草工 英语是什么意思 - 英语翻译

• drafting

在 中文 中使用 草工 的示例及其翻译为 英语

但是，宪法起草工作仍然存在着严峻挑战。
Significant challenges remain in the drafting of the constitution, however.

OOWM参与了会议的筹备及共同文件起草工作组的工作。
OOWM participated in the conference preparation and in the work groups for drafting common documents.

人权委员会土著人民权利宣言起草工作组.
Working group of the Commission on Human Rights to elaborate a draft declaration on the rights of indigenous peoples.

新宪法的起草工作会对选举制度和选举程序产生深远的影响。
The drafting of a new Constitution could have a profound impact on the electoral system and electoral process.

这反映在简要记录和新闻稿的制作以及绝大部分起草工作上。
This is reflected in the production of summary records and press releases, and in the vast majority of drafting exercises.

支持少数群体参与起草工作组授权编写的报告。
Support the participation of minorities in the drafting of reports authorized by the Working Group;

国际法委员会国际刑事法院规约起草工作组成员。
Member, Working Group of the ILC on the drafting of the Statute of the International Criminal Court.

欧洲中央银行答应起草工作组职权范围并将它分发给委员会成员。
The European Central Bank agreed to draft the terms of reference of the task team and circulate them among the Committee members.

安排特遣队所属装备工作组的2011年会议,包括起草工作组文件.
Organization of the 2011 meeting of the Working Group on Contingent-Owned Equipment, including the drafting of working group papers.

年11月11日至12日：亚洲高速公路网政府间协定起草工作组会议，泰国曼谷。
November 2002: Meeting of the Working Group for Drafting Intergovernmental Agreement on Asian Highway Network, Bangkok, Thailand.

关于外交保护问题，塞拉利昂很高兴看到委员会在条款起草工作上取得的进展。
On the topic of diplomatic protection, Sierra Leone was pleased with the progress made by the Commission in drafting the articles.

宣言》的起草工作始于1978年，1990年代初随着苏联和南斯拉夫的解体，又获得了额外的推动力。
The drafting of the Declaration began in 1978, and received added impetus with the break-up of the Soviet Union and Yugoslavia in the early 1990s.

年10月至2003年12月－阿塞拜疆共和国议会性别平等法起草工作组成员.
October 2003 to December 2003- Member, Working Group for drafting Law on Gender Equality, Milli Mejlis of the Republic of Azerbaijan.

劳工部向特别报告员介绍了政府与劳工组织讨论关于协助起草工会法的情况。
The Special Rapporteur was informed by the Minister of Labour of discussions between the Government and ILO about assistance in drafting a trade union act.

年10月至2003年12月－阿塞拜疆共和国议会《性别平等法》起草工作组成员.
October 2003 to December 2003- Member, Working Group for drafting Law on Gender Equality, Milli Majlis(Parliament) of the Republic of Azerbaijan.

条例的起草工作正进入最后阶段。国际刑院的专家组正在合并不同的草案。
The drafting of the regulations is moving into its closing stages and the different drafts are currently being consolidated by a team of experts within the Court.

工作组注意到，完成尚需进行的调研和起草工作有困难。
The Working Group noted difficulties with the completion of the outstanding research and the drafting by an anticipated May session of the Working Group.

请联合国人权事务高级专员办事处向起草工作组提供完成其任务所需的一切必要协助。
Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the drafting group with all the assistance necessary to enable it to accomplish its task.

年7月1日"关于社会两性平等问题"的第9118号法律获得通过，这标志着新的两性平等法起草工作向前迈进了积极的一步。
Adoption of Law No. 9118 of 01.07.2004" On Gender Parity in Society" marked a positive step in drafting the new legislation on gender parity.

不久即将开始的宪法起草工作将充分顾及现行立法未涉及的公约的所有方面"(CERD/C/299/Add.2,第17段)。
The drafting of the constitution, which will start shortly, will address adequately all aspects of the Convention left out by the present legislation”(CERD/C/299/Add.2, para. 17).

年：继续由工作组对收到的答复进行审查，并开始起草工作组报告，包括结论。
Continued examination, by a working group, of responses received and initiation of drafting of the working group' s report, including conclusions.

我们应联系这一点评判在欧洲宪法起草工作中人们就欧洲对基督教认同感问题开展辩论的重要性。
It is in this context that the significance of the debate on the Christian identity in Europe in the drafting of a European constitution should be judged.

鼓励起草工作组同人权与国际团结问题独立专家密切合作，并向咨询委员会第八届会议提交其工作成果；.
Encourages the drafting group to cooperate closely with the independent expert on human rights and international solidarity and to submit the outcome of its work to the Advisory Committee at its eighth session;

为了促进和统一区域监测报告的起草工作，秘书处于2008年5月19日至23日在日内瓦举办了一次讲习班，五个区域的起草工作组都参加了这次会议。
A workshop to facilitate and harmonize the drafting of the regional monitoring reports was held from 19 to 23 May 2008 in Geneva with the participation of drafting teams from all five regions.

此外，11月25日和26日在阿什哈巴德举行了法律起草工作国家讲习班，涉及打击核、化学和生物恐怖主义国际法律框架所涉刑法问题。
Moreover, a national legislative drafting workshop on the criminal law aspects of the international legal framework against nuclear, chemical and biological terrorism was held in Ashgabat on 25 and 26 November.

苏丹在《罗马规约》的最初起草工作中发挥了重要作用，这最终导致了国际刑事法院的形成以及《罗马规约》在1998年获得通过。
The Sudan played an instrumental role in the initial drafting of the Rome Statute, which eventually led to the formation of the International Criminal Court, and the adoption of the Rome Statute in 1998.

其他代表团表示,各代表团对于"适用范围问题"的实质持有根本的分歧,意见两极分化,这不是仅靠起草工作就可以解决的。
Other delegations had expressed the view that the differences amongst delegations on the substance of the" scope issue" were too fundamental and polarized for a solution to be found simply through a drafting exercise.

大会在1995年决定，还应利用基金向希望出席土著人民权利宣言起草工作组的土著代表提供财政援助。
In 1995, the General Assembly decided that the Fund should also be used to provide financial assistance to indigenous representatives wishing to attend the working group to elaborate a draft declaration on the rights of indigenous people.

西班牙积极参加了《联合国儿童权利公约》案文起草工作，并于1990年11月30日以有关文件批准了公约，未作任何保留。
Spain played an active part in the drafting of the text of the Convention on the Rights of the Child and ratified it through the instrument of 30 November 1990, with no reservations.

我们还要感谢特委会主席、哥伦比亚赫克托·恰里·桑佩尔大使对公约起草工作所作出的贡献。
We wish further to express our appreciation for the enormous contribution that Ambassador Héctor Charry Samper of Colombia, the late Chairman of the Ad Hoc Committee, made to the drafting of the Convention.