在 中文 中使用 节约费用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为病人节约费用。
Cost savings for patients.节约费用措施.
节约费用时不应以影响质量为代价。
Cost savings should not be pursued at the expense of quality.节约费用提议和暂停翻修提议共计.
乘坐联合国航班前往指定修养地点而每年节约费用.
Annual cost savings from United Nations flights to rest and recuperation designated locations.预算执行情况和节约费用措施.
Budget performance and cost-saving measures.为患者节约费用.
Cost savings for patients.咨询委员会要求努力查明提高效率和节约费用的途径。
The Advisory Committee requests that efforts to identify efficiencies and cost savings be made.节约费用可能对报告和简要记录的质量产生不利影响。
节约费用：39.2%.
运行费用比较：夏季制冷时节约费用20%以上；.
Operating 为了节约费用和最大限度提高效率，余留机制海牙分部与法庭同时存在期间将与法庭同处一地。
In order to realize cost savings and maximize efficiency, the branch of the Mechanism in The Hague will be co-located with the Tribunal during the period of their coexistence.委员会欢迎秘书长关于潜在节约费用措施的报告，并表示全力支持该文件中所述的拟议举措。
It welcomed the report on potential cost-saving measures presented by the Secretary-General and expressed its full support for the proposed initiatives outlined in the document.它还表明，通过提高效率节约费用的潜力对于发展中国家尤其重要。
It also shows that the potential for cost savings through efficiency increases is particularly important for developing countries.秘书长建议拟订节约费用计划，以免预算超支。
A proposal was made by the Secretary-General that a cost-saving plan be formulated in order to meet the budget.通过战略规划，在跨项目基础上合并采购要求并将其归类，可以提高采购效率并节约费用。
Through strategic planning, by consolidating and grouping requirements on a cross-project basis,higher procurement efficiency and cost savings will be realized.为此原因，它说，它并未由于没有交付这5批船用燃料而大量节约费用。
For this reason,it argues that it did not enjoy any measurable cost saving as a result of it not having taken delivery of the five bunker lots.通过节约费用办法资助建立发展帐户是一个新的概念，因此难以实施。
The establishment of a Development Account funded through cost-saving measures was a new concept and was therefore hard to implement.缔约方应该在这个过渡期间重新评估节约费用和损失效率效能的情况。
Parties should re-evaluate the cost savings versus effectiveness and efficiency losses in light of this transition.据指出，允许非律师担任中立者以及不要求在裁决随附理由等方面在节约费用方面也很重要。
Aspects such as allowing non-lawyers to act as neutrals, or not requiring decisions to be accompanied by reasons,were also said to be significant in cost-saving.年，儿基会加紧开展了实现业务增效和节约费用的努力。
UNICEF stepped up its efforts in2010 to achieve operational efficiency gains and cost savings.在上述五个支出用途方面，秘书处能有一定程度的灵活性，为实施节约费用措施迈出第一步。
It is these five objects of expenditure that provide the Secretariat, in a first step,with the degree of flexibility required to implement cost-saving measures.因此，它们希望随着实施工作的进展，及时、清楚和详细地说明成果和效益情况，包括节约费用的情况。
They therefore expected timely, clear and detailed statements of results and benefits,including cost savings, as implementation progressed.还要求秘书长在目前两年期下半期进一步在整个秘书处节约费用。
It also requested him to seek further cost savings across the Secretariat in the second half of the current biennium.预算还应有一节详细说明秘书处为执行节约费用措施而作的努力。
The budget shall also include a section detailing the secretariat's efforts to undertake cost-saving measures.它靠近联合国总部建筑群，警卫工作可集中进行，同时有可能节约费用。
The location proximate to the United Nations Headquarters complex would offer concentrated security andpossible cost savings.然而，我们寻求进一步的澄清，即它们对弗莱明原则及其节约费用要素有何影响。
However, we seek further clarification as tohow they would affect the Fleming principle and its cost-saving elements.物流运输公司能够节约自然资源、人力资源和能源，同时也能够节约费用。
Good transportation can (d)找出所有节约费用和增效的可能机会，但不对方案交付造成不良影响；.
(d) The identification of all possible opportunities for cost savings and efficiency gains without negatively affecting the delivery of programmes;这种办法会节约费用，同时进一步保证民用核方案仅用于和平目的。
This approach allows for cost saving, while at the same time enhancing assurances that civilian nuclear programmes are 
