAT工具中如何运行？?
How does a translation memory work in a CAT tool?

翻译记忆交换.
The Translation Memory eXchange.

翻译记忆库如何工作？?
How the Translation Memory works?

TM是翻译记忆的缩写。
A TM is a translation memory.

翻译翻译记忆库.
Translation Memory The Translation Memory.

准备这些文件是为了应用翻译记忆库工具，同时保留所有标记/格式化代码，以节省时间和费用。
The files are prepared in order to utilize a Translation Memory tool workflow and preserver any mark-up/formatting code in order to save time and costs.

机器翻译(MT)与翻译记忆(TM)成为主流语言处理技术.
Machine Translation(MT) and Translation Memory(TM) become the mainstream language processing technologies.

OmegaT可以在项目开始前统计项目文件和翻译记忆的状态，以及在翻译期间显示翻译任务的进度。
OmegaT can calculate statistics for the project files and translation memories before the project starts, or during the translation to show the progress of the translation job.