能够上学 英语是什么意思 - 英语翻译

• are able to attend school
• could go to school
• be able to go to school
• can attend school
• get to go to school

在 中文 中使用 能够上学 的示例及其翻译为 英语

她希望她的女儿能够上学。
She wanted to know if her daughter could go to school.

所有儿童都应该能够上学和充分享受他们的童年。
All children should be able to go to school and enjoy their childhood.

这些都做完后，他才能够上学。
This was all done before he could go to school.

只有18%的儿童能够上学。
Only 38% of children get to go to school.

每一名移徙儿童都应能够上学。
Every migrant child should be able to go to school.

现在状况良好，孩子们能够上学。
Things were really okay and the kids were able to go to school.

正因为如此，我有幸能够上学。
That's why I feel very fortunate to be able to go to school.

那些能够上学的穷孩子有时候也会因为他们的社会出身被学校拒收或是在校遭人歧视。
Poor children who are able to attend school are sometimes rejected or discriminated against at school owing to their social origins.

文章指出，尼日利亚儿童急需的物资，使他们能够上学，并赛德尔知道他帮忙。
The article stated that the Nigerian children needed supplies so they could go to school, and Seidel knew he had to help.

加强对农村社区、少数民族群体和危险群体家庭儿童的支助，使这些儿童能够上学；.
(d) Strengthen the support to children of the rural communities, minority groups and risk group families so that these children are able to attend school;

文章指出，尼日利亚儿童急需的物资，使他们能够上学，并赛德尔知道他帮忙。
The article stated that Nigerian children in those areas needed supplies so they could go to school, and Seidel knew he had to help.

在过去8年中，能够上学的儿童又增加了4000万。
Forty million more children have been able to attend school in the past eight years.

约10万儿童获得心理和娱乐支助，全国26万儿童能够上学。
About 100,000 children had received psychosocial and recreational support, while 260,000 children had been able to attend school clubs across the country.

作为泰国北部尧山村的孩子，他很幸运能够上学，并希望其他的孩子也能有同样的机会。
As a child in a Yao hill village in northern Thailand, he had been fortunate to be able to attend school and wished other children to have the same opportunity.

中国致力于基本的基础设施投资的做法将会为孩子能够上学、企业能够进行贸易奠定基础。
China's focus on basic infrastructure investment will lay the groundwork for children to be able to go to school and businesses to trade.

基础教育受到严重限制，每五名儿童中只有一名能够上学；.
Access to basic education is very limited; only one out of five children of school age has access to a school;

因此特别报告员坚决敦促墨西哥政府通过联邦和州各级家庭综合发展系统确保所有儿童都能够上学。
The Special Rapporteur would, therefore, strongly urge the Government of Mexico, through DIF at federal and State levels, to ensure that all children are enabled to go to school.

在数千名居住在国内流离失所者难民营内的儿童中，很少有儿童能够上学。
Of the thousands of children living in IDP camps, few are able to attend school.

政府应当加强努力，确保儿童特别是女童能够上学，并提高女童的中学入学率。
The Government should increase efforts to ensure that children, particularly girls, are able to attend school and that the percentage of girls attending secondary school is increased.

现已采取特殊措施,包括将Plementina和Bresje的学校临时分配给塞族学生,确保塞族学生能够上学。
Exceptional measures have been taken, including the temporary allocation of the Plementina and Bresje schools to Serb pupils, to ensure access to schooling for Serb pupils.

委员会请缔约国提供关于保护缔约国境内难民和寻求庇护者以及关于寻求庇护者的子女是否能够上学的更多资料。
The Committee requests further information on the protection provided to refugees and asylum-seekers in the State party and on whether children of asylum-seekers are able to attend school.

鉴于照顾患病家属的担子将日益落在女孩和妇女身上，因此计划努力加强家访护理和照顾孤儿的服务，以确保女孩能够上学。
Since girls and women will increasingly be required to care for sick family members, efforts are planned to strengthen home-based and orphan care to ensure that girls can attend school.

在发展中国家，不到10%的盲童能够上学，因此需要全纳性"全民教育"方案，并提供适当资源和支助。
In developing countries, less than 10 per cent of blind children get to go to school, hence the need for inclusive," Education for All" programmes with appropriate resources and support.

例如，向罗姆和车臣的国内流离失所儿童提供教科书和衣服，让他们能够上学，并向受创伤的女孩和男孩提供心理-社会咨询。
For example, Roma and Chechen internally displaced children are assisted by provision of textbooks and clothing so they can attend school, and psychosocial counselling is given to traumatized girls and boys.

年以来，取得了若干成绩，如：2003年为当地护士开设卫生课和初级保健课；过去几年，让1200名儿童能够上学。
Since 2003 there have been several achievements as: Hygiene course and Primary Health course for local nurses in 2003 or 1200 children were enabled to go to school in past years.

他说他没能够上学。
Said he couldn't go to school.

他说他没能够上学。
He was told he couldn't go to college.

我们的目标是保证孩子们能够上学。
Our main purpose is to enable children to go to school.

只有不足三分之一的女孩子能够上学读书。
Only one third of the children could afford to go to school.

只有一小部分身体或心智不全的儿童能够上学。
Only a small percentage of physically or mentally impaired children are catered for in schools.