能行使 英语是什么意思 - 英语翻译

• to exercise
• can exert

在 中文 中使用 能行使 的示例及其翻译为 英语

需要有身份证件才能行使投票权。
Identity documentation is required to exercise one' s voting rights.

你需要一个保证金账户才能行使杠杆。
You need a margin account to exercise leverage.

只有这样才能行使权力。
Only in this way the exercise of power is possible.

人民必须既能获得人权又能行使人权。
People must be able to access and exercise their human rights.

官方的地方统治机构大体都能行使职权。
Official local governing structures generally exercised their authority.

因此，泰国别无选择，只能行使《联合国宪章》第五十一条规定的固有自卫权。
Thus, Thailand had no choice but to exercise the inherent right of self-defence, as provided for under the Article 51 of the Charter of the United Nations.

在这种文化中，统治阶层（老年人、精英和领袖）必须有很强的道德能力，才能行使他们的权力。
In this culture, the ruling class- seniors, elites, and leaders- are required to have a strong morality to exercise their power.".

比如，只有在受害人在受到伤害的国家内用尽了所有可以获得的救济手段之后，其所属国才能行使外交保护权力。
For example, a State was entitled to exercise diplomatic protection only after the injured person had exhausted all remedies available in the injuring State.

一个人能接受的最大责任，等同于一个人能行使的终极权力。
The maximum responsibility a human can accept is thus equated to the ultimate authority a human can exert.

在中美洲，难民署推动法律改革，以使妇女能行使财产权。
In Central America, UNHCR promoted legal reforms to enable women to exercise property rights.

近年来联合国努力贯彻执行了宪章各项规定，从而得以使很多国家人民都能行使他们的自决权利。
The efforts made by the United Nations in recent years in fulfilment of the Charter had permitted many peoples to exercise their right to self-determination.

国家应该保证政党在其内部管理中遵守第二十五条的适用的规定，以便使公民能行使该条规定的权利。
States should ensure that, in their internal management, political parties respect the applicable provisions of article 25 in order to enable citizens to exercise their rights thereunder.

该备选案文中所提到的四国中有一个或更多的成员资格就足以使法院能行使其管辖权。
The membership of one or more of the four States mentioned in that option would be sufficient to enable the Court to exercise its jurisdiction.

西藏人民一定需要再次能自由开发文化学术,经济及宗教,并能行使基本之民主自由。
The Tibetan people must once again be free to develop culturally, intellectually, economically and spiritually, and to exercise basic democratic freedoms.”.

国家应该保证政党在其内部管理中遵守第25条的适用的规定，以便使公民能行使该条规定的权利。
States should ensure that, in their internal management, political parties respect the applicable provisions of article 25 in order to enable citizens to exercise their rights thereunder.

这个操作灵活的工具提供儿童保育、产假和陪产假，从而使男性和女性工人都能行使充分就业的权利。
This flexible tool allows both male and female workers to exercise their right to full employment by providing childcare, maternity and paternity leaves.

促进、保护并确保残疾人能行使和充分享受其一切权利；.
Promote, protect and ensure the exercise and full enjoyment of all the rights of persons with disabilities;

他认为需要成立一个能行使国际管辖权的机构，因为只要无法无天的局面继续盛行，这个国家就永无宁日。
He believed that a body exercising international jurisdiction was required, because as long as impunity reigned, the country could not return to peace.

显然，一个种族或民族只能行使一次自决权，而亚美尼亚已在自己国土内行使了自决权。
It was obvious that an ethnic group or nation could exercise its right to self-determination only once, and Armenia had done so within its own borders.

一旦领土居民终于能行使自治权的时候，这类计划就可以满足他们的需求。
Such programmes would help to meet the needs of the peoples of the Territories when they could finally exercise their right to self-determination.

对期权来说，是期权持有人能行使其权利买进或卖出标的金融票据或货币的最后一天。
For options, the last day on which the option holder can exercise his right to buy or sell the underlying instrument or currency.

所有的选举利益攸关方应能行使自己的权利，在选举过程中和平集会，而不会受到逮捕的威胁。
All electoral stakeholders should be able to exercise their right to assemble during an electoral process without the threat of arrest.

鼓励公众参与当地卫生和公民管理，让人们能行使其知情权并能争取得到适当的保健；.
(d) Encouraging public involvement in health and civic control at the local level so that people can exercise their rights to information and to seek and obtain proper care;

虽然80个国家取得了独立，但是在所有人民都能行使不可剥夺的自决权利之前，非殖民化工作并未结束。
Although more than 80 countries had achieved independence, the work of decolonization would not be finished until all peoples could exercise that inalienable right.

毛里塔尼亚认为，如果妇女享有自由并能行使其权利，所有的发展目标就能更有效地实现。
It was Mauritania' s view that, if women enjoyed freedom and could exercise their rights, all development goals could be more effectively achieved.

或者赞比亚根据国际法能行使主权或管辖权的任何区域；.
Or any area within which Zambia, in accordance with international law, may exercise sovereign rights or jurisdiction;

因此，政府应确保所有人都能行使言论、集会和结社自由权利。
The Government should therefore ensure that all persons are able to exercise their rights to freedom of expression, assembly and association.

有关当局只能行使法律赋予的权力进行人员逮捕、拘留或案件调查；.
The authorities which arrest a person, keep him under detention or investigate the case shall exercise only the powers granted to them under the law;

确保所有强迫失踪受害人都能行使自己的权利，了解真相并得到司法公正、赔偿和不重演保证。
(c) Ensure that all victims of enforced disappearance can exercise their right to know the truth and to obtain justice, reparation and guarantees of non-repetition.