而不损害 英语是什么意思 - 英语翻译

• without compromising
• without harming
• without damaging
• without jeopardizing
• without impairing
• without infringing

在 中文 中使用 而不损害 的示例及其翻译为 英语

所有这些都可以修改,而不损害原始的形状或符号。
All of these can be amended without compromising the original shape or symbol.

但40%的利率无法维持很长时间而不损害信誉。
But interest rates at 40% cannot be sustained for long without harming credibility.

轻轻地清洁头发而不损害您的健康或环境。
Cleanses without damaging your hair, your health or the environment.

(n)提供能力建设，确保小岛屿发展中国家能够应付更多的安全需求而不损害它们的其他发展需要。
(n) Provide capacity-building to ensure that small island developing States can address increased security demands without compromising their other development imperatives.

我们必须让一切都进行而不损害人们的权利，“PuttipongPunnakanta说。
We must let everything proceed without harming people's rights," said Puttipong Punnakanta.

不过科米说，他有信心执法部门与科技企业能够合作解决这些问题而不损害个人隐私。
Comey added, however, that he “is convinced that law enforcement and technology companies can work together to solve that problem without compromising personal privacy.

他们找到了一种分离B10细胞而不损害其控制免疫反应能力的方法。
They found a way to isolate the B10 cells without damaging their ability to control the immune responses.

而且，我们可以欢迎合法移民和难民，而不损害安全。
And we can welcome LEGAL immigrants and refugees without compromising safety and security.

旅馆-小城镇旅馆是最佳选择，谁想要逗留愉快在布宜诺斯艾利斯而不损害它们的预算。
Small Town Hostel is the perfect choice for those who want to have a pleasant stay in Buenos Aires without compromising their budget.

目标：找出如何建造一个空间站而不损害地球的奇异生物多样性。
The goal: figuring out how to construct a space station without harming the planet's exotic biodiversity.

我们的目标是实现持续的经济增长，而不损害我们的地球或过度使用其资源。
We aim at sustained economic growth without damaging our planet or exploiting its resources.

因此，国家采取了某些措施以巩固国家统一，而不损害多样性。
Accordingly, the State has taken certain steps to instil national unity without jeopardizing diversity.

所以想一些方法继续你的教育，而不损害机会，仍然赚取。
So think about some ways to continue your education without jeopardizing the chance to still earn.

虽然看似简单,该过程通常需要彻底的试验,以优化干燥条件,而不损害固体。
Although seemingly simple, the process generally requires thorough experimentation to optimize drying conditions without damaging the solid.

我们必须要维持增长，更好，如果我们能走的更快而不损害稳定性，”我说。
We will have to sustain the growth, better if we can go faster without compromising stability,” he said.

他相信，他的团队发现的调控器将允许抗病性的增加而不损害受试植物。
He believes the regulators discovered by his team will allow disease resistance to increase without harming the subject plant.

用于检测物体、材料或系统而不损害其未来可用性的方法，通常应用于非医学检查并保持材料完整性。
Are methods used to examine an object, material or system without impairing its future usefulness, typically applied to nonmedical investigations of material integrity.

最新的结果应该意味着更多的妇女可以避免化疗,及其相关的副作用,而不损害他们的治疗效果。
The latest results should mean more women can avoid chemotherapy, and its associated side effects, without compromising the effectiveness of their treatment.

它也支持举行公开听证，以期高效处理各种投诉，而不损害工作人员和管理层的利益。
It likewise supported the holding of open hearings with a view to addressing complaints efficiently without jeopardizing the interests of staff and management.

这可以让医生选择用干扰物杀死入侵细菌而不损害周围的健康组织。
That can allow doctors to choose disruptors to kill invading bacteria without harming nearby healthy tissue.

主管当局之间加强合作，而不损害其作用的独立性，将有可能使其决定的乘数效应达到最佳。
Greater cooperation between competent authorities, without infringing on the independence of their roles, would make it possible to optimise the multiplier effects of their decisions.

这一扩大将让更多有关的国家参与委员会的辩论而不损害其效率。
That would enable additional interested countries to participate in the Committee' s discussions without impairing its efficiency.

科学家们面对的问题是，如何识别和靶向衰老细胞而不损害其它细胞。
The scientists were faced with the question, though, of how to identify and target senescent cells without damaging other cells.

最终，关键的政策挑战是要使农业复兴带来好处，而不损害食品安全。
Ultimately, the key policy challenge was harnessing benefits for agriculture renaissance without harming food security.

埃克森美孚的研究和工程发明了一种强大的新的成像技术,叫做3维microtomography,研究不透明物体的内部结构,而不损害它们。
Exxon Research and Engineering invents a powerful new imaging technique called 3-D microtomography to study the internal structure of opaque objects without damaging them.

他们可能更愿意接受他们可以认同两种文化，而不损害其真实性。
They may be more ready to accept that they can identify with both cultures, without compromising their authenticity.

联合国工作人员再也不能与当前经济现实隔绝，而不损害共同制度的可持续性。
United Nations staff could no longer be insulated from current economic realities without jeopardizing the sustainability of the system.

研究合规性和安全性的目标是在预测和预防研究相关的问题出现，而不损害的研究之前，他们积极主动。
Research Compliance and Safety aims to be proactive in anticipating and preventing research related problems before they arise without impairing the research.

主管当局之间加强合作，而不损害其作用的独立性，将有可能使其决定的乘数效应达到最佳。
Greater cooperation between competent authorities, without infringing on the independence of their roles, would make it possible to optimize the multiplier effects of their decisions.”.