能够宣布 英语是什么意思 - 英语翻译

• could declare
• able to announce

在 中文 中使用 能够宣布 的示例及其翻译为 英语

梅森上校解释道:“法官们能够宣布违宪的法律无效。
George Mason agreed that judges"could declare an unconstitutional law void.

否则美国最高法院将能够宣布法案违宪。
Otherwise, the United States Supreme Court can declare the act to be unconstitutional.

很少有机构能够宣布在数据上和数据相关方面取得了胜利。
Few organizations have been able to declare victory in and around data.

但是，很难想象国际社会怎么能够宣布这样一种安排是一种完全自治。
However, it was difficult to imagine how the international community could declare such an arrangement to be one of full self-government.

最后一天是在他的主人能够宣布他会给一个非常特别的表示。
At last a day came when his master was able to announce that he would give a really extraordinary representation.

到该年的7月初，即发布最初的全球警报之后不到四个月，世卫组织就能够宣布疫情结束了。
By early July of that year, less than four months after the first global alerts were issued, WHO could declare the outbreak over.

令我骄傲的是，我现在能够宣布我们已经实现了我国去年在这里宣布的具体目标。
I am proud to be able to announce that we have already met the target that my country announced here last year.

梅森上校解释道:“法官们能够宣布违宪的法律无效。
George Mason explained during the constitutional convention that judges"could declare an unconstitutional law void.

关键是要能够宣布甚至签署听上去很重磅的协议--可吹嘘的数字越大越好。
The key is to be able to announce and even sign deals that sound big- the more billions in the boasts, the better.

只有它能够宣布议会法案违反宪法，只有它具有权力质问甚至宣告某些总统令无效"。
It is the only body that can declare Acts of Parliament unconstitutional, and the only one with the constitutional powers to question and even nullify certain acts of the Executive".

只有信仰纯正的领导人能够宣布圣战以卫护对伊斯兰教的侵略。
Only rulers that uphold the pure faith may declare a jihad to defend against those who commit aggression against Islam.

然后接下来发生的是她们能够宣布强奸是一种战争武器，而且它是违背人性的。
And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity.

的错误是[认为]我们能够宣布一个在新闻稿中如此敏感的想法….
HBO's mistake was[thinking] that we would be able to announce an idea that was so sensitive in a press release….

独立高级选举委员会第一次能够宣布男性和女性选民人数。
For the first time, the Commission will be able to announce the number of male and female voters.

我们喜欢能够宣布，所以我们可以立即开始与社区合作。
We love being able to announce, so we can start working with the community right away.

科学家要能够宣布这是一种新的病毒亚型，必须有三个相关病例被独立地检测到。
For scientists to be able to declare that this was a new subtype, three cases of it must be detected independently.

遗憾的是,只有那么少数几个捐助者能够宣布多年期认捐,而且有些捐款如以美元计算还有所减少。
It was regrettable that so few donors could announce multi-year pledges and also that some contributions had decreased in dollar terms.

我们也希望，总有一天我们将能够宣布我们的星球没有杀伤人员地雷以及具有滥杀和滥伤作用的其它爆炸装置。
We also hope that we will one day be able to declare our planet free of anti-personnel mines and other explosive devices with indiscriminate effects.

今天，我终于能够宣布，作为特别嘉宾，我会出现在他们的节目中，尽管我没有终结任何流言…….
I can announce today that I taped a special guest appearance for their show, although I didn't get blow anything up….

在Anycast网络上，我们散布于世界各地的165个数据中心每一个都能够宣布相同的IP位址。
By using Anycast, we are able to announce the same IP addresses from each of our 165 worldwide data centers.

我殷切希望下次我在大会讲话时能够宣布联合国的承诺得到了履行。
It is my fervent hope that the next time that I address this body I can announce that that commitment of the United Nations has been fulfilled.

最后，我要承认，显然许多代表团非常可理解地希望找到一种能够宣布星期三结果有效的方法。
Let me conclude by acknowledging that clearly many delegations quite understandably wished to find a way in which the outcome of the Wednesday elections could be declared valid.

我很高兴能够宣布，就在昨天，在美洲组织总部，调解人提出了以和平方式最后解决领土纠纷的建议。
I am happy to be able to announce that, just yesterday, at OAS headquarters, the Facilitators presented their proposals for a peaceful and definitive resolution of the territorial dispute.

他聪明、有趣、出人意料并且勇敢--正像比尔博一样，我真的很骄傲，能够宣布他就是我们的霍比特人。
He is intelligent, funny, surprising and brave- exactly like Bilbo and I feel incredibly proud to be able to announce that he is our Hobbit.”.

一个官员的所属国要能够宣布该官员享有豁免权，就必须知道针对该人正在采取或计划采取的有关刑事诉讼措施。
For the State of an official to be able to declare that that official has immunity, it must know that criminal procedure measures are being taken or planned with regard to that person.

中国移动是苹果非常尊敬的一家公司，但是我今天不能够宣布任何的计划。
China Mobile is a highly respected company in Apple, but I can not announce any plans.”.

我很高兴见到一位能够宣布胜利并使我们的部队脱离战争的总统。
I am happy to see a President who can declare victory and bring our troops out of a war.

和他们的发红，夹杂着的白度，而且，在一个字，我不能够宣布自己的美丽。
And the redness of them was mingled with the whiteness, and, in a word, I am not able to declare their beauty.

显然我们有一些延误，但我真的希望在下一场比赛之前我们能够宣布我将参加比赛。
Obviously we have got some delays, but I really hope before the next race we can definitely announce where I will be racing.”.

我们很高兴能够宣布续约。
We are happy to announce the renewal of the collective agreement.