This will not only continue, but it will also be consolidated and deepened.
而且还会继续增加”。
And yet it will go on increasing.”.
而且还会处处树敌,成功的几率很小。
And there will be enemies everywhere, and the chances of success are small.
而且还会搞乱,因为都是新面孔。
But some may find it difficult since they are new faces.
我们不但会提出问题,而且还会建议解决办法。
We will not only raise problems but will also suggest solutions.
那是世界,而且还会发生。
World, and that will still happen.
而且还会有野生山羊提供肉食。
And there would have been wild goats and ibex for meat.
她不光长得美,而且还会唱歌。
Not only is she beautiful but also she can sing.
玻璃纤维纱窗能用几年而且还会出现牙缝.
Porcelain veneers can last for years and will also strengthen a tooth.
现在,我拥有5个纹身,而且还会增加。
I have 3 tattoos and still getting more.
这不仅会让派对更加愉快,而且还会向你的朋友、家人和同事介绍一些优质的葡萄酒。
Not only will this make the event more enjoyable for you, but it will also introduce your friends, family, and coworkers to some great wines.
你不仅可以在昂贵的医生诊疗中省钱,而且还会迫使你吃得更健康。
Not only will you save money on expensive doctor visits,but it will also force you to eat healthier.
在一个混乱和凌乱的环境中工作不仅有压力,而且还会让你感到幽闭恐惧症。
Working in a cluttered and messy environment is not only stressful,but it can also make you feel claustrophobic.
这不仅会给你一种环境的感觉,而且还会让你知道你在处理什么。
Not only will this give you a feel for the environment, but it will also let you know what you're dealing with.
最后,一如既往,吸烟不仅会让你闻起来很粗糙,而且还会使你看起来很粗暴。
Finally, as always,smoking not only makes you smell gross, but it can also make you.
他指出,任何保护措施不仅会伤害所涉及的两个经济体,而且还会对其他国家产生影响。
He pointed out that any protection would not only hurt the two economies involvedbut would also have repercussions on other countries.
导读:虚拟现实不仅会为体育爱好者带来革命性的观看体验,而且还会为玩家提升游戏体验。
Virtual reality will not only revolutionize the viewing experience for sports enthusiasts,but it will also improve the game for those who play it..
更多的信息不仅被看作是安全与建立信任的重要措施,而且还会推动核裁军取得更大进展。
Additional information would be seen not only as an important security and confidence-building measure,but would also facilitate further progress in nuclear disarmament.
这不仅会帮助你意识到一个错误不会杀死你,而且还会帮助你重新获得控制。
This will not only help you realize that one mistake won't kill you-but it will also help you regain control.
所以当穿着那件衣服拍打戏的时候,不仅会产生高温,而且还会散发出味道。
So when wearing that dress and making a play, not only will it produce high temperatures,but it will also give off a taste.
这不仅会延长你的电池寿命,而且还会让你更加专注。
Not only this will improve your battery life, but it will also keep you more focused.
这不仅会引起火山喷发,而且还会使日本人相信他们的神祗已经在发怒了。
Not only could this cause them to erupt, but it could also psychologically convince the Japanese people their gods were angry with them.
不仅仅会因药物快速降解而失效,而且还会引起一些意想不到的不良反应。
Not only will they fail due to rapid drug degradation,but they will also cause some unexpected adverse reactions.
你不仅会接触实践中的最新趋势,而且还会面临鼓舞人心的研究。
You will not only get into contact with latest trends in practicebut will also be confronted with inspiring research.
如果我不是一个谦逊的英国人的话,我会自己提到这本书,而且还会告诉大家它有平装版。
If I was not a self-effacing Brit, I would mention the book myself,and I would add that it's available in paperback.
伊朗不仅不会用来与美国进行谈判和交易,而且还会加速发展弹道导弹项目。
Iran will not only not be used to negotiate and trade with the United States,but will also accelerate the development of ballistic missile projects.
在地板上或过道上搬运笨重货物不仅需要时间,而且还会造成严重的伤害。
Transferring Bulky or heavy heaps on the ground orduring aisles not only requires some time but could also lead to severe injuries.
在不公平的国际环境下,伊斯兰极端主义、恐怖主义不仅不会消失,而且还会愈演愈烈。
In an unfair international environment,Islamic extremism and terrorism will not only disappear, but will also intensify.
这一困境不仅威胁着中东的安全,而且还会扩及到世界其他国家。
This predicament not only threatens security in the Middle East,but it may also extend to other countries of the world.
毕竟,在现实世界中进行培训需要更长的时间,而且还会更加危险。
Training in the real world would take far longer, after all,and can also be more far more dangerous.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt