萨科齐 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sarkozy

在 中文 中使用 萨科齐 的示例及其翻译为 印度尼西亚

与此同时，萨科齐还表示，外交对话大门仍然敞开。
Di saat yang sama, Korsel juga menyatakan bahwa pintu dialog tetap terbuka.

萨科齐必须先把利比亚资助他竞选活动的钱还回来。
Sarkozy harus mengembalikan uang yang dia terima dari Libya untuk dana kampanye pemilu.

星期日，萨科齐谴责两名法国人质在尼日尔被杀。
Pada hari Minggu, Sarkozy mengecam pembunuhan dua warga negara Perancis di Niger.

萨科齐必须先把利比亚资助他竞选活动的钱还回来。
Sarkozy harus lebih dahulu mengembalikan uang yang dia ambil dari Libya untuk membiayai kampanye politiknya.

阿卜杜拉国王在机场迎接萨科齐，随后两位领导人前往阿卜杜拉国王在利雅得郊外的农场。
Raja Abdullah menyambut Sarkozy di airport dan kedua pemimpin menuju peternakan Raja itu di luar Riyadh.

萨科齐涉嫌试图运用自己的影响力来干扰对其2007年竞选活动的调查。
Sarkozy dicurigai menggunakan pengaruhnya untuk menghambat penyelidikan kampanye pemilu pada 2007.

前法国总统萨科齐指责法国司法机构试图侮辱和毁掉他。
Mantan Presiden Perancis Nicolas Sarkozy menuduh lembaga peradilan Perancis mencoba untuk merendahkan dan menghancurkannya.

萨科齐必须首先回馈他从利比亚获得的资金以资助他的竞选活动.
Sarkozy harus lebih dahulu mengembalikan uang yang dia ambil dari Libya untuk membiayai kampanye politiknya.

但是从画面上来看，萨科齐的年龄显然不到12岁，因此广告拍摄的具体时间并不清楚。
Tapi dari sudut pandang layar, usia Sarkozy jelas kurang dari 12 tahun, sehingga iklan penembakan waktu tertentu tidak jelas.

在星期三的电视辩论中，奥朗德和萨科齐在交流经济政策时互相指责对方撒谎。
Dalam perdebatan yang disiarkan televisi hari Rabu, Sarkozy dan Hollande saling menuduh berbohong dalam perdebatan mengenai kebijakan ekonomi.

法国总统萨科齐说，他为9月份在尼日尔被绑架的法国人质而“深感忧虑”。
Presiden Nicolas Sarkozy mengatakan pekan ini bahwa dia khawatir mengenai nasib para sandera Perancis yang diculik di wilayah Niger itu.

萨科齐总统星期五表示，阿富汗部队袭击法国军人是“不能接受的”。
Presiden Nicolas Sarkozy hari Jum'at mengatakan penyerangan tentara Afghanistan terhadap tentara Perancis merupakan hal yang tidak dapat diterima.

奥巴马似乎同情萨科齐，他说：“你可能受不了内塔尼亚胡，但我必须每天与他共事。
Obama tampaknya simpati kepada Sarkozy, dengan mengatakan Anda mungkin muak dengan Netanyahu, tetapi saya harus bekerja dengan dia setiap hari.

有人说，萨科齐支持斯特劳斯-卡恩成为国际货币基金组织总裁是一个策略，目的是使他远离法国政治。
Beberapa pihak mengatakan Sarkozy mendukung Strauss-Kahn sebagai direktur IMF sebagai taktik untuk menjauhkannya dari politik Perancis.

美国国防部长帕内塔和法国总统萨科齐都暗示，北约联军应该在2013年结束其战斗的角色。
Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta dan Presiden Perancis Nicolas Sarkozy masing-masing menyarankan koalisi seharusnya mengakhiri peran tempurnya tahun 2013.

一些人说，萨科齐支持施特劳斯-卡恩成为国际货币基金组织总裁，这是让他远离法国政界的一个策略。
Beberapa pihak mengatakan Sarkozy mendukung Strauss-Kahn sebagai direktur IMF sebagai taktik untuk menjauhkannya dari politik Perancis.

Bettencourt夫人的前会计师ClaireThibout当时萨科齐的竞选财务主管-后来担任预算部长的埃里克沃尔特亲自收集了现金。
Mantan akuntan Bettencourt, Claire Thibout, menuduh bendahara kampanye Sarkozy saat itu- Eric Woerth, yang kemudian menjadi menteri anggaran- mengumpulkan uang tunai secara pribadi.

法国总统萨科齐说，法国军队将以和美国大致相同的比例和时间表撤离。
Presiden Perancis Nicolas Sarkozy mengatakan pasukan negaranya akan ditarik pada proporsi dan jadwal yang kira-kira sama dengan proporsi dan jadwal Amerika.

萨科齐星期六在设于班加罗尔的宇宙研究组织发表讲话时，要求印度帮助改革全球货币体系。
Berbicara pada Organisasi Penelitian Ruang Antariksa di Bangalore pada hari Sabtu, Sarkozy meminta India untuk membantu reformasi sistem keuangan global.

与此同时，法国总统萨科齐说，持有希腊债务最高份额的法国银行和保险公司已经同意为这笔救助资金出资。
Sementara itu, Presiden Perancis Nicolas Sarkozy mengatakan bank-bank dan perusahan-perusahaan asuransi Perancis- yang memegang paling besar obligasi Yunani- telah setuju untuk menyumbang ke dana talangan.

萨科齐对第二轮竞选仍然表示乐观，尽管他是法国历史上第一个输掉首轮选举的在任总统。
Sarkozy tetap optimis mengenai pemilihan babak kedua walaupun ia telah menjadi presiden yang pertama kalah dalam pemilihan babak pertama dalam sejarah moderen Perancis.

民调还显示，萨科齐将在预期中5月6日的决选中落败，这将使他成为法国30多年来第一位仅担任一届任期的总统。
Jajak-jajak pendapat juga menunjukkan bahwa Sarkozy diperkirakan akan kalah pada pemilu putaran kedua tanggal 6 Mei, yang akan menjadikannya presiden Perancis pertama yang menjabat satu periode selama 30 tahun terakhir.

萨科齐在瑞士达沃斯世界经济论坛上对商界和政府领导人说，他和其他欧洲领导人将坚定不移地支持欧元。
Sarkozy mengatakan di hadapan para tokoh perusahaan dan pemerintahan di Forum Ekonomi Dunia di Davos, Swiss, bahwa ia dan para pemimpin Eropa lainnya akan mendukung dengan kuat euro.

Takieddine在2016年表示，他亲自将三个装满现金的手提箱从卡扎菲移交给萨科齐，还有一名高级助手帮助资助萨科齐的竞选活动.
Takieddine menyatakan pada 2016 bahwa dia secara pribadi menyerahkan tiga koper uang tunai dari Gaddafi kepada Sarkozy dan seorang pembantu senior untuk membantu membiayai kampanye Sarkozy.

法国总统萨科齐警告欧洲的金融困境没有结束，2012年将是充满风险的一年，但同时也是充满机会的一年。
Presiden Perancis Nicolas Sarkozy memperingatkan warga bahwa krisis Eropa belum berakhir dan tahun 2012 akan menjadi tahun yang penuh resiko namun juga peluang.

萨科齐还希望欧盟根据美国法律颁布“欧洲采购法”，该法律要求国家在公共合同中使用国内产品.
Sarkozy juga mengatakan dia ingin Uni Eropa memberlakukan Buy European Act, yang dilandasi atas tindakan AS yang mewajibkan negara menggunakan produk damal negeri dalam kontrak masyarakat.

法国总统萨科齐说，在以色列和巴勒斯坦进行60年的和平谈判仍未取得成果的情况下，现在是改变策略的时候了。
Sementara itu Presiden Perancis Nicolas Sarkozy mengatakan setelah 60 tahun gagalnya berbagai upaya dalam proses perdamaian Israel-Palestina, ini saatnya untuk mengubah strategi.

然而，萨科齐后来成为北约领导的军事行动的主要倡导者之一，导致卡扎菲于2011年被反叛部队推翻和杀害.
Sarkozy kemudian menjadi salah satu pendukung utama kampanye militer pimpinan NATO yang mengakibatkan penggulingan dan pembunuhan Gaddafi di tangan pasukan pemberontak pada 2011.

法国总统萨科齐说，联军的战机正在利比亚上空飞行，执行“禁飞区”规定，并保护班加西城里的平民。
Presiden Prancis Nicolas Sarkozy mengatakan, pesawat tempur sekutu terbang di atas Libya untuk menegakkan zona larangan terbang di atas Libya dan melindungi warga sipil di kota Benghazi.

法国总统萨科齐谴责这起杀害是“野蛮和懦弱的行为”，并再次劝告法国公民在安全局势改善前不要到那个地区去。
Presiden Perancis Nicolas Sarkozy mengecam pembunuhan itu sebagai" tindakan barbar dan pengecut" dan menyarankan kembali kepada warga negara Perancis untuk menghindari wilayah tersebut sampai keamanan membaik.