The focal point will be required to sign an oath of confidentiality.
参议院联络员.
The Senate Liaison Office.
二、礼宾联络员.
II. Protocol and Liaison Officers.
小企业联络员.
Small Business Liaison Officer.
一年之后,他们被联络员迫使重新考虑。
Over a year later, they were forced by the liaisons to reconsider.
请执行秘书为科学和技术联络员参加科学和技术委员会第四届特别会议提供便利;.
Requests the Executive Secretary to facilitate the participation of the eligible science andtechnology correspondents in the fourth special session of the Committee on Science and Technology;
维和部指派了一名安全联络员与安协办合作解决共同关心的、与安全有关的政策事项。
The Department has a designated focal point for security who works with the Office in addressing security-related policy matters of mutual concern.
请执行秘书为科学和技术联络员参加科学和技术委员会第十二届会议提供便利;.
Requests the Executive Secretary to facilitate the participation of the science andtechnology correspondents in the twelfth session of the Committee on Science and Technology;
任命政府联络员,在真相与和解委员会的后续工作方面,同国家人权委员会密切协作;.
(i) Appointing a Government liaison to work closely with the National Human Rights Commission on Truth and Reconciliation Commission follow-up;
性别联络员应致力于解决性别问题及其所有复杂情况,并且没有它目前额外扮演的多重角色"。
The Gender Focal Point should be dedicated to work with gender issues and all its intricacies and not have additional multiple roles to play as is currently the case".
秘书处还将改进专家名单以及科学和技术联络员及其他重要科学界联络人数据库。
The secretariat will also improve the roster of experts and databases concerning science andtechnology correspondents and other key scientific contacts.
该联络员网可把各国统计局、执法机构、检察部门、法院和国家刑罚机关的联络人包括在内。
The network could include focal points in national statistical offices, law enforcement agencies, prosecution services, courts and national penal administrations.
各国代表确认,国家科技联络员参与委员会的活动将加强委员会的工作。
Delegates confirmed that the participation of national science and technology correspondents in the activities of the Committee would enhance its work.
安保联络员将在职权范围内通过情况中心主任向副秘书长报告,并负责履行下文所述各项职能。
Within delegated authority, the Security Focal Point will be accountable to the Under-Secretary-General through the Chief of the Situation Centre and will be responsible for the functions set forth below.
他曾与美国红十字会合作担任政府作战联络员,但他错过了穿着制服和徽章背后的友爱….
He worked with the American Red Cross as a government operations liaison, but he missed the camaraderie of life in uniform and behind the badge.
该部门包括人员作为联络员来回分配社区服务,心理健康,青春,高级,多元文化和亚洲人群。
The divisions include officers assigned as liaisons fro community outreach, mental health, youth, senior, Asian and multicultural populations.
西亚经社会还指出有必要培训性别问题联络员,以便使他们足以担当专家的作用。
ESCWA also noted the need to train gender focal points so that they could adequately serve as resource persons.
多哥代表和塞拉利昂第六条国家联络员的发言为与会者进一步开展小型工作组的讨论奠定了基础。
Presentations by a representative of Togo and the national focal point for Article 6 of Sierra Leone laid the ground for further discussions among participants in small working groups.
此外,有人提议,科学和技术联络员可组织和领导有各利益攸关方参加的科学论坛,以提高人们的意识。
In addition, it was proposed that science and technology correspondents could organize and lead scientific forums that involve stakeholders, in order to raise awareness.
The Arab League liaison submitted a memorandum demanding a solution satisfactory to the Palestinian Arabs, threatening catastrophe would result otherwise.
布基纳法索第六条国家联络员概述了该国就环境问题开展的正规、非正规和非正式教育的情况。
The national focal point for Article 6 of Burkina Faso provided an overview of formal, non-formal and informal environmental education in his country.
还有人建议,科学和技术联络员可协调国家科学网络,并与区域和全球网络连接。
It was also suggested that science and technology correspondents could coordinate a national scientific network and provide linkages at regional and global level.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt