Ms. Albornoz Pollman(Chile) explained that the Government had no plans to decriminalize abortion,but would wage a vigorous campaign on the prevention of unwanted pregnancies.
OLED的变革不止是我们的手机和电视,而是会渗透到我们显示产业的各个产品和各个角落里。
The OLED revolution will not only be our mobile phones and televisions,but will infiltrate every product and every corner of our display industry.
国防部长马里斯佩恩说,澳大利亚并没有被美国要求加入军事行动,而是会考虑任何“合理要求”。
Defence Minister Marise Payne said Australia had notbeen asked by the US to join military action, but would consider any reasonable request.
ITS不斯旺西镇皇家机构仍然会成为一个行业的现象,而是会保持在文化和科学一潭死水。
Without its Royal Institution the town of Swansea would still have become an industrial phenomenonbut would have remained a cultural and scientific backwater.
因为这不是简单的多算了水管的钱,而是会影响使用效果,尤其是热水的使用效果。
Because it is not a simple money overcharged pipes,but will affect the results, especially the effect of the use of hot water.
我们不会就此止步,而是会在这条道路上继续全速前进。
We will not stop there but will continue on this path with full speed ahead.
他称,该基金不会在未来六个月内推出,而是会在“不久的将来”。
He said the fund wouldnot be launched in the next six months but would be“in the near future”.
我们不会止步于此,而是会继续沿着这条道路全速前进。
We will not stop there but will continue on this path with full speed ahead.
快乐地做事,即使您很忙,也不会感到困难,而是会感到甜蜜。
Do things with joy, even if you are busy,you will not feel hard, but will feel sweet.
所以我们不会对这世界、对其他人造成损害,而是会最后真正地帮助他们。
So we will not do damage to the world,to others, but will eventually really help them.
第一次之后,他们不会停止,而是会继续购买和玩游戏。
After the first time, they won't stop but will keep purchasing and playing games.".
我们有理由相信,任何私人自动驾驶汽车行业都不会仅仅增加VMT,而是会主动去追求更多的VMT。
There are reasons to believe that any private autonomous vehicle industry will notjust increase Vehicle Miles Traveled(VMT), but will pursue more VMT aggressively….
真正聪明的人,都不会把自己的命运交给所谓的运气,而是会通过不懈努力,打造可期的未来。
Really intelligent people will not give their fate to so-called luck,but will make unremitting efforts to create a promising future.
一种不会被割去的力量而是会迎面痛击。
A force that will not be cut off but will knock the wind out of the codes.15.
不论处境多么危险,她都不会放弃自己,而是会抓住一丝希望努力下去。
No matter how dangerous the situation is, she will not give up on herself,but will seize a little hope to work hard.
他补充说,Facebook不会控制天秤座协会,而是会在五个理事会中占有一席之地。
Facebook would not control the Libra Association and would instead occupy one seat on a governing board of five, he added.
所以,AI绝不会取代艺术家,而是会成为提高艺术家创作效率的工具。
AI will not replace lawyers, instead it will become a tool that will improve efficiency.
这不利于伊拉克人民,而是会增加分歧和分裂。
This is not to the benefit of the Iraqi people, but instead it will increase the differences and splits.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt