These units work in partnership with local Traveller organizations and the Travelling community.
信息流通股与儿童基金会和卫生组织紧密协作。
The Communication Unit works closely with UNICEF and WHO.
月份,跨国有组织犯罪股与利比里亚对应部门就最佳做法交流了信息并加强了工作关系。
In March, the Transnational Organized Crime Unit and its Liberian counterparts exchanged information on best practicesand strengthened their working relationships.
此外,任务规划和追踪股与政策分析和报告股的职务大体上似乎类似。
Furthermore, the Mandate Planning and Tracking Unit and the Political Analysisand Reporting Unit would appear to be responsible for more or less analogous functions.
著名的大学维多利亚股与城市的名称和这里的关键机构之一。
The famous University of Victoria shares the name with the city and its one of the key institutions here.
管理评价股与《联合国争议法庭规约》的限制.
The Management Evaluation Unit and constraints imposed by the statute of the United Nations Dispute Tribunal.
最近,文件处理股与该司举行了会议,评估政府间机构和专家机构的工作量差别。
Recently, the Unit and the Division met to assess the differences in workload for intergovernmentaland expert bodies.
方案协调和管理股与各区域办事处对提交捐助国的与《巴厘战略计划》有影响的项目提案进行甄别.
Programme Coordination and Management Unit and the regional offices to screen all project proposals to donors of relevance to Bali Strategic Plan.
环境署珊瑚礁股与合作伙伴起草了与海洋遗传资源相关的几个报告和文件。
The UNEP Coral Reef Unit and partners had prepared a number of reportsand papers of relevance to marine genetic resources.
特殊教育股与伯利兹视力障碍者理事会合作,以支持全国各地学校的盲人儿童和低视力儿童。
The unit collaborates withthe Belize Council for the Visually Impaired, to support blind and low vision children in schools country wide.
反强迫婚姻股与多个社区团体、妇女团体、非政府组织和法定机构开展紧密合作,致力于消除强迫婚姻。
The Unit works closely with a wide range of community groups, women' s groups, Non Government Organisations and statutory agencies in fighting forced marriage.
联利特派团环境和自然资源股与森林发展局密切合作,协助建立森林部门的能力。
UNMIL' s Environment and Natural Resources Unit works closely with the Forestry Development Authority and assists in building the capacity of the forestry sector.
应该建立适当的机制,使会员国及时了解法治股的工作,确保法治股与大会经常交流互动。
Appropriate mechanisms should be established to enable Member States to keep abreast of the work of the Rule of Law Unit andto ensure regular interaction between the Unit andthe General Assembly.
Thus, while the ESP Game shares the same split-apply-combine structure with Galaxy Zoo, it differs in how participants are motivated- fun versus desire to help science.
The memorandum facilitated cooperation between the Unit and the Department, through the Centre, in providing assistance to States in firearms collection, weapons destruction and stockpile management.
中国A股与MSCI.
China and the MSCI.
审计股与联合国审计委员会协调工作。
The Audit Unit coordinates its work with the Board of Auditors.
两性平等咨询股与南达尔富尔民间社会组织举行月会。
The Gender Advisory Unit held monthly meetings with Southern Darfur civil society organizations.
儿童发展股与其他机构如治安部门密切配合。
The CDU works closely with other agencies such as the police department.
审计股与联合国审计委员会协调了它的工作。
The Audit Unit coordinates its work with the United Nations Board of Auditors.
人权股与东帝汶过渡当局其他单位合作支持制宪协商进程。
The Human Rights Unit works in cooperation with other UNTAET units to support the constitutional consultative process.
警方的缓刑股与青年人干预股密切合作,指导儿童避免违法行为。
Collaborating in this process is the Probation Unit which works closely with the Youth Intervention Unit of the Police Force to steer children away from delinquent behaviour.
金融分析股与各国的对应部门和相关国际组织保持稳定的接触。
The Unit had maintained steady contacts with its counterparts in various countries and with relevant international organizations.
此外,目前正在努力加强政策规划股与政治部其他部门之间的协调。
Attempts are also being made to enhance coordination between the Policy Planning Unit and the rest of the Department.
例如,萨尔茨堡大学,这股与这个小镇的名字,大多专注于留学方案。
For instance, Salzburg University, which shares a name with this town, specializes mostly on study abroad programmes.
这些地区办事处通过外地支助和协调股与联阿援助团总部保持联络和协调。
The regional offices are in ongoing communication and coordination with UNAMA headquarters through the Field Support and Coordination Unit.
该部政策、规划和协调股与合规、评价和监测股的差旅活动没有重叠。
There is no overlap of activities in connection with the travel of the Policy, Planning and Coordination Unit and the Compliance, Evaluation and Monitoring Unit..
培训股与各科密切合作,以推动内部培训安排.
The Training Unit closely collaborates with sections to facilitate in-house training arrangements.
请说明妇女和平等股与妇女非政府组织之间的合作形式。
Please explain the mode of cooperation between the Women and Equality Unit and the women' s NGOs.
经济研究VATT研究所股与三单位HECER的同一栋楼内。
The VATT Institute ofEconomic Research shares the same building with the three units of the HECER.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt