联合呼吁程序 英语是什么意思 - 英语翻译

• the consolidated appeals process
• the consolidated appeal process

在 中文 中使用 联合呼吁程序 的示例及其翻译为 英语

联合呼吁程序的受益者.
Beneficiaries under the Consolidated Appeals Process.

还通过参与机构间联合呼吁程序调动资源。
Resources were also mobilized through participation in the Inter-agency Consolidated Appeals Process(CAP).

所有代表团同意应该给联合呼吁程序更多支持。
All delegations agreed that more support should be given to the Consolidated Appeals Process.

(联合呼吁程序中要求的资源得到供资的百分比).
(Percentage of resources funded of those requested in the consolidated appeals process).

年联合呼吁程序要求为重要的人道主义活动提供5.76亿美元。
The 2011 Consolidated Appeals Process requests $576 million for critical humanitarian activities.

修改联合呼吁程序，应急规划、分析评估和评价工具。
Tools for consolidated appeals process, contingency planning, needs assessment and evaluation revised.

这一援助包括15个联合呼吁程序和9个紧急呼吁。
This assistance included 15 Consolidated Appeal Processes, and 9 Flash Appeals..

CAP联合呼吁程序.
CAP United Nations Consolidated Appeal Process.

战略规划,包括加强联合呼吁程序。
Strategic planning, including strengthening of the consolidated appeal process.

建立一个可持续的资源调动机制，如联合呼吁程序.
Establishment of a sustainable resource mobilization mechanism, such as the Consolidated Appeals Process.

酌情将国家一揽子项目充分纳入联合呼吁程序；.
Country portfolios fully integrated in the Consolidated Appeal Process, where appropriate;

它还要求改进联合呼吁程序。
It also calls for improvement of the consolidated appeals process.

到目前为止，通过联合呼吁程序为苏丹南方要求的资金只收到了42%。
To date, only 42 per cent of the funds requested for Southern Sudan through the consolidated appeals process have been received.

截至10月28日，通过联合呼吁程序仅动员了6400万美元，不到所需1.45亿美元的45%。
As at 28 October 2010, only $64 million had been mobilized through the Consolidated Appeal Process covering less than 45 per cent of the $145 million needed.

对于中央应急基金和联合呼吁程序而言，通过制定绩效和问责框架草案和分组试点报告成果加强了问责措施。
For the Central Emergency Response Fund and the consolidated appeals process, accountability measures were strengthened by developing a draft performance and accountability framework and piloting reporting outcomes by clusters.

基于性别的项目纳入了联合呼吁程序和共同人道主义行动计划，以应付人道主义危机对妇女的影响。
Gender-based projects were integrated into the Consolidated Appeals Process and the Common Humanitarian Action Plan to address the impact of the humanitarian crisis on women.

(a)该组织是关于索马里的联合呼吁程序(或共同人道主义基金进程)的一部分；.
(a) The organization is part of the consolidated appeal process for Somalia(or the Common Humanitarian Fund process); and/or.

月4日，马里联合呼吁程序仅获得50%的资金，即4.77亿美元所申请款项中的2.39亿美元。
On 4 December, the consolidated appeal process for Mali was funded at only 50 per cent, or $239 million out of the $477 million requested.

(a)该组织是关于索马里的联合呼吁程序(或共同人道主义基金进程)的一部分；.
(a) The organization is part of the consolidated appeals process for Somalia(or the common humanitarian fund process);.

如上文所述，联合呼吁程序也有助于加强在规划一级对援助及以后工作的协调。
The consolidated appeal process, as discussed above, also contributes to increased coordination at the planning level of assistance and onwards.

因此敦促会员国通过联合呼吁程序和其他机制积极支助索马里境内的人道主义、复兴和发展活动。
Member States are therefore urged to support humanitarian, recovery, and development activities in Somalia actively through the Consolidated Appeals Process and other mechanisms.

年布隆迪联合呼吁程序表明，大约有550,000名7岁至12岁的儿童无法上学。
The Consolidated Appeal Process for Burundi 2006 indicates that approximately 550,000 children between 7 and 12 years of age do not attend school.

因此吁请会员国通过联合呼吁程序和其他机制积极支助索马里的人道主义复苏和发展活动。
Member States are therefore urged to actively support humanitarian recovery and development activities in Somalia through the consolidated appeals process and other mechanisms.

我在前面已经提到，联合呼吁程序继续得到加强，作为联合国及其伙伴的战略规划工具。
As I mentioned earlier, the consolidated appeals process continued to be strengthened as a strategic planning tool for the United Nations and its partners.

地方一级的非政府组织现已列入联合呼吁程序，并可通过应急基金获得资金。
Local nongovernmental organizations are now included in the consolidated appeal process and are given access to funding through the emergency response fund.

项目一揽子进程在大多数情况下由国家当局主导，在若干国家内，同联合呼吁程序充分协调。
The portfolio process was in most cases led by national authorities, and in a number of countries was fully coordinated with the consolidated appeals process.

自2002年11月起，联合呼吁程序和排雷行动一揽子方案将同时发布(目标5.4)。
Starting in November 2002, the consolidated appeal process and the mine-action portfolio will be issued concurrently(objective 5.4).

委员会资源调集工作分组已重新召开,现在专门致力于改进联合呼吁程序。
The Committee's sub-working group on resource mobilization has been reconvened and is now devoted exclusively to improving the consolidated appeals process.

(b)通过联合呼吁程序，增加人道主义活动的资源供应.
(b) Increased availability of resources for humanitarian activities through the consolidated appeal process.