在 中文 中使用 获任 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
获任最高法院法官，1984年7月。
他于2003年12月获任该职。
获任昆士兰州最高法院法官。
Appointed judge of the Supreme Court of Queensland.首位女外交部长于2011年获任。
In 2011, the first female Foreign Minister was appointed.获任联邦税收法院法官，1976年6月。
Appointed Judge Federal Revenue court, June 1976.首次有女性获任总督。
A woman was appointed Governor-General for the first time in 2001.年8月31日，他获任共和国总审计长。
On 31 August 1994, he was appointed Comptroller-General of the Republic.他欢迎尤姆凯拉先生获任工发组织总干事。
He welcomed the appointment of Mr. Yumkella as Director-General of UNIDO.获任就业法庭巡回法官兼庭长(英格兰和威尔士).
Appointed Circuit Judge and President of the Employment Tribunals(England and Wales).年7月，她获任联合国系统行政管理办公室主任。
获任公职、司法机构包括高等法院职位的妇女(与男子相比).
Women appointed to public offices, judiciary including high court(compared to men).年1月他获任爱尔兰室内乐团的首席艺术合作伙伴。
In January 2013 he was appointed Principal Artistic Partner of the Irish Chamber Orchestra.我热烈欢迎米歇尔·巴切莱特获任联合国妇女署署长。
I would like to warmly welcome the appointment of Ms. Michelle Bachelet as head of UN Women.总统新闻顾问巴希罗·达博（独立人士）获任内政部长。
The President' s information adviser, Baciro Dabó(Independent), was appointed Interior Minister.他在1981年加入WCBS-TV并成为一位新闻记者，他于1987年获任新闻部主任。
He joined WCBS-TV in 1981 as a news writer and was named news director in 1987.获任人员自1999年1月起就任该职，成为进修金方案的专职协调员。
The person appointed took up her position as a fulltime fellowship coordinator in January 1999.(b)具有获任高级司法职务所需的专业资格及公认能力；.
(b) Have the qualifications and recognized competence necessary for appointment to high judicial office;CHOChang-beom先生（大韩民国）祝贺尤姆凯拉先生获任总干事。
Mr. CHO Chang-beom(Republic of Korea) congratulated Mr. Yumkella on his appointment as Director-General.(b)具有获任高级司法职务所须的专业资格及公认能力；.
(b) Have the qualifications and recognized competence necessary for appointment to high judicial office;大卫·汤普森于1991年获任他的首个内阁职务，出任社区发展和文化部长。
David Thompson was appointed to his first Cabinet position in 1991, as Minister of Community Development and Culture.他于1991年获任社区发展和文化部长，1992年获任财政部长。
He was appointed Minister of Community Development and Culture in 1991, and Minister of Finance in 1992.获任高等法院法官之前代表检察总长参加政府委员会和其他机构.
Representative in government committees andother bodies on behalf of Attorney-General before appointment as Judge of High Court.年9月获任摩洛哥王国常驻纽约联合国代表团参赞.
In September 1983, he was appointed Counsellor at the Permanent Mission of Morocco to the United Nations, New York.表25显示按职等分列的获任按地域分配员额的工作人员性别分布汇总。
A summary of the gender distribution of the appointments to posts subject to geographical distribution by grade is shown in table 25.据报Ilkajiir获任后不久，就提议由Hanaano担任"萨纳格东部海岸警卫队司令"。
Shortly after his appointment, Ilkajiir reportedly proposed Hanaano for the position of" Eastern Sanaag Coastguard Commander".年7月1日至2012年6月30日按性别、职等和所代表国籍数开列的53工作人员获任按地域分配员额情况.
Appointment of staff to posts subject to geographical distribution by gender, grade and number of nationalities represented from 1 July 53.特别是因为如此获任的工作人员是向秘书长报告并对秘书长负责，这就有潜在利益冲突。
In particular, since the staff member so appointed reports and is accountable to the Secretary-General, there is a potential for conflict of interest.另外，获任法官者，除被任命担任另一司法职位外，不再具备获任联合国内部任何其他职务的资格。
Furthermore, a person appointed as a judge should not be eligible for appointment to any other post within the United Nations, except another judicial post.过渡政府还采取步骤调整中央机构，与获任的市长进行联络，并且逐步在农村履行行政责任。
It was also taking steps to reorganize central structures,liaise with the appointed mayors and progressively take over administrative responsibilities in the countryside.杰出的牙买加人NormanGirvan先生获任该职，其工作是鼓励就委内瑞拉与圭亚那因圭亚那-埃塞奎博地区领土而产生的纠纷开展对话。
A distinguished Jamaican, Mr. Norman Girvan, was appointed to that post to encourage dialogue on the dispute between Venezuela and Guyana over the Guyana-Essequibo territory.
