而是因为她 英语是什么意思 - 英语翻译

• but because she

在 中文 中使用 而是因为她 的示例及其翻译为 英语

原因不是因为她的课好，而是因为她哭了。
Not because it's high school, but because she's she.

不是因为她不能处理他，而是因为她不需要他整天盯着她。
Not because she couldn't handle him, but because she didn't need him glaring at her all day long.

而是因为她只是低声说话，或者我的感觉因睡眠而变得迟钝，我一句话也没听出来。
But because she merely spoke in an undertone, or my senses were dulled by sleep, I did not catch a word she uttered.

莎拉·康纳并不重要，因为她自己，而是因为她是约翰·康纳的未来母亲，约翰·康纳将拯救世界。
Sarah Connor wasn't important because of herself but because she was the future mother of John Connor, the man who would save the world.

这并不是因为她是我的妹妹，而是因为她是一个了不起的坚强的人。
Not because she is my sister, but because she is a wonderful and strong person.".

这不是因为她没有为她的孩子感到自豪，而是因为她能够在她的事业和家庭之间划清界线。
This is not because she wasn't proud of her children, but because she was able to draw the line between her career and her family.

不是担心我家庭的名声，而是因为她信任这个世界，想象她失去这种信任便会令我痛苦万分。
Not because of my family's honor, but because she trusts the world and it is infinitely painful to think of her losing that trust.

她说，不是因为她否认大屠杀，而是因为她拒绝应该以此界定现代德国身份的这一观点。
Not, she says, because she denies the Holocaust, but because she rejects the notion that it should define modern German identity.

现在丁香姨的脸就很红，却并不是因为害羞，而是因为她刚洗个热水澡。
Ding Xiangyi's face right now was very red, not because she was blushing, but because she had just taken a hot bath.

倒不是因为饭菜难免不那么可口了（癌症会破坏味蕾和整体烹饪能力），而是因为她总是不在家。
Not because of the inevitable food quality decline cancer messes with your taste buds and overall cooking abilities, but because she was never home.

她是我们『喜乐的原因』,不仅因为她是耶稣的母亲,而是因为她不断地引导我们到祂那里。
She is"the cause of our joy", not only because she is the Mother of Jesus, but because she continually leads us to Him.

霍金斯还是因为她没能找到路，而是因为她无法停止思考Holden。
Not because she was angry at Mr. Hawkins or because she hadn't gotten her way, but because she couldn't stop thinking about Holden.

我这么说不是因为她“丑”或“怪”，而是因为她是一个孤独、内向的人。
I'm not saying this because she is my sister, but because she is truly a beautiful person inside and out.

她是我们『喜乐的原因』,不仅因为她是耶稣的母亲,而是因为她不断地引导我们到祂那里。
She is the“cause of our joy,” not only because she generated Jesus, but because she sends us continually to Him.

她是我们『喜乐的原因』,不仅因为她是耶稣的母亲,而是因为她不断地引导我们到祂那里。
She is a“cause of our joy”, not only because she begot Jesus, but because she keeps directing us to him.

我娶了她，不是因为肾脏捐赠，而是因为她是正确的女人结婚。
I married her, not because of the kidney donation, but because she was the right woman to marry.

不只是因为我是警察，保护和保护是我的职责，而是因为她很重要。
Not just because I'm a cop and it's my duty to shield and protect, but because she matters.".

年，我投票确认总统巴拉克奥巴马的提名人索尼娅索托马约尔，不是因为我同意她，而是因为她有资格。
In 2014, I voted to confirm President Barack Obama's nominee, Sonia Sotomayor, not because I agreed with her, but because she was qualified.

引起周提高眉毛--不是因为她不同意，而是因为她无法想象什么桑德伯格可能引用的数据。
That caused Chou to raise an eyebrow- not because she disagreed, but because she couldn't imagine what data Sandberg might be referencing.

然而，她之所以选择这个路径，并不是因为她不够优秀，无法靠自己一个人去实现成功，而是因为她害怕。
Yet, she chose this route not because she wasn't good enough to make it on her own, but because she was scared to.

当他们质疑她时，不是因为她的性别，而是因为她资历尚浅。
When they doubt her, it is not for her gender, but for her inexperience.

妻子会犹豫是否要跟着你走，往往并非因为她不信任你，而是因为她更信赖神。
Often your wife's hesitancy about following you is not because she doesn't trust you, but rather because she trusts God more.

这不是因为她不得不这样做，而是因为她选择这么做。
Not because He had to do so, but because He chose to do so.

妇女的工作无休无止，这并不是因为没有机器帮忙，而是因为她们是孤立的。
Her workday is unending not because she has not machines, but because she is isolated.¹⁰.

朗斯柯被惩罚，不是因为她怀孕，而是因为她不道德。
Maddi is being disciplined, not because she's pregnant, but because she was immoral.'.

不是因为她喜欢他,而是因为她没有和旋律。
Not because he doesn't like her voice, but because he doesn't like the song.

不是因为她的虚荣，而是因为她的绝望。
Not for its logic, but for its desperation.

而是因为她在机场做了这些事：.
But this is what they get at the airport:.