联络 活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• liaison activities
• networking events
• outreach

在 中文 中使用 联络 活动 的示例及其翻译为 英语

专家组会议；讲习班；咨询团；协商；联络活动.
Expert group meetings; workshops; advisory missions; consultations; liaison activities.

信息交流和联络活动.
Communication and outreach.

联络活动清单.
List of networking events.

参加各种会议、讲习班和联络活动41-4217.
Participation in conferences, workshops and outreach activities 41- 42 16.

观察员部队在隔离区开展的民政和地方联络活动，将与叙利亚民事和安保当局密切协调。
UNDOF civil affairs and local liaison activities conducted in the area of separation will be closely coordinated with the relevant Syrian civilian and security authorities.

他们还多次参加联络活动，并为民间社会组织提交的报告提供意见。
They also participated in many networking events and contributed to reports submitted by civil society organizations.

联黎部队通过定期与当地社区进行联络活动，积极在其行动区内与居民建立信任。
Through its regular liaison activities with local communities, UNIFIL sought to build confidence with the population within its area of operations.

还组织了三次投资利益攸关者互动会议、三项商务联络活动和四个促进投资能力建设讲习班。
Three interactive investment stakeholders' sessions, three business networking events and four capacity-building workshops on investment promotion were also organized.

与内部工作人员及本组织外利益攸关方开展信息交流和联络活动，依然是综合办公室的一项关键职责。
Communication and outreach to staff internally and to stakeholders outside the Organization remains a key function of the integrated Office.

例如，如果您的RO从代理业务或联络活动中获得佣金或服务费，则需要纳税。
For instance, if your RO has earned commission or service fees from agency business or liaison activities, you need to pay taxes.

将利用机队进行巡逻/观察及联络活动、运输部队人员、后勤再补给和伤员及医疗后运。
The aircraft fleet would be utilized for patrol/observation and liaison activities, transport of troops, logistic resupply and casualty and medical evacuations.

通过咨询团、协商和联络活动就预防灭绝种族问题向会员国提供咨询(约100).
Advice to Member States through advisory missions, consultations and liaison activities on the prevention of genocide(approximately 100).

通过咨询团、磋商和联络活动就防止灭绝种族和大规模暴行问题向会员国提供咨询意见(大约100次).
Advice to Member States through advisory missions, consultations and liaison activities on the prevention of genocide and mass atrocities(approximately 100).

将使用机队进行巡逻/观察和联络活动、运输军队、后勤再补给、伤员及医疗后送。
The aircraft fleet will be utilized for patrol/observation and liaison activities, transport of troops, logistic resupply and casualty and medical evacuations.

尽管发生了这些事件，联黎部队与当地居民总体上保持了良好的关系，与社区的定期会议和联络活动对此大有助益。
These incidents notwithstanding, UNIFIL relations with the local population remained generally positive, as supported by regular meetings and liaison activities with communities.

军事观察员的主要职责是进行巡逻、观察、调查和联络活动。
The military observers have primary responsibility for conducting patrol, observation, investigation and liaison activities.

每周与有关民政和安保当局举行会议，协调民政事务和地方联络活动.
Weekly meetings with the relevant civilian and security authorities to coordinate civil affairs and local liaison activities.

新设的P-3级方案干事将主要负责研究、起草和联络活动。
The new Programme Officer at the P-3 level would be responsible mostly for research, drafting and liaison activities.

未完成产出，原因是观察员部队行动区内安全局势的恶化导致民政事务和地方联络活动减少.
The non-completion of the output resulted from the deterioration of the security situation in the UNDOF area of operation, which resulted in the curtailment of civil affairs and local liaison activities.

专家组会议；讲习班；咨询团；协商；联络活动；.
Expert group meeting; workshops; advisory missions; consultations; liaison activities.

在资源允许的情况下，监察员将继续宣传其办公室的工作，并继续开展外联和联络活动。
Resources permitting, the Ombudsperson will continue to publicize the work of the Office and to conduct outreach and liaison activities.

因此，拟设两名空中业务干事(本国专业干事)，开展这种联络活动。
Two Air Operations Officers(National Professional Officers) are therefore proposed to establish this liaison activity.

联合国大学信息传播事务处全年在日本国内和海外广泛开展媒体联络活动，协调新闻记者与联合国大学高级人员之间的许多次访谈。
The UNU Office of Communications conducted extensive media liaison activities throughout the year, both within Japan and abroad, and coordinated numerous interviews between journalists and senior UNU personnel.

各联络点的作用是开展联络活动，促进对小组委员会在它们服务的区域开展工作进行协调，并带领区域预防机制特别任务队开展工作。
The role of the focal points is to undertake liaison activities and facilitate the coordination of the Subcommittee' s engagement within the regions they serve and to lead the work of the regional NPM task forces.

为了支助其监测和联络活动，特派团将在阿比让设立总部，并在科特迪瓦全国8个队部部署军事和文职人员。
In order to support its monitoring and liaison activities, the Mission will establish headquarters at Abidjan and deploy military and civilian personnel to eight team sites throughout the country.

通过咨询特派团、磋商和联络活动，就防止灭绝种族罪行、战争罪行、族裔清洗和危害人类罪问题向会员国提供咨询.
Provision of advice to Member States on the prevention of genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity through advisory missions, consultations and liaison activities.

(i)虽然北约部队将参与军民联络活动，但是，他们不执行具有人道主义性质或维持性质的实际军民合作活动。
(i) Although NATO forces will be involved in civil-military liaison activity, they are not to undertake practical civil-military cooperation activities of a humanitarian or sustainment nature.

在此过程中，观察团在变化了的战后环境中与东道国当局、其他政府代表和机构进行联络活动，从中获得了宝贵的经验。
In the process, valuable experience was gained in liaison activities with host-country authorities, other government representatives and agencies in the changed post-war circumstances.

在刚刚摆脱了冲突的新民主政体和恢复民主政体，工作内容包括与土地权、住宅权和财产权有关的研究、技术咨询、能力建设和联络活动。
Work in new and restored democracies emerging from conflict includes research, technical advice, capacity-building and networking activities regarding land, housing and property rights.