而是真正 英语是什么意思 - 英语翻译

• but real
• but really
• but true
• but a genuinely
• but truly
• but actually

在 中文 中使用 而是真正 的示例及其翻译为 英语

这不是科幻小说，而是真正的改进，并能带来洞察分析。
Not science fiction, but real improvements that will enable insight.

这不是生物形态空问，而是真正的基因空间。
This is not biomorph space but real genetic space.

我们不再只是活着，而是真正的开始生活。
We are no longer just living, but really starting to live.".

这不仅仅是教学训练，而是真正的教育。
It provides for not mere schooling but real education.

千年发展目标不是标语，而是真正的实践。
Millennium Development Goals are not slogans but real practice.

这些不是数字，而是真正的人.
These are not numbers but real people.

这些并非是琐碎的用户的交互，而是真正的目标。
These things are not the user’s trivial interactions but real goals.

不是爱上或迷恋一个人，而是真正的爱。
Not being in love or infatuated with a person but REAL love.

而是真正温暖的光线。
It really is a warm light.

而是真正的气体！!
It was truly gas!

在他面前的不是玻璃,而是真正的海,和风力和海浪冲到帧像一块石头。
In front of him was not glass but real sea, and wind and waves rushing up to the frame as they might to a rock.

我们不应只是批评他们，而是真正地创造自己的影像。
And we shouldn't even just criticize them, but really try to make our own images.

FMV代表全动态视频，这意味着在屏幕上我们将没有多边形模型，而是真正的有血有肉的演员。
FMV stands for full motion video, which means that on screen we won't have polygonal models but real flesh-and-blood actors.

我们第一次在电视上看到的不仅仅是真人，而是真正的人喜欢我们.
For the first time we were seeing not just real people on television, but real people like us.

不是古老的拟人化小说，而是真正的生态学寓言，蕴含内置的宇宙道德。
Not the old anthropomorphic fictions, but true ecological fables with built-in, cosmic morals.

我们不是在谈论巨大的数字，而是真正在谈论它出现在屏幕上。
We're not talking about huge numbers, but really talking about it being on the screen.”.

WhatsApp证明，它不是花里胡哨的东西――而是真正有用的产品，这才能真正推动增长。
WhatsApp proves that it's not bells and whistles- but a genuinely useful product- that truly drives growth.

WHO(世界卫生组织)的Twitter主页上有一句话：记住，这些都不是数字，而是真正的人。
A Twitter post left for the World Health Organization regarding coronavirus victims read:"Remember, these are not numbers, but real people.

只是-“她犹豫了一下，但卡森医生在对她微笑，没有像她父亲那样强迫自己，而是真正地微笑。
Just-” She hesitated, but Dr. Carson was smiling at her, not forcing himself to, as her father had, but really smiling.

这不是指轮回的欲乐，而是真正的快乐和内心的平和。
I am not talking the happiness of money, but true inner happiness and tranquility.

他最知名的作品说到了21条成功的建议，不是专注于金钱的目标，而是真正的幸福和满足。
Perhaps his best known work remains his 21 suggestions for success, which focuses not on monetary goals, but true happiness and contentment.

你肯定明白我在车里向你暗示的东西--她根本不是亚西纳，而是真正的老伊佛雷姆本人。
You must know what I hinted in the car- that she isn't Asenath at all, but really old Ephraim himself.

这并不是《奇异博士》的异国版本，而是真正的非洲未来主义科幻作品，动摇了西方技术进步主义的概念。
This is not the kooky exoticism of Dr. Strange, but a genuinely Afrofuturistic science fiction that unsettles Western conceptions of technological progressivism.

需要的是法兰西共和国的共同过的意愿--不仅仅是个人或集体的意愿，而是真正的共同的意愿。
What will be needed is the general will- no longer just individual or collective, but truly general- of the Republic of France.

我们的探究绝不是智力游戏，而是真正想搞清楚是否有改变的可能。
We are enquiring not merely for intellectual entertainment but actually trying to find out if it is possible to change.

我们一起说，宗教或信仰自由不是西方的理念，而是真正的社会基石。
Together, we say that freedom of religion or belief is not a Western ideal, but truly the bedrock of societies.

这次不只查看最上级目录，而是真正地贯穿整个文件系统。
This pass doesn't just look into the topmost directories, but really traverses whole filesystem.

我希望中国不只向外接触世界，而是真正拥抱世界，开放外国贸易。
I hope China is not just reaching out to the world but actually embracing the world and opening up to foreign trade.".

开放绿色空间并不是指开发后的土地，而是真正的绿色地带，我们的概念是森林城市。
The open green space won't mean it's cleared land, but an actual green area, and our concept is that of a forest city.

雅各并不是说我们的行为让我们在神面前成为公义，而是真正得救的信心是由善行所证明。
James is not saying that our works make us righteous before God but that real saving faith is demonstrated by good works.