在 中文 中使用 而不稳定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
冲突区的局势仍然紧张而不稳定。
The situation in the conflict zone remains tense and unstable.安全区和限制武器区的局势仍然紧张而不稳定。
The situation in the security 而不稳定版本则永远叫Sid。
But unstable is always called Sid.而不稳定版的代号永远是sid。
But unstable is always called Sid.如果网络连接缓慢而不稳定，按，选择设置、画面和节目….
If the network connection is slow and unstable, press, select Settings, Picture& Programmes….由于伍德罗·威尔逊最近通过了一项法案，该船载有太多救生艇，以至于变得沉重而不稳定。
Due to a recent act passed by Woodrow Wilson,the ship was carrying so many lifeboats that it became top-heavy and unstable.我被自己的呼吸震耳欲聋--这是沙尔-低而不稳定，反映了我的兴奋。
I'm deafened by my own breathing- it's shallow and erratic, reflecting my excitement.国际社会应该作出新的努力，克服发展中国家的商品价格低而不稳定的问题。
New efforts should be made to overcome the problem of lowand unstable prices of commodities from developing countries.这种重复的DNA很容易被复制，或者在复制的过程中失去DNA，而不稳定恰恰是这些疾病的特征。
Such duplicated DNA is prone to getting copied extra times or losing DNA during replication,and instability is a hallmark of these disorders.另一方面，对于可食用食品，吸收是“缓慢而不稳定的，”他说。
On the other hand, with edibles, the absorption is“slow and erratic,” he said.今天，我们面临支离破碎而不稳定的市场，因此需要我们提高效率，满足业务复杂性的要求。
Today we face a fragmented and volatile market,另一个问题是，这些产业中主导公司和供应商之间的联系通常十分松散而不稳定。
Also problematic is the fact that the relational linkages between lead firms 我们也将提供1300万美元的特别拨款，以抵消最贫穷国家高昂而不稳定的食品价格的影响。
We will also provide a special provision on the order of $13 million to counter the effects of highand volatile food prices in the poorest countries.目前，市场与实体经济之间的相互作用微妙而不稳定。
The interplay between markets 安全理事会欢迎安全局势的改善,但注意到冲突地区的一般局势仍然紧张而不稳定。
The Security Council welcomes the improvements in the security situation but notes that the general situation in theconflict zone still remains tense and unstable.即使有了新的民调，民主党的竞争仍然激烈而不稳定。
Even with the new surveys,the Democratic race remains tight and unsettled.童工现象是全球经济最可耻的一面。在全球经济中，危险而不稳定的工作从富国向穷国转移。
Child labour is one of the most shameful features of a global economy in which dangerousand precarious work is transferred from rich countries to the poor.美国应该自愿放弃这种军事优势，因为它破坏稳定--而不稳定会妨碍最重要的政策日标的实现，那就是中国的和平崛起。
America should willinglysurrender this military advantage because it is destabilising- and instability frustrates the overriding policy aim, which is China's peaceful rise.而不稳定版的代号永远是sid。
With 在报告所述大部分期间,科索沃局势仍然紧张而不稳定。
During most of the reporting period the situation in Kosovo remained tense and volatile.农产品周期持续时间相对短而不稳定，因为它们同样和天气相关。
Cycle duration in Agriculture tend to be shorter and more volatile because they are also lined up with weather.它有一个漫长而不稳定的记录，需要排序，我们才能解决比特币价格预测。
It has a long and volatile record that needs to be sorted before we can settle on a Bitcoin price forecast.尽管全球安全环境复杂而不稳定，审度最近的成就表明我们在完成我们任务方面已经取得了重大进展。
Despite a complex and uncertain global security environment, a stocktaking of recent achievements shows that we have made significant progress in carrying out our mandate.众所周知，传统的木基住宅或多或少存在甲醛释放问题，并且由于空间和气候的变化而不稳定。
As we all know, the traditional wood-based home more or less have formaldehyde release problems, but also because of space,climate change caused by instability.高昂而不稳定的粮食价格，气候变化和金融危机带来的三重全球危机加强了对国际经济秩序的公众监督。
The triple global crises of high and volatile food prices, climate change 大多数，已经租出去了，在水面上缓慢而不稳定地移动，平静而深蓝。
Most, already rented, were moving about slowly 年代初以来经济缓慢而不稳定的增长阶段。
The economy experienced sporadic and unsustained growth in the early 1980s.由于全球化进程复杂而不稳定，使贫穷、环境与发展之间的关系变得模糊。
特别代表的结论是，南联盟总体上的人权情况在继续改善，尽管缓慢而不稳定。
The Special Representative concludes that the overall situation of human rights in the FRY continues to improve-albeit slowly and unevenly.今天的领导人绝不能把一个危险而不稳定的星球遗留给后代，所以我们特别强调与现在的年轻人接触。
Today's leaders must not bequeath a dangerously destabilized planet to future generations, and we will be placing special emphasis on engagement with today's young people.
