能调动 英语是什么意思 - 英语翻译

• can mobilize

在 中文 中使用 能调动 的示例及其翻译为 英语

好的企业文化能调动员工最大的能量，尊重员工；.
Good corporate culture can mobilize the greatest energy of employees.

六十能调动（.
Sixty Articles" Can Mobilize Manpower.

它们能调动人才和资本。
They can mobilise talent and capital.

能调动参与者改变生活方式的主动性和积极性；.
It can motivate participants' initiative and enthusiasm in changing their lifestyle.

好的企业文化能调动员工最大的能量、责任感?
Good corporate culture can mobilize the greatest energy of employees, take up the responsibility?

好的企业文化能调动员工最大的能量、担起的责任。
Good corporate culture can mobilize the greatest energy of employees, take up the responsibility.

游泳是项全身心的运动，也预示着您能调动各方面的资源来实现自己的梦想。
Swimming is a physical exercise, so this kind of dream also indicates that you can mobilize all aspects of resources to achieve your dream.

这种伙伴关系能调动特有技能和专长，调集更多的财政资源；.
Such partnerships could mobilize specific skills and expertise as well as additional financial resources;

使用此核心资金，该倡议已能调动大量的财政资源，特别是针对技术合作干预措施。
Using this core funding, the initiative has been able to mobilize a sizeable amount of financial resources, particularly for technical cooperation interventions.

理事会的工作为了能调动这些筹备活动，重要的是必须使理事会的工作有可预测性。
In order for the work of the Council to mobilize such preparations, it is important that there is predictability in its work.

亚行每提供1美元，至少能调动4美元的商业融资。
For every dollar ADB provides, it mobilizes at least $4 more in commercial financing.

只有不断努力加强各利益攸关方之间的协商和协调，才能调动和不断提供完成特派团任务所需要的各种必要资源。
The variety of resources necessary for the achievement of mission mandates could be mobilized and sustained only through constant efforts to consult and coordinate among all stakeholders.

在学习的过程中，能调动他们多个器官、多种感觉，培养多方面能力。
In the process of learning, could move their multiple organs, multiple feels, cultivate abilities.

我认为，您凭借自己的经验能调动支持者，调整好与埃及社会各阶层的关系。
I believe that your experience will allow you to mobilise your followers and to improve relations with all sections of Egyptian society.

(g)提供更多关于跨职能调动(包括管理/主管级别)的要求和所需技能的具体资料；.
(g) Providing more specific information on requirements and desired skills to move across functions, including those at the managerial/supervisory level;

也许可以根据能调动的资金量和能提供附加值的新类型，对各种建议分出轻重缓急。
Proposals might also be prioritized by the volume of flows they can leverage and new types of added value they can provide.

开发署既在重点发展领域进行多部门规划，又在国家一级设置广泛存在，并能调动技术专长。
UNDP combines multisector programming in key development areas, extensive country- level presence and the ability to mobilize technical expertise.

金融部门必须透明并加以适当监管，以减少投机性投资，这样才能调动资本市场来实现可持续发展。
The financial sector must be transparent and properly regulated to reduce speculative investment so that the capital markets could be mobilized to achieve sustainable development.

尽管有各种需要求,但联合国所能调动、协调和承担的资源将能培养这种多学科的措施,和平进程的成功将取决于这种措施。
While the needs are vast, the resources the United Nations can mobilize, coordinate and bring to bear will foster the kind of multidisciplinary approach on which a successful peace process depends.

它有能力，也有合法性，可协助开展全球对话，以达成共同解决办法，并能调动新的支持者同各国政府和国际组织一道处理全球问题。
It has the ability and legitimacy to facilitate universal dialogue to arrive at joint solutions and can mobilize new constituencies to join Governments and international organizations to address global problems.

当前，根据现有承诺，如果能调动所需的后勤和财政支持，非洲联盟可以部署不超过16000人的兵力。
At the moment, with the existing commitments, and provided the requisite logistical and financial support is mobilized, the African Union can deploy up to 16,000 troops.

(d)评估2000-2001年大学的财政状况和对2002-2003年及其后的展望，并讨论如何能调动资源、供联合国大学在发展中国家开展工作；.
(d) Assessing the financial situation of the University in 2000-2001 and the prospects for 2002-2003 and beyond, as well as discussing ways of mobilizing resources for UNU work in developing countries;

我们要做这些工作。我们可以整合人力、财力资源和政治意愿。但是，政治意愿必须先行动起来，才能调动资源。
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.

我能调动你吗?
Can they move you?

我们现在能调动多少人？”.
How many people can we move at once?".

只有这样，才能使每个感观器官都能调动起来。
This is the only way that the whole bodies breathing can link up.

你能调动所有的资源来解决新的有挑战性的问题。
Eric can mobilize all resources to solve new challenging problems.

D）如何能调动社区，赋予它们权力，以预防和控制非传染性疾病？?
(d) How can communities be mobilized and empowered to prevent and control NCDs?

相反，等到她清醒了，她就能调动起来推测过去与未来的能力了。
By contrast, once this person is awake, she can fire up her predictive machinery about the past and future.