Sayed was the best interpreter she had ever worked with.
他警告萨伊德不要把他们的策略告诉任何人。
He warned Sayyid not to tell anybody about their strategy.
萨伊德没有威胁伊朗或者其政府的稳定。
Saeed is not a threat to Iran or the stability of its government.
此后,萨伊德开始经常串门来问问题。
After that, Sayyid began stopping by regularly with questions.
印度长期以来,不断呼吁巴基斯坦对萨伊德采取行动。
It was India's long-standing demand to take action against Saeed.
萨伊德和阿米纳,是两个卡萨布兰卡年轻的学生,他们向往欧洲。
Saïd and Amine are two students from Casablanca dreaming of Europe.
他说如果萨伊德败诉,他妻子就会得到一切。
He said that if Sayyid failed to fight the case his wife would get everything.
目前,萨伊德被关在戈哈尔达什特的拉贾伊瑙沙赫尔(RajaeiShahr)监狱。
Saeed is currently being held in Rajaei Shahr prison in Gohardasht.
过了一会儿,萨伊德提到他老婆最近在纺织厂找了份活干。
After a while, Sayyid mentioned that his wife had recently taken a job at a weaving factory.
萨伊德说,这种简单的设计能够使空调机组缩小40%,因此也就更加省电。
That simple design choice, Saeed says, allows the air-conditioning units to be 40 percent smaller.
起初,我从没见过萨伊德工作,因为他总在天亮前就把我的防火梯清理干净了。
At first, I never saw Sayyid working, because he cleared my fire escape before dawn.
在法扎巴德,特别报告员会晤了巴达赫尚省长,萨伊德·穆罕默德·阿明·塔里克先生,并走访了一个孤儿院。
In Faizabad, he met with the Governor of Badakhshan province, Mr. Said Mohammad Amin Tariq, and visited an orphanage.
我了解萨伊德越多,就觉得了解她越少,她就变得越神秘。
The more I got to know Sayyid, the less I felt I knew his wife, and the more mysterious she became.
萨伊德每次收到短信,都要去HFreedom,店主大声读这些时,他得忍受屈辱:.
Whenever Sayyid received a text, he had to troop over to H Freedom, where he would stand mortified while the owner read these things aloud:.
在加盟磅,蒂亚戈管理萨伊德商学院,牛津大学的招聘活动,为东部和东南部亚洲地区。
Prior to joining LBS,Tiago managed the recruitment activities of Said Business School, University of Oxford, for the East and South East Asian regions.
萨伊德所服务的美国公司,“凤凰情报支援服务”正在帮助培训索马里的情报和安全部队。
Zayed and the U.S. company he works for, Phoenix Intelligence Support Services, are also helping to train Somalia's intelligence and security forces.
萨伊德穿着格外破旧的衣服,因为律师告诉他以贫穷的形象露面会让他的胜诉几率精准地增加百分之十五。
Sayyid wore particularly filthy clothes, because the lawyer had told him that appearing poor would improve his odds by exactly fifteen per cent.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt