在 中文 中使用 而且人们 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而且人们可以自由控制自己的时间和工作地点。
Moreover, people are free to choose their time and place of work.而且人们缺乏为这样的职位工作人员的教育程度。
And the population lacks 服务很迅速而且人们都很友好。
Service was fast and the people were friendly.迪斯尼通常会提高其门票价格，而且人们不断前来。
Disney routinely bumps its ticket prices higher, and folks keep coming.而且人们开始更加努力地打对方，我发现我并不真正喜欢打人。
And people started hitting each other a lot harder,而且人们应该永远与最好的为伴，不管是书或是人。
And one should always live in the best company, whether it be of books or of men.很快，消费者手机就具备了这样的功能，而且人们在正常的手机更换周期中获得了免费升级。
Soon, consumer cellphones had those features, and people received remarkable upgrades for free as part of their normal cellphone replacement cycle.他帮助了我很多，而且人们说我是他的类似球员所以他可能是我的榜样。
He has helped me a lot and people have said I am a similar player to him so he is probably my role model.".该地区拥有丰富的各种矿物质，而且人们可以找到freshwater，阔叶林，并在该地区土壤质量好。
The area is rich in various minerals, and one can find fresh water, hardwood forests, 但如果你有一支火箭筒bazooka，而且人们也知道你有火箭筒，你也许就不会用到它了。
If you have got a bazooka, and people know you have it, then you may not have to take it out.而且人们必须记住，在那些廉价的时代，400美元的薪水几乎是难以想象的辉煌。
And one must remember that in those cheap times four hundred dollars was a salary of almost inconceivable splendor.如果我在家里有很多奖杯而且人们认为我不配他们，我将不会高兴。
I will not be happy if I have many trophies at homeand people think that I don't deserve them.虽然软件系统已广泛使用，而且人们越来越依赖这些系统，但"软件危机"仍然存在。
Although software systems are widely used, and people rely more 所以这很难使用，而且人们需要适应它……”有了项目合金，我们就有了解决这些问题的机会。
So that is difficult to use, and people need to get used to it… with Project Alloy, we realized an opportunity to resolve these issues.”.如果您无法每月增加营业额，而且人们对您的产品不感兴趣，那么该业务不太可能有效。
If you're not managing to increase turnover monthly and people are not excited about your product, then the business is unlikely to work.你不只是在卖出一份价值2万英镑的工作，而是在销售整个生活方式，而且人们会因为做出错误的选择而感到害怕。
You're not just selling a £20,000 job you are selling the whole lifestyleand people are petrified of making the wrong choice.”.但与过去相比，这一点现在已得到相当广泛的承认，而且人们为此付出的代价也比过去高。
But that is fairly widely recognized now compared to the past,and people pay more for it than they used to.在西苏门答腊的索洛克县，每个区都有一个社区卫生诊所，而且人们可以免费接受保健站的体检。
In Solok Regency, West Sumatra, there is a community health clinic in every sub-districtand people can go for health checkups in health posts for free.很严重，有时我们会得到一辆出租车（工作）而且人们不想和他一起骑车。
Quite seriously, sometimes we would get a rental car(for work)and people didn't want to ride with him.但白宫中断了这一项目，说成本太高，而且人们不太可能作出回应。
But the White House shut the project down,saying that it cost too much and people were unlikely to respond.用户首先有趋向CPU开发的兴趣，其次是“智能合同”，而且人们开始逐渐遗忘PPC。
Interest of users moved at first towards mining on CPU,then towards"smart contracts", and people gradually started forgetting PPC.错过一天并不是什么大不了的事，但错过了两天经常会让人感到沮丧，而且人们在这一点上退出了。
Missing a day is no big deal,but missing two days often feels discouraging and people quit at this point.如果您认为游戏只在移动APP中受欢迎，而且人们对板球或足球APP感到疯狂;
If you think that games were only popular with mobile appsand people are crazy about cricket or football apps;大多数案例发生在早春或者夏季，此时蜱虫正处于若虫阶段，而且人们最有可能在户外。
Most cases occur in the early spring 因此，这些律师不仅忙不过来，而且人们甚至根本都不知道他们的存在。
Therefore, their assistance is unavailable and most people simply do not know about their existence.而且人们被迫支持或反对它，不管他们是否愿意。
And men are compelled to take sides for or against it, whether they will or not.不仅道路装饰有风景，而且人们喜欢观光和休息的地方，以及旅游路线。
Not only are the roads decorated with scenery, but people also like places for sightseeing and rest, as well as tourist routes.油价已经在高位，而且人们预测它还会继续上涨。
Oil prices are at historic highs, and some people predict they will continue to rise.接着我们又开始做窗帘不仅是它漂亮美观，而且人们看到身份的象征一种你会照顾自己小孩的象征.
And we have started making curtains,and not only is it beautiful, but people can see status-- that you care about your children.但是并不存在与之相联系的内在的必然性，而且人们不必为违犯它们而羞耻；.
But there is no inner necessity attached to them, and nobody needs to be ashamed of breaking them;
