虫害防治管理局 英语是什么意思 - 英语翻译

• PMRA

在 中文 中使用 虫害防治管理局 的示例及其翻译为 英语

虫害防治管理局遵约行动；.
PMRA compliance activities;

虫害防治管理局网站，再评价汇总表（http://www.pmra-arla.gc.ca/）。
PMRA Website, Re-evaluation summary table(http://www. pmra-arla. gc. ca/).

无观测不良效应水平确定为0.15毫克/千克体重/天，并在加拿大风险评价中使用（虫害防治管理局，2003年）。
A NOAEL of 0.15 mg/kg bw/day was identified and used in the Canadian risk evaluation(PMRA, 2003).

一系列体外和体内研究得出的证据总体上表明谷硫磷没有遗传毒性（虫害防治管理局，2003年）。
The overall weight of evidence for a battery of in vitro and in vivo studies indicates that azinphos-methyl is not genotoxic(PMRA, 2003).

地下水和地表水中检测出的谷硫磷第95百分位数最大浓度低于饮水关切水平（虫害防治管理局，2003年）。
The 95th percentile of the maximum concentrations of azinphos-methyl detected in ground water and surface water are less than the DWLOCs(PMRA, 2003).

在接触水平最高的水井中，平均浓度低于2微克/升（虫害防治管理局，2003年）。
The average concentration in the most highly exposed well was less than 2 ug/L(PMRA, 2003).

与此类似，水中的光转化是谷硫磷的一个转化途径（半衰期=3.2天）（虫害防治管理局，2003年）。
Similarly, phototransformation in water is a route of transformation for azinphos-methyl(half-life= 3.2 days)(PMRA, 2003).

美国和加拿大的死鱼事件与水中的谷硫磷有关，其浓度为0.30-18.6微克/升（虫害防治管理局，2003年）。
Fish kills in USA and Canada have been associated with azinphos-methyl in water at concentrations of 0.30-18.6 ug/L(PMRA, 2003).

鉴于其正辛醇/水分配系数为2.96，谷硫磷可能会发生生物累积（虫害防治管理局，2003年）。
No data are available. Bioconcentration Azinphos-methyl has a potential for bioaccumulation as its octanol-water partition coefficient, Log Kow is 2.96(PMRA, 2003).

大鳍鳞鳃太阳鱼（蓝鳃太阳鱼）估计半数有效浓度=0.20微克/升，基于死亡率（虫害防治管理局，2003年）。
Bluegill sunfish(Lepomis macrochirus) estimated EC50= 0.20 ug/L based on mortality(PMRA, 2003).

在微宇宙中测量时，鱼类的上述评估数据在生态系统水平上得以确认（虫害防治管理局，2003年）。
These assessments were confirmed for fish at the ecosystem level, when measured in a mesocosm(PMRA, 2003).

但是，谷硫磷对豚鼠而言是致敏物质（虫害防治管理局，2003年；欧盟农药专论，1996年；挪威农业检测服务署，2002年；农药残留会议，1991年，2007年）。
However, azinphos-methyl is a sensitizer in guinea pigs(PMRA, 2003; EU Pesticide Monograph, 1996; NAIS, 2002; JMPR, 1991, 2007).

谷硫磷被视为非致癌物质（虫害防治管理局，2003年；欧盟农药专论，1996年；挪威农业检测服务署，2002年；农药残留会议，1991年，2007年）。
Azinphos-methyl is not considered to be a carcinogen(PMRA, 2003; EU Pesticide Monograph, 1996; NAIS, 2002; JMPR, 1991, 2007).

母鸡经急性接触后没有观察到迟发性神经病（虫害防治管理局，2003年；欧盟农药专论，1996年；挪威农业检测服务署，2002年；农药残留会议，1991年，2007年）。
Delayed neuropathy was not observed in hens following acute exposure(PMRA, 2003; EU Pesticide Monograph, 1996; NAIS, 2002; JMPR, 1991, 2007).

但加拿大虫害防治管理局审查了使用替代品的环境和健康风险，并认为这些风险是可以接受的（对附件F的答复，加拿大，2007年）。
In Canada however, PMRA reviewed environmental and health risks from alternatives in use and considered them acceptable(Annex F responses, Canada 2007).

血浆、红血球和脑胆碱脂酶活性的剂量相关抑制，在所有接触途径和各种接触持续时间下都会发生（虫害防治管理局，2003年）。
Dose-related inhibition of plasma, erythrocyte and brain cholinesterase activity occurs by all routes and following exposures of various durations(PMRA, 2003).

但是，对该数据的审查没有导致职业风险评估发生重大变化，风险依然超过了关切程度（虫害防治管理局，2007年）。
However, review of this data did not result in significant changes to the occupational risk assessment and risks still exceeded the level of concern(PMRA, 2007).

谷硫磷对鸟类有高急性毒性：半数致死剂量为8.5-136毫克/千克体重（研究期限不明）（欧盟农药专论，1996年；挪威农业检测服务署，2002年；虫害防治管理局，2003年）。
Terrestrial vertebrates Azinphos-methyl has a high acute toxicity to birds: LD50 8.5-136 mg/kg bw(study duration unknown)(EU pesticide monograph, 1996; NAIS, 2002; PMRA, 2003).

加拿大虫害防治管理局面临的重大挑战是作出一项管制决定，以尽量不影响农作物虫害防治需求的方式下朝着淘汰谷硫磷的目标前进。
Canada Significant challenge for PMRA is a regulatory decision that moves towards the goal of eliminating azinphos-methyl in a manner that is the least disruptive to the need to protect agricultural crops from pests.

为了应对该挑战，虫害防治管理局已考虑了替代品的可得性和不存在替代品或替代品有限的用途的过渡期需求。
To meet its challenge, the PMRA has considered the availability of alternatives and the need for a transition period for those uses for which no or limited alternatives are available.

虫害防治管理局审查了替代杀虫剂，并认定这些替代品对于注册在案的各种杀虫剂用途均有效（对附件F的答复，加拿大，2007年）。
Alternative pesticide products have been reviewed by the PMRA and have been determined to be efficacious for each registered pesticide use(Annex F responses, Canada 2007).

现有数据库没有证据表明谷硫磷对哺乳动物的内分泌系统有不良影响（虫害防治管理局，2003年；欧盟农药专论，1996年；挪威农业检测服务署，2002年；农药残留会议；1991年，2007年）。
There was no evidence in the available database to suggest that azinphos-methyl has an adverse effect on the endocrine system in mammals(PMRA, 2003; EU Pesticide Monograph, 1996; NAIS, 2002; JMPR, 1991, 2007).

加拿大卫生部虫害防治管理局.
Pest Management Regulatory Agency, Health Canada.

虫害防治管理局已决定逐步淘汰谷硫磷的所有用途。
The Pest Management Regulatory Agency has determined that all uses for azinphos-methyl are to be phased out.

因此，它不符合持久性标准（虫害防治管理局，2003年）。
Therefore it does not meet the criteria for persistence(PMRA, 2003).

急性参考剂量设定为0.007毫克/千克体重/天（虫害防治管理局，2003年）。
The ARfD was set at 0.007 mg/kg bw/day(PMRA, 2003).

在一起案例中，可能因处理谷硫磷导致原有皮肤干燥加重（虫害防治管理局，2003年）。
In one case, handling of azinphos-methyl possibly led to exacerbation of existing dry skin(PMRA, 2003).

所有其他组别的潜在日摄入量低于急性参考剂量的48%（虫害防治管理局，2003年）。
All other subpopulations had potential daily intakes less than 48% of the ARfD(PMRA, 2003).

接触量最高的人群组别（1-6岁的儿童）通过食物摄入的谷硫磷为容许日摄入量的88%（虫害防治管理局，2003年）。
The most highly exposed population subgroup, which was 1-6 years old children, consumed 88% of the ADI in their food(PMRA, 2003).

虫害防治管理局已决定逐步淘汰谷硫磷的所有用途，概述如下：.
The Pest Management Regulatory Agency(PMRA) has determined that all uses for azinphos-methyl are to be phased out as outlined below.