而且几乎 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan hampir
• dan nyaris

在 中文 中使用 而且几乎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它不仅是零排放，而且几乎是无声的。
Bukan hanya nol emisi, tetapi juga hampir senyap.

这些卫星通信的起点，而且几乎所有目前使用的企业通信网络的卫星GEO。
Ini adalah titik awal untuk komunikasi satelit, dan hampir semua satelit yang digunakan saat ini untuk jaringan komunikasi perusahaan yang GEO.

嘲笑这个模型很容易，而且几乎所有人都认同一点：不论过去的成就多么辉煌，它终究已经破产。
Sangat mudah untuk menertawakan model ini, dan hampir semua orang setuju bahwa tidak peduli prestasi masa lalu, sekarang bangkrut.

每天我都会阅读其中的几百个，而且几乎没有任何消极的东西。
Setiap hari saya membaca beberapa ratus di antaranya, dan nyaris tidak ada yang negatif.

每天我都会阅读几百个，而且几乎没有任何消极的东西。
Setiap hari saya membaca beberapa ratus di antaranya, dan nyaris tidak ada yang negatif.

专家们说，现在这个情况比1992年要糟糕许多，而且几乎所有的问题都恶化了。
Mereka mengatakan bahwa gambaran saat ini jauh lebih buruk daripada tahun 1992, dan hampir semua masalah diidentifikasi makin memburuk.

他对《纽约时报》称，自己感觉很好而且几乎没有什么疼痛。
Kepada New York Times, Manning mengatakan dirinya merasa baik dan hampir tidak merasakan sakit apapun.

全世界有278个种类的松鼠，而且几乎遍布所有大陆。
Ada sekira 278 spesies tupai di seluruh dunia dan hampir ditemukan di setiap benua.

但是，基础主题很有可能对你来说就已经足够了，因为它们的质量非常高，而且几乎都支持移动端响应。
Namun, ada peluang bagus bahwa tema dasar akan cukup bagus untuk Anda, karena tema-tema tersebut cukup berkualitas dan hampir semuanya responsif seluler.

原因是这个村子里只有80个居民，而且几乎一半都是小矮人。
Alasannya adalah karena desa tersebut hanya dihuni oleh 80 orang penduduk dan hampir setengah penduduknya semua kerdil.

塔比奇的学生有九成以上来自贫穷的家庭，而且几乎有三分之一是孤儿或是单亲家庭。
Lebih dari 90 persen murid Tabichi berasal dari keluarga miskin, dan hampir sepertiganya adalah yatim piatu.

我们经常哭泣，而且几乎每天都会看到别人脸上的泪水。
Kita kerap menangis, bahkan hampir setiap hari melihat air mata di wajah orang lain.

原因是这个村子里只有80个居民，而且几乎一半都是小矮人。
Tidak hanya ada 80 penduduk di desa itu, tetapi hampir setengah dari mereka adalah orang kerdil.

区块链是一个不腐败的经济交易数字账本，可以编程来记录不仅仅是金融交易，而且几乎所有价值。
Blockchain adalah buku besar transaksi ekonomi yang tidak dapat rusak yang dapat diprogram untuk mencatat tidak hanya transaksi keuangan tapi hampir semuanya bernilai.

原因是这个村子里只有80个居民，而且几乎一半都是小矮人。
Tidak hanya hanya ada 80 warga di desa itu, tapi hampir setengah mereka adalah kerdil.

原因是这个村子里只有80个居民，而且几乎一半都是小矮人。
Tidak hanya ada 80 warga penduduk di desa tersebut, tapi hampir setengahnya adalah berbadan kecil atau kerdil.

G有望带来一个新的时代，我们的移动设备不仅比以往快了许多倍，而且几乎所有其他设备都连接在一起。
G menjanjikan era baru dimana perangkat seluler kita tidak hanya berkali-kali lebih cepat dari sebelumnya, tetapi juga hampir semua yang lain terhubung dengannya.

区块链是一个不腐败的经济交易数字账本，可以编程来记录不仅仅是金融交易，而且几乎所有价值。
Blockchain adalah buku transaksi ekonomi yang tidak dapat dihancurkan yang dapat diprogram untuk mencatat tidak hanya transaksi keuangan tetapi hampir" semua layak.

主要目的约会还是发现同样有趣和可爱的女人的心脏，而且几乎没有人会同意以写只是用他的对象的梦想在互联网上。
Tujuan utama dari Kencan masih menemukan hal yang sama menarik dan indah wanita hati, dan hampir tidak ada orang akan setuju untuk menulis hanya dengan objek mimpinya di Internet.

事实上，超过45％的英国人说他们对去看牙医感到焦虑，而且几乎12％都有如此高度的焦虑，除非是紧急情况，否则他们会避免长时间的访问。
Faktanya, lebih dari 45% dari orang Inggris mengatakan mereka merasa cemas tentang kunjungan ke dokter gigi dan hampir 12% memiliki tingkat kecemasan yang begitu tinggi sehingga mereka akan menghindari kunjungan untuk waktu yang lama kecuali itu darurat.

至少岩石属于土壤，与塑料和橡胶不同，但它不能供给土壤，而且几乎总是在最下面安装一层有问题的塑料薄膜。
Sekurang-kurangnya batu tergolong dalam tanah, tidak seperti plastik dan getah, tetapi ia tidak memberi makan kepada tanah, dan hampir selalu dipasang dengan lapisan plastik yang paling bermasalah di bawahnya.

他们相当缓慢的上半场表现可以解释为他们被授予的实际时间不超过48小时，而且几乎没有训练或准备时间，从那令人沮丧的失望中恢复过来。
Pertunjukan babak pertama mereka yang agak lamban dapat dijelaskan oleh kenyataan bahwa mereka telah diberikan tidak lebih dari 48 jam, dan hampir tidak ada pelatihan atau waktu persiapan, untuk pulih dari kekecewaan yang menghancurkan itu.

在比特币网络中进行的每笔交易的记录都可以被任何人访问，很容易追溯到发件人和收件人的假名（但不是真实身份），而且几乎不可改变。
Rekod-rekod setiap transaksi yang dibuat dalam rangkaian Bitcoin boleh diakses oleh sesiapa sahaja, mudah dikesan dengan nama samaran penghantar dan penerima( tetapi tidak kepada identiti sebenar pengguna), dan hampir tidak dapat diubah.

然而，这类软件所涵盖的范围和自由软件差异很小：几乎所有自由软件都是开源软件，而且几乎所有开源软件都是自由软件。
Perbedaan antra Free Software dengan Opens source Software kecil saja, intinya hampir semua free software adalah open source, dan hampir semua open source sofware adalah free.

这里的人被迫一天工作15小时，没有节假日，否则就遭到酷刑折磨，打骂体罚虐待，而且几乎没有收入。
Tahanan disini setiap hari dipaksa bekerja selama 15 jam sehari, tidak ada libur, jika tidak akan disiksa dengan kejam, dipukul, dianiaya fisik, dan hampir tidak mendapat upah.

IMVU的虚拟产品目录，几年前看上去还是风险重重，如今拥有了600多万件产品，每天还要新增7000个，而且几乎全部是顾客自己创建的。
Katalog IMVU yang terkesan demikian riskan beberapa tahun silam kini memuat lebih dari 6 juta barang virtual; jumlahnya bertambah tujuh ribu lebih tiap harinya, dan hampir semuanya diciptakan oleh konsumen.

如果四个方向和四种颜色的兄弟姐妹中的任何一个将他们的平板电脑放在地上，不仅人类会有困难，而且几乎地球本身就会死亡。
Jika ada saudara dan saudari dari empat penjuru dan empat warna melemparkan tablet mereka di tanah, tidak hanya manusia akan mengalami kesulitan, tetapi hampir Bumi itu sendiri akan mati.