而不是限制 英语是什么意思 - 英语翻译

• rather than restricting
• rather than limit
• and not to limit
• rather than restrictive

在 中文 中使用 而不是限制 的示例及其翻译为 英语

去设计那些带有鼓励孩子天性的服装，而不是限制。
Design clothes that encourage, rather than limit.

知识产权保护可以为发展发挥支持而不是限制作用。
Intellectual property protection can be made supportive, rather than restrictive, of development.

我们的精神寻求发展，而不是限制个性。
An ethos that seeks to develop and not restrict individuality.

我们的精神寻求发展，而不是限制个性。
Our ethos seeks to develop and not restrict individuality.

换言之，仍要开放思维，而不是限制思维。
That requires keeping an open mind and not limiting thinking.

良好的设计应该支持用户，而不是限制他们。
Good software should help user instead of hindering them.

这是个游戏的游戏，而不是限制的关键。
But that is a feature of the game rather than a limitation.

法规应设法阻止不良行为者，而不是限制行业增长。
Regulations should try to prevent bad actors but not limit industry growth.

换句话说，这些人通过身体活动避免了恢复体重，而不是限制他们的卡路里摄入量。
These people rely on physical activity to maintain their weight rather than restricting calorie intake.

全面的可见性可以将IT提升到推动业务价值的位置，而不是限制其业务。
Full visibility can elevate IT to a position of driving business value rather than restricting and frustrating the business.

此外，红十字国际委员会坚持认为，有关条件应增强这一原则的有效性和可预见性，而不是限制其适用。
In addition, ICRC insists that conditions should enable the principle to gain in effectiveness and predictability, rather than limit its application.

重要的是有一项关于知识产权许可专题的研究报告，而不是限制其范围。
It was important to have a study on the topic of intellectual property licensing and not to limit its scope.

参数不得妨碍合法贸易，并且应该实行宽容而不是限制。
The parameters must not impede legal trade, and should be permissive rather than restrictive.

这些条件应该旨在提高普遍管辖权的可预见性和有效性，而不是限制起诉涉嫌犯罪者的可能性。
The aim of such conditions should be to increase the predictability and effectiveness of universal jurisdiction and not to limit the possibilities for prosecuting suspected offenders.

保护消费者利益的最好手段是强化竞争，而不是限制竞争。
The way to control these competing interests is to enhance, rather than restrict, competition.

而不是限制,所谓的H-1B计划,这将技术工人带到我国,应该扩大。
Rather than be restricted, the so-called H-1B program, which brings skilled workers to our country, should be expanded.

为了打击他们，我们深化民主而不是限制民主，保护自由而不是压制自由，激发不同意见而不是使之沉默。
To fight them, we deepen democracy instead of restricting it, protect liberties instead of suppressing them, and stimulate dissent instead of silencing it..

总之，议程应反映当前的情况，而不是老念着过去，应鼓舞、而不是限制我们的工作。
In brief, it should be a reflection of the present, and not a consecration of the past, and it should inspire, rather than inhibit, our work.

模拟最佳赤脚感觉的鞋子，它能支持、而不是限制发育中的小脚。
The best first shoes mimic bare feet by supporting, not constricting, tiny growing feet.

相反，绝大多数大型社会实验都推动了对某种不平等现象的利用，而不是限制。
Most large social experiments are engines for harnessing inequality rather than limiting it.

我们希望缅甸政府改变方针，支持我们的努力，而不是限制我们的权利。
We hope that the Myanmar Government will change course and be supportive of our efforts, instead of restricting our rights.

与此同时，发展伙伴应当确保国际环境有利于促进而不是限制非洲的发展。
At the same time, development partners need to ensure that the international environment enables, rather than constrains, African development.

关于考虑将大会届会的会期延长在整个日历年延长，而不是限制于9月到12月这段时间的建议，我们认为这是一项有创造性的意见。
With respect to the proposal to consider extending the schedule of the General Assembly session over the entire calendar year instead of limiting it to the period from September to December, we believe it is an original idea.

此外，有人士指出，在某些情况下，处理超额供给和价格下降的最佳对策可能是开发新的最终用途，而不是限制生产。
It was also noted that, in some cases, the best cure for oversupply and depressed prices could be the development of new end-uses rather than the limitation of production.

玩家角色并不是预先固定的：没有使用关于阶级系统，这能让战争的变化对玩家的行动做出反应，而不是限制于某种角色。
The role of the player is not predetermined: there is no class-based system used, which encourages players to react to the dynamics of a war without being limited by their initial choice.

这些观点变化反映了对国际移徙后果的进一步了解以及政府越来越多地认识到需要对移徙加以管理而不是限制。
These changes of view reflect an improved understanding of the consequences of international migration and a growing recognition on the part of Governments of the need to manage migration instead of restricting it.

希望欧佩克将保持石油流通的现状，而不是限制。
Hopefully, OPEC will be keeping oil flows as is, not restricted.

希望欧佩克将保持石油流通的现状，而不是限制。
I hope OPEC will keep oil supplies at current levels, not limiting.

希望欧佩克能够保持当前的石油出产，而不是限制。
I hope OPEC will keep oil supplies at current levels, not limiting.

议员们应该扩大而不是限制贸易，以帮助提高美国的经济潜力。
Lawmakers should expand, not restrict, trade to help boost U.S. economic potential.”.