萨科奇 英语是什么意思 - 英语翻译

• sarkozy

在 中文 中使用 萨科奇 的示例及其翻译为 英语

萨科奇发起战争.
Sarkozy Goes to War.

当然，萨科奇先生会毫不犹豫做更多事情。
Certainly, Mr Sarkozy would not hesitate to do more.

萨科奇的北约三重赌注.
Sarkozy's Three-Way NATO Bet.

她身边的萨科奇（Sarkozy）就是一个伪君子和懦夫。
Next to her, Sarkozy is a hypocrite and a coward.

萨科奇呼吁实行更灵活汇率制度.
Morocco introduces a more flexible exchange rate.

这个决定吻合萨科奇自2007年大选以来的统治方式。
The decision is consistent with the way Sarkozy has governed since his election in 2007.

萨科奇做出了正确的选择。事实上，他选择的是唯一一条前进之路。
Sarkozy has chosen the right course. In fact, he has chosen the only possible way forward.

根据民意调查显示，萨科奇的支持率在近几十年法国总统中处于最低。
According to opinion polls, Nicolas Sarkozy's popularity is at the lowest point seen in decades for a French president.

萨科奇先生对于国家干预的热情部分可解释为经济危机的缘故。
Part of Mr Sarkozy's enthusiasm for state intervention can be explained by the financial crisis.

尼古拉斯•萨科奇可能是第一位未把巴黎大主教当成理所当然谈话对象的法国总统。
Nicolas Sarkozy may be the first French president who does not see the archbishop of Paris as a natural interlocutor.

最近一桩丑闻涉及到卡扎菲可能曾在2007年资助萨科奇在法国的总统竞选活动；.
The latest involves the real possibility that Colonel Gaddafi probably financed the 2007 Sarkozy presidential campaign in France;

正如萨科奇所说的，我们必须“从道德角度宣扬资本主义”，而在我看来，这种说法有些自我矛盾。
Like Sarkozy was saying, we have to‘moralise capitalism', which for me is a contradiction in terms.

年报纸支持萨科奇，当时他勇敢的对法国选民说他们除了改变没有其他选择。
This newspaper endorsed Mr Sarkozy in 2007, when he bravely told French voters that they had no alternative but to change.

据说普拉蒂尼在巴黎与当时的总统尼古拉·萨科奇和卡塔尔王储（现为埃米尔）的午餐会上受到压力。
Platini was said to be pressured at a lunch meeting in Paris with then-president Nicolas Sarkozy and the crown prince of Qatar, now the Emir.

问题是太多萨科奇的决定已经被证明完全是象征性的，如同运气不佳的地中海联盟；.
The problem is that far too many of Sarkozy's decisions have proved purely symbolic, like the ill-fated Mediterranean Union;

第二轮初选在菲永和朱佩之间展开，形势明朗后，萨科奇宣布会把投票給他的前首相。
A second round between Fillon and Juppé was confirmed, and Sarkozy announced that he would vote for his former Prime Minister soon after the results became clear.

上个月，萨科奇先生启动了就业计划时曾声称：“我们不能以意识形态去面对人类的苦难”。
Launching his subsidised-jobs scheme last month, Mr Sarkozy declared:“We can't be ideological in the face of human misery.”.

此次有三种关键因素巩固了法国似乎与生俱来的干涉倾向：萨科奇、卡扎菲和阿拉伯革命大环境。
France's seemingly natural propensity to intervene is reinforced in this case by three key factors: Sarkozy, Qaddafi, and the context of a wider Arab revolution.

法国总统萨科奇在2008年1月8日曾表示，他希望法国24台仅用法语播出。
On January 8, 2008, French President Nicolas Sarkozy announced that he was in favor of reducing France 24 broadcasting in French.

萨科奇提出世界的领导人应该停止目光短浅地只关注GDP关注一种新的指数，法国人称之为“幸福指数”.
Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a"joie de vivre index.".

法国总统萨科奇说“恐怖主义的祸患遭受了历史性挫折，但是这并不是基地组织的终结”。
French president Nicolas Sarkozy declared"The scourge of terrorism has suffered a historic defeat, but it is not the end of Al-Qaeda.".

年底在罗马一次备受批评的讲话中，萨科奇承认了法国的基督教根基，称法国是“教堂最年长的女儿”；.
In a much criticized speech in Rome at the end of 2007, Sarkozy acknowledged the Christian roots of France,“the eldest daughter of the Church”;

其次，萨科奇总统表示了这样的愿望，即法国应该继续积极并具体地为裁军作出贡献。
Secondly, President Sarkozy expressed his desire that France should continue to contribute actively and concretely to disarmament.

欧洲的清洗同样也正在继续，法国前总统尼古拉斯·萨科奇，在上周被正式指控收受来自利比亚的非法竞选资助。
The purge in Europe is also continuing, with former French President Nicholas Sarkozy being formally charged last week with receiving illegal campaign financing from Libya.

法国总统萨科奇表示："所有参加会议的国家都赞成采取一切手段，特别是军事手段来保证联合国安理会决议的实施。
French President Nicolas Sarkozy said participants had agreed to use"all necessary means, especially military," to enforce the Security Council resolution.

就此，我们欢迎萨科奇总统去年12月提出的、并且今天早晨由捷克主席再次重申的欧洲联盟重要的核裁军建议。
We welcome, in this context, the significant European Union proposals on nuclear disarmament set out by President Sarkozy last December and reiterated this morning by the Czech presidency.