聘用人员 英语是什么意思 - 英语翻译

• of personnel employed
• recruited staff

在 中文 中使用 聘用人员 的示例及其翻译为 英语

对聘用人员予以解聘。
On the hiring of staff be laid off.

聘用人员----女性百分比.
Persons engaged-- percentage female.

秘书处直接聘用人员履行专家和支持功能。
Staff employed directly by the Secretariat fulfil specialist and support functions.

聘用人员有权得到与自身劳动相符的酬金。
Hired workers have the right to remuneration commensurate with the quantity and quality of work.

(d)维持在其工作地点的联合国系统各组织聘用人员及其在册家属的名单；.
(d) Maintain lists of personnel employed by the organizations of the United Nations system and their recognized dependants at their location;

现在，公司想在看到需求之后才聘用人员，以前，他们都是根据经济预测预先雇用员工的。
Companies today want to see demand before they hire people; previously they hired in anticipation, based on economic forecasts.

这些历史关系正削弱作为受援国聘用人员，主要经济要求的基础。
These historical ties are now weakening as recipient countries recruit primarily on the basis of economic requirements.

谁是资金的削减导致缓慢和不足的反应，但也有聘用人员在当地的水平，他们缺少相应的专业知识。
WHO's slow and deficient responses resulted partly from funding cuts, but also from having hired personnel at local levels who lacked appropriate expertise.

(k)编制、维持和更新具体国家的安保计划、应急计划和联合国系统各组织聘用人员及其在册家属的安全名单；.
(k) Prepare, maintain and update the country-specific security plan, contingency plans and security lists of personnel employed by the organizations of the United Nations system and their recognized dependants;

关于付给当地聘用人员的风险金，尼日利亚代表团敦请委员会表现出最大的谨慎，同时尼日利亚代表团承认提高风险金将有利于鼓励相关人员。
As regards hazard pay for locally recruited staff, it urged the Committee to display the utmost prudence, while recognizing that increasing the allowance would be an encouragement to the staff in question.

(b)编制、维持和更新具体国家的安保计划、应急计划和联合国系统各组织聘用人员及其在册家属的安保名单；.
(b) Prepare, maintain and update country-specific security plans, contingency plans and security listings of personnel employed by organizations of the United Nations system and their recognized dependants;

关于津贴问题，国际公务员协会联合会支持委员会做出的决定，即把付给当地聘用人员的风险金金额提高到当地人员待遇标准中间点的30%。
With regard to benefits, FICSA supported the Commission' s decision to raise the level of hazard pay for locally recruited staff to 30 per cent of the midpoint of the local staff salary scale.

年度，共计95名工作人员(包括外部聘用人员)部署在10个快速部署任务，其中6个是为了支持设立人权理事会授权的委员会。
In total, 95 staff(including externally hired staff) were deployed in 2010-2011 in 10 rapid deployment missions, 6 of which were carried out to support the establishment of the Commissions mandated by the Human Rights Council.

(c)对联合国系统各组织聘用人员及其在册家属所在国家/地区的所有工作地点进行安保风险评估；.
(c) Undertake security risk assessments for all locations in the country/area where personnel employed by organizations of the United Nations system and their recognized dependants are present;

最近有一个雇员遭到逮捕并被指控参加了种族灭绝，这一情况应当为卢旺达国际刑事法庭聘用人员提供教训。
The recent case of an employee who is under arrest and has been accused of having participated in the genocide, should provide lessons on matters relating to personnel recruitment for the ICTR.

(d)与国家执法机构建立联系，以期获得对联合国系统各组织聘用人员及其在册家属的最好保护；.
(d) Establish contacts with national law enforcement agencies with a view to obtaining the best possible protection for personnel employed by the organizations of the United Nations system and their recognized dependants;

联合国系统各组织的聘用人员.
Personnel employed by the organizations of the United Nations system.

A-总部实际人员与计划聘用人员的比例.
A- Ratio of actual staff to planned staff in HQ.

公安机关的辅警、聘用人员不属于警务人员。
Parking and public safety officers are not peace officers.

同时，企业则认为自由聘用人员的能力是无价的。
Meanwhile, businesses view the ability to hire freely as invaluable.

该生物精炼厂直接聘用人员近50人，间接聘用人员约150人。
The biorefinery will directly employ nearly 50 people and indirectly about 150 people.

此外，在将近25%的情况中，可能存在所聘用人员的质量问题。
In addition, there may be problems in the quality of staff hired in almost 25 per cent of cases.

我们将重新定义企业在商品及服务、临时聘用人员、旅行和娱乐如何从事商业活动。
We are redefining how businesses conduct commerce across goods and services, contingent workforces, travel and entertainment.

一旦新聘用人员到来在船上，他们立即被淹没在文化中，参加会议解释和扩展期望。
Once new hires come on board they are immediately submerged into the culture, attending a meetings to explain and expand on what is expected.

此外，由于训练有素的工作人员选择薪酬较高的海外工作，因此某些部门不得不增加引进国际聘用人员。
In addition, the loss of trained staff to better-paid offshore employment makes it necessary to bring in a range of internationally recruited staff in a number of sectors.

临时聘用人员合同.
Temporary Contracting Staff.

第一轮融资之后你需要聘用人员的第一个职位就是业务经理/公司助理。
Your first hire after that first round of capital is an office manager/ company-wide assistant.

由于新聘用人员到岗，妇女在公务员中占30%的目标已超越。
The target for the civil service was 30 per cent, which had already been exceeded for new recruits.

当组织聘用人员担任一个特定的信息安全角色时，组织应确认该候选人是否：.
When an individual is hired for a specific information security role, organizations should make sure the candidate:.