It should be noted that PresidentCoolidge not only lowered taxes but also reduced the national debt.
柯立芝不仅能降低税率,而且减少了国债。
It should be noted that PresidentCoolidge not only lowered taxes but also reduced the national debt.
这不但节省了输入时间,而且减少了输入的错误。
This not only saves time but minimizes entry errors.
对于机械砂,不仅增加了混凝土的强度,而且减少了水泥的用量,从而降低了成本。
The sand making machine not only increases the strength of concrete,but also reduces the amount of cement, thus reducing the cost.
柔性钢管修复技术不仅可以节约成本支出,而且减少了对环境的破坏。
Flexible steel pipe repair technology can not only save costs,but also reduce the damage to the environment.
另外一个重要原因太阳能路灯是一种清洁的可再生能源,它不仅节约了电能,而且减少了二氧化碳的排放量。
Another important reason for solar street lights is clean, pollution-free, renewable energy,which not only saves electricity but also reduces carbon dioxide emissions.
这种制度不仅保证了制度的透明度,而且减少了任何操纵的机会。
Such system not only ensures transparency in the system but also reduce the chance of any manipulation.
不仅如此,太阳能是一种清洁的可再生能源,它不仅节约了电能,而且减少了二氧化碳的排放量。
As we all know, solar energy is a clean renewable energy, it not only saves electricity,but also reduces the amount of carbon dioxide emissions.
财政悬崖协议不仅提高了最高税率,而且减少了高收入人群的免税额。
The fiscal cliff deal not only raised top ratesbut also reduced the deductions of higher-income people.
通过安排服务和维护,不仅保证了风机的安全运行,而且减少了对非计划服务的需求。
By scheduling service and maintenance, you not only ensure safe operation of the wind turbinebut also reduce the need for unscheduled service.
这让一个方法可以为多个特性服务,而且减少了方法的关注点。
This allows one method to service several features but also reduces the focus of the method.
柔性钢管修复技术不仅可以节约成本支出,而且减少了对环境的破坏。
Carbon steel elbow repair technology can not only reduce the cost,but also reduce the damage to the environment.
这不仅保证了生产的合理需求,而且减少了资金的浪费。
This not only guarantees the reasonable demand of production, but also reduces the occupation and waste of capital.
不仅如此,太阳能是一种清洁的可再生能源,它不仅节约了电能,而且减少了二氧化碳的排放量。
Not only that, solar energy is a clean renewable energysource that not only saves electricity but also reduces carbon dioxide emissions.
另外一个重要原因太阳能路灯是一种清洁的可再生能源,它不仅节约了电能,而且减少了二氧化碳的排放量。
Solar energy is a clean renewable energysource that not only saves electricity but also reduces carbon dioxide emissions.
和策略1相比,策略3性能更好,而且减少了每个节点所需维护的成员信息的大小。
Compared to Strategy 1, Strategy 3 achieves better efficiencyand reduces the size of membership information maintained at each node by three orders of magnitude.
博物馆的透明地板能够很清晰地看到埋在地下的古城遗址,而且减少了能量消耗.
The museum's transparent floor provides a clear view of theancient city ruins buried underground and reduces energy consumption.
我们已经设法制止并稳住了艾滋病毒/艾滋病的蔓延,而且减少了疟疾的发病率。
We have managed to halt and stabilize the spread of HIV/AIDS and reduce the incidence of malaria.
柯立芝不仅能降低税律,而且减少了国债。
Coolidge not only lowered taxes, but also reduced the national debt.".
监狱翻修不仅改善了犯人的舒适度而且减少了监狱内的冲突。
Not only has the upgrading of the complex increased the prisoners'comfort; it has also helped to reduce the number of conflicts within the prison.
This makes it much easier for us to update ports, and greatly reduces the disk space demands made by the older 1.0 Ports Collection.
许多国家政府发现,通过促进港口之间或港口范围内的竞争,不但使服务质量得到改进,而且减少了管理事务。
Many Governments have found that by fostering competition between ports and within ports,service quality improves and the need to regulate decreases.
特派团推迟前沿部署后,有几处设施便不必租用,而且减少了预制大楼的购置。
The delayed forward deployment of theMission resulted in the non-rental of several facilities aswell as a lower level of acquisition of prefabricated buildings.
私人圈占土地用来种草的情况越来越多,不仅加剧这一问题,而且减少了放牧路线,引起大多数农业冲突。
This is exacerbated by theincreased use of private enclosures for grass, which curtails grazing routes and is the source of most rural conflicts.
重要的是,我们发现进口竞争不仅减少了专利,而且减少了企业的研发支出。
Importantly, we find that import competition not only reduced patenting but also firms' R&D expenditures.
根据《环境国际》杂志的一项研究,这不仅减少了空气污染,而且减少了噪音污染和温室气体;.
According to a study in the journal Environment International, this reduces not only air pollution but also noise pollution and greenhouse gases;
这样,节省了许多时日,而且大大地减少了风险。
They save a lot of time and minimize the risk considerably.
柯立芝不仅能降低税率,而且减少了国债。
Coolidge was not only able to lower taxes, but also to reduce the national debt.
柯立芝不仅能降低税律,而且减少了国债。
Coolidge was not only able to lower taxes, but also to reduce the national debt.
这样不仅改善了安全性和资源管理性能,而且减少了审计负担。
This improves both security and resource management while reducing audit burdens.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt