而是缺乏 英语是什么意思 - 英语翻译

• but a lack

在 中文 中使用 而是缺乏 的示例及其翻译为 英语

黑暗并不是一样东西，而是缺乏某些东西。
Humanity is not a thing but the lack of a thing.

不是没有勇气，而是缺乏信心。
Not for lack of courage, but lack of confidence.

学习这件事，不是缺少时间、而是缺乏习惯。
Your problem is not the lack of time, but the lack of habit.

婚姻最大的破坏者不是离婚，而是缺乏爱。
Divorce itself is not the greatest destroyer of marriage, but rather, lack of love.

黑暗并不是一样东西，而是缺乏某些东西。
Darkness is not really something, but rather it is the absence of something.

黑暗并不是一样东西，而是缺乏某些东西。
So darkness isn't a thing, it is instead the lack of a thing.

不是身体素质方面，而是缺乏驾驶。
That's not from a physical point of view but from a lack of driving.

现在市场不是缺乏产品而是缺乏好产品.
Since now we are not lack of products, but are lacking in good products.

我的问题不只是缺乏吸引力，而是缺乏亲密感。
My problem is not just the lack of attraction but the lack of intimacy.

黑暗并不是一样东西，而是缺乏某些东西。
Darkness is not an actual thing, rather it is the absence of something.

读者们得知斯蒂芬妮的暴力行为不是宗教所驱使，而是缺乏自身的信仰。
We learn that Stephanie's choices were motivated not by religion but a lack of faith in herself.

透过对圣经的深入研究，他确信，这不是谦卑，而是缺乏信心。
A deeper study of scripture convinced me that this wasn't humility, but a lack of faith.

在这样一个版本的未来里，我们最大的隐忧不是机器人的造反攻击，而是缺乏意义与目标，是一种道德真空。
In this version of the future, our biggest worry is not an attack by rebellious robots, but a lack of purpose.

我们的生产力斗争往往不是因为缺乏效率，而是缺乏动力。
Often our productivity struggles are caused not by a lack of efficiency, but a lack of motivation.

他认为，美国不是没有坚船利炮，而是缺乏赢的决心和意志。
In his view, the United States is not without strong guns, but a lack of determination and will to win.

保持你们在一起或是分开不是一时冲动，而是缺乏诚实和透明。
What is keeping you together or apart is not a fling but a lack of honesty and transparency.

但这一中立实际上不是一种立场，而是缺乏立场的表现。
But this neutrality is not a position but a lack of one.

也许真正的问题不是缺乏想象力，而是缺乏合理的选择。
Perhaps the real problem is not a lack of imagination but a lack of plausible options.

现在,我意识到这不是愚蠢,而是缺乏可视化技能。
Now I realize it was not stupidity but a lack of visualization skills.

他告诉我们，我们不是缺乏能力而是缺乏信心。
I told her that there wasn't a lack of ability, but a lack of confidence.

我们知道，我们并不缺乏合理的计划，而是缺乏实施这些商定计划的政治意愿和手段。
We know that we are not lacking in good plans, but that we lack political will and the means to implement those agreed plans.

邪恶并非实际的物质，而是缺乏良善，就像黑暗仅是缺乏光亮。
Evil is not an actual substance, but absence of good; just as darkness is nothing but absence of light.

我听到有人说，不是程序而是缺乏政治意愿妨碍了在这方面取得进展。
I have heard that it is not the procedures but the lack of political will that hinders any progress in this area.

但是，真正的问题不是缺少决议，而是缺乏执行的意愿。
The real problem, however, was not a lack of solutions but the absence of a will to act.

我们的生产力斗争往往不是因为缺乏效率，而是缺乏动力。
Productivity struggles are caused not by a lack of efficiency, but lack of motivation.

例如，我们听到古巴代表说，问题并不在于工作方法，而是缺乏政治意愿。
We have heard from the representative of Cuba, for example, that the problem is not working methods but lack of political will.

这种沟通的悲剧不是因为缺乏爱，而是缺乏尊重；.
The tragedy of such communication lies not in the lack of love, but in the lack of respect;

当前欧洲钢铁困境的根本原因不是贸易，而是缺乏经济增长。
The root cause of Europe's steel problems was not trade but weak economic growth.

佛教认为，真正的原因不只是我们有问题，而是缺乏解决问题的力量和智慧。
According to Buddhism, the real cause is not just that we have problems, but that we lack the power and wisdom to solve them.

若不采取这些措施，则并不是因为定义的问题，而是缺乏政治意愿或行动能力的问题。
If these are not taken, it is not due to a problem of definition but rather of the lack of political will or capability to act.