而且几乎 英语是什么意思 - 英语翻译

• and almost
• and nearly
• and virtually
• and hardly
• and pretty much
• and barely
• and practically
• and little
• and mostly

在 中文 中使用 而且几乎 的示例及其翻译为 英语

而且几乎没有人死亡,更别说受伤。
And hardly any resulting in injuries, let alone fatalities.

而且几乎出于同样的原因。
And pretty much for the same reasons.

鸭子到处都是，而且几乎不怕人。
The elk were everywhere and hardly afraid of humans.

而且几乎所有东西都是新的。
And, nearly everything was new.

而且几乎总是，对话将由他友好地结束。
And, almost always, the conversation would end cordially, at his end.

而且几乎不需要任何努力。
There is hardly any effort required at all.

而且几乎没有遇到丝毫抵抗）。
They practically did not offer any resistance.

而且几乎在每个系统中，艺术中有等级制度。
And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.

不仅可以，而且几乎肯定会。
Not only can, but almost certainly will.

而且几乎好足够的食物。
And not nearly enough food.

而且几乎没有任何征兆。
There were almost no signs.

而且几乎所有这一切都很棒。
And just about all of them have been excellent.

而且几乎出于同样的原因。
And for pretty much the same reasons.

嘲笑这个模型很容易，而且几乎所有人都认同一点：不论过去的成就多么辉煌，它终究已经破产。
It is easy to laugh at this model, and almost everybody agrees that no matter its past achievements, it is now bankrupt.

而且几乎所有人都没有对他们在美国的同谋进行认真的调查转向黑暗的一面。
And nearly all have failed to conduct serious investigations of their complicity in the US turn to the dark side….

饮食上严格控制，摄取的食物都是低糖、低脂，常年吃白水煮鸡肉，而且几乎不饮酒。
Strictly controlled diet, the food is low in sugar, low in fat, eat white boiled chicken all year round, and almost no drinking.

患者在病发5年内的死亡率约为50%，而且几乎所有幸存者都必须截肢，且通常是失去下肢。
The mortality rate in the first five years is about 50 per cent, and nearly all survivors have limbs amputated, usually legs.

想一下有一群母亲她们在一个焦点小组中谈论她们出色的孩子，而且几乎没有人购买大量的垃圾食品。
Think about the group of moms who are talking about their wonderful children in a focus group, and almost none of them buy lots of junk food.

关键就是要设计出一个轻薄、舒适而且几乎没有重量的传感器，这样人们才会更愿意佩戴。
The key was to design a sensor that was thin, comfortable and virtually weightless so people would actually want to wear it.

作为一个过量而且几乎在九月去世的人，我挣扎着想要什么样的语气，“她谈到她的写作。
As somebody who's overdosed and nearly died in September, I struggle with what kind of tone I want,” she said of her writing.

在二次装修中，水电等线路的改造是一项特别重要的工程，而且几乎家家都会涉及。
In the second renovation, the transformation of hydropower and other lines is a particularly important project, and almost every family will be involved.

只有少数导游知道爪的位置，而且几乎没有人要求使用它。
Only a few tour guides know where the Claw is located, and hardly anyone requests access to it.

当然，比特币--它速度快、可靠、可验证、几乎不受监管，而且几乎无法追踪。
Bitcoin of course- it's fast, reliable, verifiable, subject to little regulation, and virtually untraceable.

若改用硬脂酸做成蜡烛，燃烧时不仅火焰明亮，而且几乎没有黑烟，不污染空气。
If you switch to stearic acid candles, burning not only bright flame, and almost no black smoke, do not pollute the air.

但是灯泡就不是这样，而且几乎每个制造商都在试图重新发明轮子。
In case of the light bulb, there is not, and pretty much every manufacturer tries to re-invent the wheel.

最近几年，我在很大程度上失去了仔细观察自身感情的习惯，而且几乎不知道该如何作答。
Of recent years, I would rather lost the habit of noting my feelings, and hardly knew what to answer.

而且几乎所有这些都是有益的--它们对人类的生存笎乎和空气、食物和水一样重要。
And nearly all are helpful-- they are nearly as essential for human survival as air, food, and water.

一切有机和无机物质均由化学品构成，而且几乎每个制成品均使用化学品。
All living and abiotic matter is made up of chemicals and virtually every manufactured product involves the use of chemicals.

现在，在众议院，我们已经通过了40项不同的就业法案，而且几乎所有这些法案都是两党合作的。
Now, in the House of Representatives, we have 40 different jobs bills that have passed and almost all of them have been bipartisan.".

电动巴士的数量将在七年内增加三倍，而且几乎所有的电动巴士都将在中国。
The number of electric buses will triple within seven years, and virtually all of them will be in China.