Nevertheless, some town residents oppose the project.
保守派政党通常支持经济自由主义,而反对社会和文化自由主义。
Conservative parties often favor economic liberalism while opposing cultural liberalism.
而反对越战的人则将她与尼克松政府的政策联系起来,并因此会偶而对她的演讲活动进行纠察。
Those who opposed the Vietnam War identified her with the Nixon administration's policies, and, as a result, occasionally picketed her speaking events.
而反对越战的人则将她与尼逊政府的政策联系起来,并因此会偶尔对她的演讲活动进行纠察。
Those who opposed the Vietnam War identified her with the Nixon administration's policies, and, as a result, occasionally picketed her speaking events.
印度在经济政策方面,仍然不支持外国投资,反而偏爱规模小、效率低的公司而反对大型高效公司。
Indian policy still discourages foreign investment and discriminates in favour of small,inefficient firms and against large, efficient ones.
而反对越战的人则将她与尼克松政府的政策联系起来,并因此会偶爾对她的演讲活动进行纠察。
Those who opposed the Vietnam War identified her with the Nixon administration's policies, and, as a result, occasionally picketed her speaking events.
博洛格于2009年去世之前,花了很多年时间与那些因为政治或观念原因而反对现代农业改革的人做斗争。
Before Borlaug died in 2009 he spent many years campaigning against those who for political andideological reasons oppose modern innovation in agriculture.
西班牙正是本着同样的精神并为维持其立场,而反对派遣一个访问团。
It was in that same spirit, and in order to maintain its position, that Spain opposed the sending of a visiting mission.
还存在个别海关官员因自动化可能减少其自由裁量权而反对采用的问题。
The question arose of theextent to which individual Customs officers may oppose the introduction of automation because it reduces the possibilities of discretion.
这些与会者认为一位老太太因为野花将被毁坏而反对这个计划是个很大的笑话。
These men considered ithilariously funny that an old lady had opposed the plan because the wildflowers would be destroyed.
然而,许多NSG成员因为其糟糕的业绩记录而反对巴基斯坦的成员国竞标。
However, many NSG members opposed Pakistan's membership bid because of its poor track record.
而反对这种观点的人认为,先进的科学技术会因为蓄意的滥用和意外的事故让环境遭受破坏甚至导致人类灭绝。
Opposing this optimism is the prediction that advanced science and technology will, through deliberate misuse or accident, cause environmental damage or even humanity's extinction.
而反对这种观点的人认为,先进的科学技术会因为蓄意的滥用和意外的事故让环境遭受破坏甚至导致人类灭绝。
Opposing this optimism is the prediction that advanced science and technology will, through deliberate misuse or accident, cause humanity's extinction.
我们认为任何外国政府,如果援助中国反动分子而反对中国人民的民主事业,那就将要犯下绝大的错误。
We maintain that if any foreign government helps the Chinese reactionaries and opposes the Chinese people's democratic cause, it will be committing a gross mistake.
而反对共产党压迫的人,如亲民主活动人士,普遍被称作“毒药”或“敌对势力”。
Those objecting to the Communist Party's oppression, like pro-democracy activists, are widely referred to as“poison” or“hostile forces.”.
华尔街也关注此案,而反对任何威胁到债券持有人及投资者的行动。
Wall Street was also concerned with the case, being opposed to any actions that threatened bondholders and investors.
Witches were also punished here, but the head of the shoemaker guild,Stefan Stenert, who opposed the entry of the Austrian army into Brașov, was also beheaded here in 1688.
统一工党失去了12个席位中的4个,而反对党新民主党比上次议会中获得的3席多出了4个席位。
The ULP lost four of its 12 seats, while the opposition New Democratic Party(NDP) gained an additional 4 seats to the 3 it had in the previous legislature.
执政的进步劳工党要通过一次选举解决独立问题,而反对党百慕大联合党则赞成像过去那样进行一次全民投票。
The ruling PLP wants theissue of independence settled in the context of an election, while the opposition UBP favours using a referendum, as has been done in the past.
免税会扭曲项目的投入构成,偏向使用(被免税的)资本及其他材料投入而反对使用(应纳税的)劳务。
And exemptions may distort the input compositions of projects, with a bias towards the use of(exempted)capital and other material inputs and against the use of(taxable) labour.
From 1995 to 2007 the government coalition of the conservative Independence Party(Sjálfstæðisflokkurinn) and the liberal Progressive Party(Framsóknarflokkurinn),opposed joining the EU, while the opposition Social Democratic Alliance(Samfylkingin) supported membership negotiations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt