而不是帮助 英语是什么意思 - 英语翻译

• rather than help
• and not to help
• rather than helping
• rather than helped
• rather than assist

在 中文 中使用 而不是帮助 的示例及其翻译为 英语

而反对者则说，这些协议将损害而不是帮助美国工人。
Opponents say the agreements will hurt rather than help American workers.

现在这个政府已经把问题变得更糟而不是帮助。
Now this administration has made the problem worse rather than helping.".

他们将更多的阻碍而不是帮助。
Will be hindered rather than helped.

现在这个政府已经把问题变得更糟而不是帮助。
Sadly, the West is making matters worse rather than helping.

而不是帮助它极大地损害了科学的真正进步。
Instead of aiding, it greatly injures real progress in science.

这里我们只能指引和创造情境，而不是帮助。
Here we can only direct and create conditions, but not help.

帮助你是出于爱，而不是帮助。
I turn to you for love and not for help.

格雷戈瑞让自己受到折磨，而不是帮助强奸她。
Gregory let himself be tortured instead of helping to rape her.".

他们将更多的阻碍而不是帮助。
They help rather than hinder.

他更像是一个障碍，而不是帮助。
It seems to me a hindrance rather than a help.

这种局面可能导致适得其反的措施出台，损害而不是帮助私人部门，并导致财源的消失而不是创造。
Such a situation may result in counter-productive measures which harm the private sector rather than help it and lead to the disappearance of resources rather than their creation.

您同意遵守任何此类限制,而不是帮助任何人避免这些限制。
You agree to abide by such restrictions and not to help anyone avoid these restrictions.

当它出现害怕的状态时，一定不要去安慰它，因为这样可能会加强它的恐惧心理，而不是帮助它克服社交恐惧。
Be sure not to comfort them when they are fearful though, as this can reinforce the fearful behaviour rather than help them overcome it.

您同意遵守任何此类限制,而不是帮助任何人避免这些限制。
The user agrees to abide by any such restrictions and not to help anyone avoid these restrictions.

可以肯定的是，检查表不能成为阻碍而不是帮助的僵化命令。
To be sure, checklists must not become ossified mandates that hinder rather than help.

其效果是扩大塞浦路斯政府和土耳其政府之间的立场差距，而不是帮助创造共同基础。
Their effect is to widen the gap between the respective positions of the Cypriot and Turkish Governments rather than assist in creating common ground.

否则我们就会伤害到其他人，而不是帮助他们看到神所赐给我们的充满爱和忠诚的美丽人生。
Otherwise we run the risk of hurting other people, rather than helping them see the beauty of the loving, faithful, giving God that we serve.

对于那些正在减肥的人来说，选择一个困难的饮食习惯可能会造成困难，并且可能会造成进一步的挫折而不是帮助。
For individuals who are out to lose weight, choosing a difficult diet can be taxing, and may cause further setbacks rather than help.

巴西强调，完成工作战略中规定的硬性期限规定可能会阻碍司法，而不是帮助国际社会铲除有罪不罚现象。
Brazil underlines that the rigid deadlines set out in the completion strategy may frustrate justice, rather than assist the international community to end impunity.

似乎许多不同应用程序的可用性正在损害协作环境，而不是帮助它。
It seems that the availability of so many different apps is harming the collaboration landscape, rather than helping it.

六合彩的网址与此同时，我们也看到了技术是如何带来伤害而不是帮助，这是非常痛苦的。
But you said at the same time, we see vividly, painfully how technology can harm, rather than help.

到目前为止，我们为之奋斗的一切都是徒劳的，被我们软弱或懒惰的朋友阻碍而不是帮助。
All the things we have so far striven in vain to accomplish, hindered rather than helped by our weak or idle friends.

但是，当我们想要重塑自己的时候，最了解你的人反而最可能阻碍你，而不是帮助我们。
But when it comes to reinventing ourselves, the people who know us best are the ones most likely to hinder rather than help us.

这些细胞检查免疫系统，防止免疫反应变得过强，伤害身体而不是帮助它。
These cells check the immune system, preventing immune responses from becoming too strong and harming the body rather than helping it.

就英语老师的工作而言，我发现这种“中间状态”带来的更多是阻碍而不是帮助。
Working as an English teacher, I found that my in-between status hindered rather than helped.

当它出现害怕的状态时，一定不要去安慰它，因为这样可能会加强它的恐惧心理，而不是帮助它克服社交恐惧。
Be sure not to comfort him when he is fearful, as this can reinforce the fearful behavior rather than help him overcome it.