Without the imported workers, the organizations that employ them might have had to cease operation with consequential losses of jobs for local workers.
顾问的诅咒在于,任何人都可以聘用他们,于是他们的理念很快就传播开来。
The curse of the consultants is that anyone can hire them, so their ideas soon spread.
激励教师的一种方式是以短期合同聘用他们,如果他们取得好成绩,合同可以延长。
One way of boosting the teachers' motivation was to employ them on short-term contracts that could be extended if they had good results.
同样,承运人必须信任通过区块链聘用他们的托运人会为他们的服务付款。
Similarly, carriers must trust the shippers that hire them through the blockchain to pay them for their services.
我的工作是把向我汇报的工程师的工作汇报给最初聘用他们的组织。
My job is tosell the engineers that report up to me back to the organization that hired them in the first place.
虽然每个人都借助眼镜获得了20/20的视力,但United仍然拒绝聘用他们。
Although each has 20/20 vision with the aid of her glasses,United still refused to hire them.
实际上,他们不知道追寻那些已经有工作的人并聘用他们是否省钱。
They have no idea whether they're actually saving money by trying tochase these people who already have jobs and hire them.
确保所有发展援助方案对性别分析和/或发展规划两方面的专家进行培训并聘用他们;.
Ensure that experts in both gender analysisand/or development planning are trained and employed in all development aid programmes;
在许多情况下,外包公司的规模甚至比聘用他们的客户还要大。
In many cases,outsourcing companies have grown even bigger than the clients who hire them.
他花了一年的时间游说星巴克的老板聘用他。
It took him a year to convince Starbucks to hire him.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt