自然灾害等 英语是什么意思 - 英语翻译

• such as natural disasters
• natural disasters etc
• by natural calamities etc
• natural disasters and other

在 中文 中使用 自然灾害等 的示例及其翻译为 英语

对于一些受到自然灾害等特殊情况影响的国家，理事会将根据秘书长的建议作出决定处理有关情况。
The cases of certain countries affected by exceptional circumstances such as natural disasters will be subject to decision by the Council at the proposal of the Secretary-General.

为应对和处置自然灾害等突发事件，需要立即制定和实施规范性文件的。
(C) in order to respond to emergencies such as natural disasters and disposal, requiring immediate formulation and implementation of normative documents.

它的均衡状态常遭贫乏、饥馑、自然灾害等破坏。
Its equilibrium was constantly endangered by scarcity, hunger, natural disasters, etc.

第三，用来应付不幸事故、自然灾害等的后备基金或保险基金”。
Third, reserve or insurance funds to provide against accidents, dislocations caused by natural calamities, etc".

它还考量一个国家如何应对自然灾害等短期冲击。
It also considers how a country might respond to short-term shocks, such as natural disasters.

这种情况包括某一国家最为重要的出口产品价格长期跌落，干旱或自然灾害等。
This is a matter of a prolonged fall in the prices of the particular country' s most important export products, drought problems or natural disasters, etc.

第三，用来应付不幸身故、自然灾害等的后备基金或保险基金。
Third, reserve or insurance funds to provide against accidents, dislocations caused by natural calamities, etc.

汽车事故、疾病、自然灾害等问题对人类的威胁都远远高于近地天体。
Auto accidents, diseases, natural disasters and other problems are much more threatening to human beings than NEOs.

马德里行动计划呼吁各国政府重视老年人在自然灾害等紧急情况下的脆弱性。
The Madrid Plan of Action calls the attention of Governments to the vulnerability of older persons in emergency situations such as natural disasters.

由于战争、自然灾害等不可抗力因素造成邮件无法及时投递。
Because of the war, natural disasters and other force majeure factors caused the mail can not be delivered in time.

讲习班重点强调了地理空间信息在自然灾害等危机中的使用。
The workshop focused on the use of geospatial information in crises such as natural disasters.

如果低收入居民面临贫困、无家可归、疾病、残疾、自然灾害等情况，他们还可以得到一次性的补助金。
Low-income residents may also receive lump-sum benefits in case of poverty, homelessness, sickness, disability, natural disaster, etc.

为确保在自然灾害等紧急情况下数据丢失，必须正确实施和实施冗余。
In order to ensure that no data is lost during an emergency such as a natural disaster, redundancy needs to be included and well-executed.

只有在特殊情况才会例外，比如遇到自然灾害等紧急情况时，政府会解除强制关机功能。
Only in exceptional circumstances, such as natural disasters and other emergencies, will the government remove the mandatory shutdown function.

宪章草案涉及环境与发展界面、生境与物种养护、污染、能源与技术、自然灾害等问题。
The draft charter covers such issues as environment and development interface, habitat and species conservation, pollution, energy and technology issues, and natural disasters.

换言之，保护的责任不适用于艾滋病毒/艾滋病、气候变化、自然灾害等。
In other words, it is not applicable to HIV and AIDS, climate change, natural disasters and so on.

我们支持多边主义，支持共同面对并治理气候变化、自然灾害等问题，”穆尼奥斯说。
We're supporters of multilateralism, of governing to face problems like climate change and natural disasters together,” said Muñoz.

他们也有能力设计和实施缓解系统漏洞、自然灾害等风险的计划。
They are also competent in designing and implementing mitigation plans that counter the risks from system vulnerabilities, natural disasters and the like.

这些制约因素是结构性的(增长率低导致贫困、司法系统薄弱、教育系统薄弱、卫生覆盖面小、腐败)和周期性的(政治危机、自然灾害等)。
These constraints are structural(low growth rate leading to poverty, weakness of the justice and education systems, poor health coverage and corruption) or temporary(political crises, natural disasters, etc.).

七、制订管理措施和应急计划，以应对森林所面临的严重威胁，如火灾、虫害、疾病、自然灾害等；.
Measures in management and contingency plans developed to address threats of serious harm to forests, such as fires, pest and diseases, natural disasters, etc.;

此外，该小组还处理此类工作在定位和地球监测领域的影响（如：海平面变化、冰块平衡、自然灾害等）。
In addition, the Panel addresses the impact of such work in the fields of positioning and Earth monitoring(sea-level change, ice-mass balance, natural hazards, etc.).

也可以在特定的时间为特殊原因捐款，比如发生自然灾害等.
The donations can also be made for special causes at specific times such as in events of natural disaster among other things.

武装冲突和自然灾害等其他情况也增加了妇女和女孩的脆弱性。
Other situations, such as armed conflict and natural disasters, have also increased the vulnerability of women and girls.

尼加拉瓜仍然面临气候变化和自然灾害等诸多挑战，国际社会应该提供支助。
Many challenges remained, including climate change and natural disasters, and international support should be provided.

如政局动荡、战争以及自然灾害等。
Such as political instability, refugee crises, and natural disasters.

其它影响因素：如运输问题及自然灾害等。
Other influencing factors: such as transportation problems and natural disasters.

冲突或自然灾害等突发事件会造成教育系统的崩溃。
Education systems can collapse in emergencies due to conflict or natural disasters.

因此，在气候变化和自然灾害等领域非常需要研究。
Research is, therefore, essential in such areas as climate change and natural disasters.