萨米文化 英语是什么意思 - 英语翻译

• sámi culture
• sami culture
• the sami cultural
• saami cultural

在 中文 中使用 萨米文化 的示例及其翻译为 英语

博物馆保留和记录了萨米文化的物质部分和非物质部分。
The museum preserves and records both material and immaterial Sámi culture.

体验北极自然、北极光、午夜太阳和萨米文化的乐趣….
Experience the northern lights, the midnight sun and Sami culture.

萨米文化Sajos.
The Sami Cultural Centre Sajos.

我们还开设萨米文化课程。
We also run lessons in Sámi culture.

热情的萨米人会为您讲述萨米文化以及驯鹿的故事。
The owners will tell you about Sámi culture and reindeer herding.

赫尔辛基大学正在开展萨米文化百科全书项目：电子百科全书数据库将于2004年春季供使用。
The University of Helsinki is carrying out a Sámi culture encyclopaedia project; the electronic encyclopaedia database will be ready during the spring of 2004.

这一地区早在冰河世纪晚期就有人居住，萨米文化是这一地区最早为人所知的文化。
The area has been inhabited since the end of the ice age, and the Sámi culture is the first known culture of the region.

稻荷萨利色尔卡远在北方，在那里您将沉浸在北极的自然和萨米文化氛围里。
Inari-Saariselkä lies far away in the North, where you are surrounded by the Arctic nature and the Sami culture.

萨米文化中心Sajos是一个有趣的、动态的多元文化场所。
The Sami Cultural Centre Sajos is an interesting, dynamic, multicultural venue.

位于芬兰北极北部的拉普兰是旷野，萨米文化，三个国家公园和约30万头驯鹿。
Lapland, in Finland's Arctic North, is wilderness, Sámi culture, three national parks and around 300,000 reindeer.

教育部每年拨款25万欧元，用于支持萨米文化和萨米人组织的活动。
The Ministry of Education allocates a yearly appropriation of 250 000 euro to support Sami culture and activities of Sami organizations.

萨米文化自治的内容包括萨米人议会负责处理有关萨米语言和文化事宜以及萨米人作为土著人民的地位问题。
As part of the Saami cultural autonomy, the Saami Parliament deals with issues concerning Saami languages and culture, and the status of the Saami as an indigenous people.

该部还单独为萨米议会拨款，用于为年轻人安排萨米文化活动。
In addition, the Ministry has allocated separate grants to the Sámi Parliament to be used for arranging young Sámi culture events.

不过，该工业对保存萨米文化传统和维持就业水平及一些农村地区的传统生活方式至关重要。
However, it is of great importance for both preserving Saami cultural traditions and maintaining employment levels and a traditional lifestyle in some rural areas.

在2003-2004学年，教授萨米文化的课程已纳入基础教育的教学大纲。
For the academic year of 2003-2004, the teaching of the Saami culture was included in the curriculum of basic education.

萨米人是挪威少数民族中的土著人，驯鹿饲养被公认是萨米文化的一个重要组成部分。
The Samis are an indigenous people constituting an ethnic minority in Norway, and reindeer breeding is recognized as an essential part of Sami culture.

此外，教育部每年划拨专款支援萨米文化和萨米组织。
In addition, each year the Ministry of Education allocates a separate appropriation to support the activities of Sámi culture and Sámi organizations.

关于Metsähallitus的第1525号法令》（1993）载有保护萨米文化的具体规定。
Decree No. 1525 on Metsähallitus(1993) contains a specific provision concerning the protection of the Sámi culture.

政府每年拨出专款，用于促进萨米文化和萨米人组织的活动。
A special grant is earmarked annually by the Government to be used for the promotion of Sami culture and the activities of Sami organizations.

对萨米青年理事会而言，挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯联邦萨米组织之间的合作对于发展萨米文化、语言和生活方式至关重要。
For the Sami Youth Council, cooperation between the Sami in Norway, Sweden, Finland and the Russian Federation was essential for developing the Sami culture, language and way of life.

伊纳里是2012年落成开放的萨约斯（Sajos）萨米文化中心所在地，这里还有一座1998年建成开放的希达（Siida）萨米博物馆兼自然中心。
Inari is home to Sajos, a Sámi cultural centre that opened in 2012, and Siida, a Sámi museum and nature centre that opened in 1998.

这一方案的目标是传授传统的萨米文化价值观和知识。
The programme objective is to teach traditional Sami cultural values and knowledge.

萨米文化是当地的中心，它与芬兰一样遥远而传统。
The center of local Sámi culture, it's as remote and traditional as Finland gets.

它表明，土地的丧失必然会导致萨米文化的破坏，最终导致同化。
It indicated that loss of land inevitably would lead to the destruction of the Sami culture, and eventually to assimilation.

宪法》将萨米文化及其诸如放牧和渔猎等传统生活方式视为一种文化形态。
The Constitution understands Sámi culture as a form of culture with its traditional livelihoods such as reindeer herding, fishing and hunting.

他以浪漫民族主义的方式创作，部分上受到了意大利文艺复兴和萨米文化的影响。
He painted and illustrated in a romantic nationalistic style, in part influenced by the Italian Renaissance and Sami cultures.

北挪威-这里有壮观的峡湾景色，午夜太阳，传统的萨米文化和迷人的特洛伊城。
Northern Norway- Home to the spectacular landscapes of the great fjords, midnight sun, the traditional Sami culture and the intriguing city of Troms�.

他以浪漫民族主义的方式创作，部分上受到了意大利文艺复兴和萨米文化的影响。
He painted and illustrated in a romantic nationalistic style, which was influenced by the Italian Renaissance and Sami cultures.

该项目是为了系统地收集萨米文化的资料，在2003年期间提供全面的电子数据库。
The objective of the project is to collect systematically information on the Saami culture and to provide a comprehensive electronic database in the course of the year 2003.

答卷者也对学校课程表示关切，很多人希望学校课程能有助于萨米文化和萨米语更有效地生存下去。
Concerns have been raised that the school curriculum, and many would like a curriculum that would help Sami culture and languages survive more effectively.