NYARIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 几乎
• 幾乎
• 近乎
• 差点

在 印度尼西亚 中使用 Nyaris 的示例及其翻译为 中文

Maaf, nyaris tidak ada.
不好意思，幾乎沒有。

Tlah retas dan nyaris putus.
清而不厚，近乎薄也。

Baru nyaris tidak ada, kenapa?
现在几乎没了，为什么？?

Kanada, negara ini nyaris tidak ada.
加拿大？这个国家根本不应该存在。

Kami nyaris tidak bisa menemukanmu.
我差点找不到你。

Saat ini persaingan di Grup B nyaris usai.
这样，b组的比赛就结束了。

Kekurangan: Nyaris tidak ada.
缺點：幾乎沒有。

Nyaris tak ada bagian yang bisa saya kritisi.
幾乎沒有什麼可以批評的部份。

Kemarahan mendidih, nyaris tak terkendali.
他们的愤怒,他们几乎无法控制。

Aku nyaris lupa kenapa kita di sini.
我差点忘了为什么我在那里。

Tiap detik aku menunggu di sini membuatku nyaris gila.
你终于来了，每一秒钟都快使我疯狂了。

Aku nyaris lupa kenapa kita di sini.
我差点忘了我为什么来这里的。

Komponen protipe tersebut diuji dengan tekanan nyaris 3 ton.
原型部件进行了近3公吨力的压力测试。

Kami nyaris tak bisa berbicara; aku sangat.
我吓得说不出话来；几乎太多了。

Semua ini berkomplot memberinya kepribadian khas, nyaris aneh.
所有这些事情密谋给他一个奇怪的,近的,个性。

Joe Gomez nyaris tidak punya waktu untuk berpikir.
喬·戈麥斯幾乎沒有時間思考。

Padahal setelah pertemuan di Dago itu, nyaris kami tidak pernah kontak.
離開後，我與他們幾乎沒有聯繫。

Kamu nyaris terjengkang saat mereka semua menyerangmu.
你很开心大家攻击你啊。

Aku bahkan terduduk beberapa saat karena merasa hal itu nyaris mustahil terjadi.
我在那儿站了一会儿，考虑到它完全不可能。

Dia nyaris tidak bisa menyediakan makanan dan perumahan.
她幾乎無法提供食物和住房。

Hingga saat itu aku nyaris belum pernah ke dokter, ujarku padanya.
在那之前我几乎没有医生,我告诉她。

Nyaris tidak pernah terjadi komunikasi yang sesungguhnya.
他们几乎从不创建真正的连接。

Anak-anak nyaris tidak diberi kesempatan untuk pergi keluar.
这里的孩子很少有机会外出。

Nyaris tidak ada orang yang tidak pernah mengalami sakit kepala.
很少有人从来没有头痛过。

Pesawat tadi nyaris menabrak beberapa gedung apartemen tinggi di dekatnya.
这架客机险些撞上附近的几座高层建筑。

Dia nyaris sudah lupa bagaimana rasanya benar-benar lapar.
他快忘了饿是什么感觉。

Nyaris aku tidak keluar rumah untuk bermain bersama teman-teman.
我真的不出门，和朋友一起出去玩。

Ayahnya nyaris buta total, sedang sang ibu memang tak bisa melihat sama sekali.
爸爸后天失明，，妈妈则完全看不见。

Halep tampil nyaris sempurna karena hanya tiga kali melakukan unforced errors.
哈勒普昨晚表現近乎完美，只有三次非受迫性失誤。

Nyaris tidak pernah disebutkan tentang Yesus atau latar alkitabiah tentang kelahirannya.
幾乎沒有提及耶穌或他出生的聖經背景。