而不是政府 英语是什么意思 - 英语翻译

• and not the government
• rather than the government

在 中文 中使用 而不是政府 的示例及其翻译为 英语

这是由学校，而不是政府。
The school board and not the government.

他表示，人权属于个人，而不是政府。
He said that personal data belongs to individual and not the State.

它们是上帝赐予的，而不是政府赋予的。
They are given by God, and not by government.

贷款将来自私人投资者，而不是政府。
The money comes from private investors, and not from the state.

解决办法应该来自市场，而不是政府。
Solutions should come out of the market and not from governments.

土地交易的价格应该由市场而不是政府决定。
Iv Raw materials prices should be determined by the market and not by Government.

如果这是一家公司而不是政府，她就已经离开了。
If this were a company and not the government, she would already be gone.

显然是他的计划试图只让银行而不是政府承担债务偿还的责任。
Apparently this scheme attempts to have only the banks and not the government bear responsibility for debt repayment.

他补充道，警方建议他的团队专注于公司而不是政府。
He adds police advised his group to focus on the companies rather than the government.

它明确指出，我们的权利和自由来自上帝，而不是政府。
He will remind us that our freedoms come from God and not the government.

这就像一个自下而上的刺激机器，人民而不是政府花钱。
It's like a bottom-up stimulus machine in which the people rather than the government do the spending.

该名称是指它是这个国家的人民，而不是政府，开始这个项目。
The name refers to the fact that it was the people of the country, and not the government, that embarked on this project.

重新开展权力下放行动的主要特点是建立地区理事会，目前人们认为这些理事会是促进改革的机构，而不是政府。
A central feature of the renewed decentralization initiative is the District Assemblies that are now seen as the local agent of change rather than the government.

根据《美国自由法案》，电讯公司、而不是政府可以存储通话数据。
Under the USA Freedom Act, telecommunications companies and not the government would store phone data.

EFF赞成修改宪法，使国家检察机关对议会而不是政府负责，以保证其独立性。
The EFF favors amending the constitution to make the National Prosecuting Authority accountable to parliament, rather than the government, to guarantee its independence.

在此应指出的是，根据专家组的报告，在此事中首先挑起事端的是叛乱分子而不是政府。
It should be noted here that the first to aggress in this case, according to the Panel, was the rebels and not the Government.

扎克伯格的观点似乎带有自由主义色彩，他认为应该是富人而不是政府来决定他们的数十亿美元如何花掉。
Zuckerberg appeared to profess a libertarian view, suggesting that rich people rather than the government should determine how their billions are spent.

这就像一个自下而上的刺激机器，人民而不是政府花钱。
How to create a bottom-up stimulus machine in which the people rather than the government do the spending.

他强调，会计公司，而不是政府，应首先拿出关于环境会计的标准。
He stressed that accounting firms, and not governments, should take the lead in coming up with standards addressing environmental accounting.

尤其应强调保护的是国家利益，而不是政府或国内任何其他团体的利益。
In particular, it should be emphasized that the interests protected are those of the State, and not those of the Government or any other group within the State.

事实上，很可能是保险公司而不是政府为航运公司提供动力以认真投资于更好的保护。
Indeed, it's likely to be insurance companies rather than governments that provide the motivation for shipping companies to invest seriously in better protection.

由于美国仅仅认可这个国家而不是政府，措辞选择非常谨慎。
Because the United States only recognises states and not governments, the wording was chosen carefully.

这一领域的行为者是私营业主，而不是政府，对成功的案例作研究，可以深入了解最有效的行动办法。
The actors in that area were private players rather than Governments, and studies of successful cases could provide insights into the best course of action.

新技术及反思消费在将来将非常关键--引领这一趋势的将是企业而不是政府。
New technologies and rethinking consumption will be critical in future- with businesses rather than governments likely to be leading the way.

主持人说，他突然想到，在每个国家，绿色问题的讨论源于企业界而不是政府。
The moderator said that he was struck that, in every country, the discussion of green issues originated with the business community rather than with Governments.

尽管这会有一定程度的干扰，但它来自私人公司，而不是政府。
This can be some form of interference but these are being controlled by private companies rather than governments.

值得注意的是，大多数成员在报告中指出，其私营部门而不是政府才是技术转让的首要推动者。
Significantly, most reporting members note that their private sectors, not their governments, are the primary drivers of technology transfer.

这本来是一个单纯的条约,依赖于当事人的诚信,而不是政府;
It would otherwise be a mere treaty, dependent on the good faith of the parties, and not a government;

在目前经济环境中，决定一国出口构成的是企业决策，而不是政府决策。
In the current economic context, decisions by enterprises, rather than by governments, determine the composition of a country' s exports.