节支 英语是什么意思 - 英语翻译

• savings
• cost-saving

在 中文 中使用 节支 的示例及其翻译为 英语

拟议节支.
Proposed savings.

为5亿欧元节支计划一部分.
Delivers Euro 500 million of savings.

第三，抓好节支工作。
Third, build up savings.

Flynn称，节支将影响到所有业务部门和地区。
Lehman said the cuts will be made across all regions and businesses.

但是,报告没有说明该节支是怎样取得的。
The report failed to note, however, how the savings would be achieved.

联合国将采取节支措施以应对财务危机.
The United Nations will adopt cost-saving measures to deal with the serious financial crisis.

西门子将在德国裁员2900人为5亿欧元节支计划一部分….
Siemens to cut 2,900 German jobs as part of 500 million euro cost-saving plan.

联合国将采取节支措施以应对严重财务危机.
The United Nations will adopt cost-saving measures to deal with the serious financial crisis.

正在阅读：联合国将采取节支措施以应对严重财务危机.
The United Nations will adopt cost-saving measures to deal with the serious financial crisis.

备用节支方案的50%将来自国防开支，另外50%来自非国防支出。
The cuts in remaining programs would be 50% from defense and 50% from non-defense programs.

下一篇：联合国将采取节支措施以应对严重财务危机.
The United Nations will adopt cost-saving measures to deal with the serious financial crisis.

委员会深知大会请它实施节支安排。
The Commission was very aware of the General Assembly' s request that it implement cost-saving arrangements.

上一篇：联合国将采取节支措施以应对严重财务危机.
The United Nations will adopt cost-saving measures to deal with the serious financial crisis.

国际工作人员的部署比计划的要少也造成特派团生活津贴项下节支。
The lower than planned deployment of international staff also resulted in savings under mission subsistence allowance.

据报告，这些抽样案例的可能可以节支125000美元至116万美元之谱。
Potential savings for these sample cases were reported at values ranging from $125,000 to $1.16 million.

委员会建议，内部监督事务厅应在文件中记载节支的计算依据和方式。
The Board recommends that the Office of Internal Oversight Services document the basis and manner of computing savings.

秘书处还将提交一份文件，内容是与决策机关的工作有关的节支建议：.
The Secretariat will furthermore present a document on proposed savings related to the work of the policymaking organs:.

(a)注意到IDB.40/25号文件提供的主要方案A：决策机关节支建议的相关信息；.
(a) Takes note of the information concerning proposed savings in Major Programme A: Policymaking organs, provided in document IDB.40/25;

委员会感谢秘书长正在努力使管理局的预算能够节支。
The Committee expressed its gratitude to the Secretary-General for the efforts being made to effect savings in the budget of the Authority.

委员会得出结论，增效节支和人员短缺对监狱中的“安全恶化”作出了重大推波助澜的作用。
The committee concluded that efficiency savings and staffing shortages had made"a significant contribution to the deterioration in safety" in prisons.

截至2010年，该技术累计向8家企业进行了技术转让，直接节支超过7200万元人民币，减排废水135万吨。
As of 2010, the total to eight technology companies on technology transfer, direct savings over 72 million yuan, 1.35 million tons waste reduction.

公司最初计划实现年度节支不低于2亿欧元的目标，但随后于12月将既定目标上调为至少2.5亿欧元。
Infineon originally announced expected annualized savings of at least Euro 200 million, and then increased this target in December to at least Euro 250 million.

欧洲联盟重申其立场，即不应把空缺率当作实现节支的手段，而应当作为预算计算的工具。
The European Union reiterated its position that the vacancy rate should not be used as a means of achieving savings, but rather as a tool for budgetary calculations.

不应当把空缺率作为实现节支或削减预算的手段，空缺率完全是计算预算的管理工具。
Vacancy rates should not be used as an instrument to achieve savings or to decrease the level of the budget; they were strictly a management tool for budgetary calculations.

监督厅发现，大会部没有利用什么机制或工具来设法跟踪任何增效或实际节支，作为全球统筹管理举措的一项内容。
OIOS found that no mechanism or tool had been utilized by the Department to attempt to track any efficiency gains or actual cost savings as part of integrated global management.

节支54300美元主要是因为优先进行了恩戴扎里齐宿舍楼/联合国之家项目，以致没有实施较低优先的项目。
The savings of $54,300 were due primarily to priority given to the Ndezarici dormitory/United Nations House project and consequential non-implementation of lower priority projects.

而且，内部审计司的做法是，在审计报告中引用估算的节支数额，假如知道这种节支的话，上述六份报告中的三份中也如此说明。
Moreover, it is the practice of the Internal Audit Division to cite the amount of estimated savings, if known, in the audit report, as also has been noted in three of the six cases.

节支总额包括(a)来自于2012年推出的措施的四年节支和(b)来自于2014年推出的措施的两年节支。
Combined savings comprise(a) four years of savings from measures introduced in 2012 and(b) two years of savings from measures introduced in 2014.

他指出，正如毒品和犯罪问题办事处2006-2007年合并预算（E/CN.7/2005/12和Add.1）中所详述的，已实施了各种节支增效措施。
He noted that various cost-saving and efficiency measures, as detailed in the consolidated budget of UNODC for 2006-2007(E/CN.7/2005/12 and Add.1), had been implemented.

为使决策机关的程序合理化并在方案A.1中进一步节支，本说明载有一项决定草案，供理事会审议。
With a view to rationalizing proceedings of the policymaking organs and introducing further savings into Programme A. 1, the present note contains a draft decision for consideration by the Board.