The first pictures ofMary-Kate Olsen's engagement ring from Olivier Sarkozy are in, and, well, I have some questions.
萨科齐呼吁重建全球金融秩序.
Mahathir calls for rebuilding of global financial system.
根据安理会第1962(2010)号决议,我还致信给法国总统萨科齐,要求独角兽部队提供援助。
Pursuant to Council resolution 1962(2010),I also wrote to President Sarkozy of France seeking the assistance of the Licorne force.
萨科齐是首次因此案被问询。
Hooda was called for questioning for the first time in this case.
四方"、欧洲联盟、萨科齐总统及国际社会其他代表已经提出可行的主张。
The Quartet, the European Union, President Sarkozy and other representatives of the international community have put workable ideas on the table.
萨科齐说,当前世界经济金融形势令人担忧。
Soros said that the current economic volatility is worrisome.
法国总统萨科齐说,美国总统奥巴马"清晰地谈论了(美国的)债务和赤字的风险"。
French President Nicolas Sarkozy told reporters that President Barack Obama"clearly talked about the risks of debt and deficit" in the U. S.
萨科齐表示,那不行,但我们可以在早上再次开会。
No, said Mr Sarkozy, but we could meet again in the morning.
法国警方正在寻求引渡AlexandreDjouhri到巴黎,在那里他一直在逃避传唤讯问他与萨科齐。
French police are seeking to extradite Alexandre Djouhri to Paris,where he has been evading a summons for questioning on his connections with Sarkozy.
(C)萨科齐指着自己的政治生涯为例,他的成功和实现的困难。
(C) Sarkozy pointed to his own political career as an example of both his success and the difficulty of achieving it.
看到空中客车被超越了,法国总统,尼古拉斯·萨科齐,在最后一刻出价挽救这笔交易,美国国务院电报说。
Seeing that Airbus had been outmaneuvered, France's president,Nicolas Sarkozy, made a last-minute bid to save the deal, the State Department cable says.
萨科齐呼吁工业化国家组成的20国集团的核能官员在五月份的会议中探讨这一问题。
Sarkozy is calling for nuclear officials from the G20 group of industrialized countries to discuss the issue during a May meeting.
他认为萨科齐的动机是政治和个人的:“当然,这是两者的结合:拯救利比亚和帮助萨科齐。
He believes that Sarkozy's motives were political and personal:"Of course, it was a combination of the two: saving Libya and helping Sarkozy.
萨科齐说,他要跟奥巴,马讨论稳定商品市场的方法,以及“界定新的国际货币秩序”。
Sarkozy said he would discuss with Obama ways to stabilize commodities markets and to define“a new international monetary order.”.
在法国,萨科齐无法找到足够的狠话谴责资本主义的过分行为,而把按揭贷款的发展放入了他的方案。
In France, Sarkozy cannot find words hard enough to denounce the excesses of capitalism, whereas had put in his programme the development of mortgage lending.
萨科齐和欧盟外交部长哈维尔.索拉纳“希望”,俄国未来将同意允许欧盟观察员进入这两个地区。
Sarkozy and the EU's Foreign Minister, Javier Solana,“hope” that Russia will agree in the future to allow EU monitors into these two areas.
在萨科齐当选总统五个月后,卡扎菲在巴黎访问了他,这是他几十年来对西方首都的首次国事访问.
Five months after Sarkozy was elected president, Gaddafi visited him in Paris, on his first state visit to a Western capital in decades.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt