自住 英语是什么意思 - 英语翻译

• to live
• owner-occupier
• own
• housing
• occupied
• residential

在 中文 中使用 自住 的示例及其翻译为 英语

买家是一名当地自住业主。
The purchaser is a local owner occupier.

适合自住或者投资。
Perfect for living in or for investment.

必须用于购买自住住宅。
Must be used for the purchase of primary residence.

房子须自住12个月以上；.
The house must be occupied for more than 12 months;

四）购买或建造自住住房；.
(1) construction or purchase of residential housing;

一）购买、建造自住住房的；.
(1) construction or purchase of residential housing;

你可以用来自住，与家人分享或留给孩子。
It's yours to live in, share or leave to your kids.

这是我第一次大华盛顿政党自住在这里兼职。
It was my first big Washington party since living here part-time.

方案Z：自住私人住宅改造工程补贴，1999年；.
Scheme Z: Subsidy on Adaptation Works in Owner-Occupied Private Dwellings Scheme, 1999;

住户生产的基准数据，包括业主自住住房服务。
Benchmark data on household production, including owner occupied dwelling services.

任何持临时或学生签证的人都不能买房自住。
Anyone on temporary or student visas would not be able to buy a house to live in at all.

Proserpio指出Airbnb可以缓解这种情况的一种方式:自住模式。
Proserpio noted one way Airbnb could mitigate that: the owner-occupier model.

其中，任何持临时或学生签证的人都不能买房自住。
Anyone on temporary or student visas would not be able to buy a house to live in at all.

与消费者价格指数（CPI）不同，HICP没有考虑自住房屋的生活成本。
Unlike the CPI, the HICP does not take into account the costs of living in an own home.

只能由承租人自住，不得出售、转租、闲置以及从事其他经营活动；.
Can only be occupied by the lessee shall not sell, sublet, idle and other business activities;

这些人买下豪宅可能并不是为了自住，因为他们还有其它住房”。
They may not even have bought the flats to live in as they most probably have other homes.”.

约有一半的自住贷款有超过六个月的预定还款余额。
About half of owner-occupier loans have prepayment balances of more than 6 months of scheduled payments.

房产可以出租，三年后房产可出售，仅保留价值50万欧元的房产用于自住）.
(The property is available for rent and can be sold after 3 years, only 500,000 Euros are reserved for housing).

我打算亲自住在那儿，花时间把这个地方--尤其是花园--弄得井井有条。
I decided to live there myself for the time it took to get the place- particularly the garden- into shape.

第二阶段由2000年7月开始，至2002年6月结束，其间，约5,800个家庭购买了自住房屋。
The second stage was extended from July 2000 till June 2002, whereby nearly 5,800 families bought their own houses.

在澳大利亚，自住房主与投资者竞争房产市场，这些群体内还存在着竞争。
In Australia owner occupiers compete with investors for housing property; and there is also competition within these groups.

按照加拿大税法的规定，在世界范围内，只能指定一套自用住宅为自住。
In accordance with the provisions of the Canadian tax law, in the world, can only be designated as a self occupied residential housing.

自2019年5月以来，自住房屋贷款增加了23％，而投资者的借款增加了16％。
Since May 2019, owner-occupier home loan commitments have risen by 23 per cent, compared to investor borrowing rising by 16 per cent.

旧金山的法律还规定，在一幢建筑中，房主只能将1套居室用于短租，而且这套居室必须是房东自住。
San Francisco law restricts building owners to one short-term rental per building- and that apartment must be the owner's home.

不过前提是借款申请人购买首套自住住房，且贷款受理前1年之内未提取住房公积金。
But only when the applicant is borrowing to buy first in owner-occupied housing, and loans accepted within 1 years not extracted before housing fund.

新西兰有近60万户租房家庭，研究表明用于出租的房屋的质量一般不如自住房屋。
Nearly 600,000 homes in New Zealand are rented and research has shown that the quality of rental housing is poorer than owner occupied homes.

这些单亲家庭拥有的自住物业会在其最年幼的子女满15岁时，才纳入资产审查。
The owner-occupied residential property of these single parent families will not be included for the asset test until the youngest child reaches 15.

事实上，澳门特别行政区政府决意为真正有需要的人提供住房，并向拟购买自住房屋的人提供资助。
The MSAR Government is indeed determined both to provide housing for genuinely needy people and to encourage financially sound persons to purchase their own houses.

目前，三线和四线城市的房地产库存仍然较大，有必要支持居民自住和城镇居民购房需求。
Currently three or four lines of urban real estate stocks are still more, to support the residents of the housing and urban housing needs.