联络办公室 英语是什么意思 - 英语翻译

• liaison office
• liaison offices

在 中文 中使用 联络办公室 的示例及其翻译为 英语

军事联络办公室.
Military Liaison Office.

Simon还曾在美国白宫对外联络办公室任职。
Earlier, Simon worked in the White House Liaison office of the Department of State.

美国可以设立联络办公室;
It could establish a liaison office;

中国中央政府联络办公室中国.
The Liaison Office of Chinese Central People 's Government.

行政区中央人民政府联络办公室.
The Liaison Office of the Central People 's Government in the HKSAR.

德国在班加西开设联络办公室.
The German foreign ministry is opening a liaison office in Benghazi.

中央人民政府联络办公室.
The Liaison Office of the Central People 's Government.

居住在国外的法人可在土耳其设立联络办公室。
Companies located abroad can open a liaison office in Turkey.

一些批评人士认为，这间联络办公室的作用相当于大使馆。
Some critics believe that the liaison office is equivalent to the embassy.

美国做出的妥协则可能包括设立联络办公室、宣布朝鲜战争结束，或为韩朝合作项目开绿灯。
US concessions could include opening liaison offices, declaring an end to the technical state of the Korean War or clearing the way for inter-Korean projects.

该组织与日内瓦的非政府组织联络办公室和世界银行驻布隆迪办事处开展了合作。
The organization cooperated with the NGO Liaison Office in Geneva and the World Bank in Burundi.

会议讨论了联合行动、边界联络办公室、通信和信息交流。
Joint operations, border liaison offices, communications and the exchange of information were discussed.

在巴格达，航空联络办公室设在援助团总部，由4名调度助理(2名外勤事务和2名当地雇员)负责业务。
In Baghdad, the aviation liaison office is located at Mission headquarters and operated by four MovCon Assistants(2 Field Service and 2 Local level).

在全球设有六个区域办事处和八个国家联络办公室，并在若干其他国家有协作安排和秘书处职能部门。
UNEP has a global presence in six regional offices and eight country/liaison offices, as well as collaborative arrangements and secretariat functions in several other countries.

后来还有其他一些措施的跟进，包括设立韩朝联络办公室以及朝鲜战争离散家属的团聚活动。
That was followed by other initiatives, including a new inter-Korea liaison office and reunions of families separated by the Korean War.

优先领域10.11个计划设立的法院联络办公室都已设立并全面投入运行。
Priority 10. All 11 planned Court Liaison Offices have been established and are now fully operational.

巩固和加强东亚边境联络办公室机制（BLO）（RASI61）.
Consolidation and Enhancement of the Border Liaison Office Mechanism(BIO) in East Asia(RASI61).

于2005年6月设立了一个联合安保联络办公室，由乌干达和刚果官员承担相关任务。
In June 2005, a joint security liaison office manned by Ugandan and Congolese officials was set up.

目前，人居署在95个国家开展工作，通过4个地区办事处，支持59个国家办公室/代表处和3个联络办公室。
Today, it has a presence in 95 countries, through 4 regional offices supporting 59 national offices/representatives and 3 liaison offices.

该伙伴关系的目标是通过边境联络办公室机制和多机构响应，减少大湄公河次区域的跨境犯罪活动。
The objective of the Partnership is to reduce the extent of cross-border criminal activities in the Greater Mekong subregion through the border liaison office mechanism and a multi-agency response.

可通过刑警组织的国家中央调查部门及海关组织的区域情报联络办公室获得相关资料。
Information is available through the national central bureaux of Interpol and the regional intelligence liaison offices of WCO.

这三个国家同意任命一名派往德黑兰的联合规划小组的常驻联络官和在边境建立边境联络办公室。
The three countries agreed to appoint permanent liaison officers to the joint planning cell in Tehran and to establish a border liaison office on each border.

该办公室负责确保秘书处和在纽约的各基金、方案以及联络办公室预防可能发生的大流行病。
The Office has been tasked with ensuring the preparedness of the Secretariat and the funds, programmes and liaison offices in New York for a possible pandemic.

人民政权文化部土著社区联络办公室.
(3) The Indigenous Communities Liaison Office of the Ministry of the People' s Power for Culture;

已在大湄公河次区域国家以及阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦的共同边界地区建立了边境联络办公室。
Border liaison offices have been established in the countries of the Greater Mekong subregion and at the common borders of Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

提供了经费在雅加达租赁一间联络办公室,为期两个月(8000美元)。
Rental for the liaison office in Jakarta is provided for two months($8,000).

另外，设立联络办公室、停止美韩联合演习等其他问题也有一定的进展。
Besides, other issues, such as the establishment of a liaison office and the suspension of US-South Korea joint exercises made certain progress.

最后，我国代表团愿赞扬国际刑事法院联络办公室以及纽约和海牙工作组的工作。
In conclusion, my delegation wishes to commend the work of the liaison offices of the ICC, as well as the working groups in New York and The Hague.

香港特别行政区中央人民政府联络办公室也发表声明，表达了对这种激进行为的强烈愤慨和谴责。
The Liaison Office of the Central People's Government in the HKSAR also issued a statement expressing its strong indignation and condemnation of such radical behavior.

秘书长特别代表与各国驻普里什蒂纳联络办公室主任每月举行一次会议.
Monthly meetings between the Special Representative of the Secretary-General and Heads of Liaison Offices in Pristina.