虽然明显 英语是什么意思 - 英语翻译

• although obviously
• though apparently
• visible
• though evidently

在 中文 中使用 虽然明显 的示例及其翻译为 英语

他的实际年龄非常大，虽然明显比男人少。
His actual age is very great, though apparently less than Man's.

一个简单的，虽然明显是非法的，路线是迷幻药物，如DMT裸盖菇碱。
A simpler, although obviously illegal, route are psychedelic drugs such as DMT and psilocybin.

动画表明了开普勒行星的相对尺寸（虽然明显不与他们的恒星相比），以及它们的表面温度。
The animation indicates the relative size of the Kepler planets(although obviously not to scale compared with their stars), as well as their surface temperatures.

而美国虽然明显推动了高层谈判，但似乎没有明确的战略前进;
And the United States, though apparently facilitating the high-level talks, does not appear to have a clear strategy going forward;

虽然贫穷明显的迹象是，社会上充满了快乐的人拥抱丰富的文化WHO而着称茂密的植被有。
Though signs of poverty are visible, the community is full of happy people who embrace a rich culture and is known for having lush vegetation.

一个简单的，虽然明显是非法的，路线是迷幻药物，如DMT和裸盖菇碱。
A simpler, although obviously illegal, route are psychedelic drugs such as DMT and psilocybin.

她最后衷心祝愿卢卡斯夫人不久也会同样幸运，虽然明显地、胜利地认为没有机会。
He concluded with many good wishes that Sir Henry might soon be equally fortunate, though evidently and triumphantly believing there was no chance of it.

年两个阶段的在校女生人数虽然仍明显低于男生人数，但女生人数呈显著增长趋势。
Female enrolment in middle school and high school rose considerably between 1994 and 1998 but remained significantly lower than male enrolment.

虽然明显年轻了十岁，他们比他更善于社交。
And although visibly ten years younger, they were far more socially adept than he.

大致上，我在每个次项目下放进两节，虽然明显地圣经中有很多可以列出来的经节。
Generally speaking, I have placed two verses under each of the following sub-categories, though obviously the Bible has many verses that could be listed.

我玩得很开心！比第一个（我也喜欢）好，虽然明显更暴力。
Better than the first one(which I also liked), though significantly more violent.

虽然不明显但同样重要的是，缔约国对访问报告的答复数量有所增加，从而也使小组委员会本着继续对话的精神作出进一步的反应。
Less visible, but equally significant, has been the rise in the number of replies to visit reports received from States parties, triggering further responses from the Subcommittee in the spirit of ongoing dialogue.

这一改变虽然不明显--如果不是路上成群结队的骑车人，或许都不会有人注意到有什么不同--但却十分重要。
This change is not dramatic- were it not for the roving hordes of bicyclists, it might be invisible- but it is significant.

函数调用,虽然明显比内联代码要慢,但是它对程序的模块化和代码清晰度的贡献,很少有好的理由来避免它。
Function calls, though obviously incrementally slower than in-line code, contribute so much to modularity and code clarity that there is rarely good reason to.

所有这些做法虽然明显存在缺点，但已表现出某种潜力。
All of these approaches show some potential, despite obvious weaknesses.

她的愚蠢虽然明显，却不令人讨厌，因为她不自以为是；.
Her folly, though evident, was not disgusting because it was not conceited;

这一进步虽然明显，但视性别和地区的不同而有所不同。
This progress, while remarkable, varies by sex and region.

LOI虽然明显不如签订的销售合同好，但确实有意义，而且很有价值。
LOIs, while clearly not as good as signed sales contract, do have meaning and are valuable.

但这场小组讨论主要涉及国内措施，虽然明显的是，许多国家措施与外部环境密切相关。
This panel session, however, looked primarily at domestic measures, although it is obvious that many national measures are bound up with the external environment.

所以其中许多人，虽然明显希望影响选举结果，倒不一定是为自己希望当选总统的候选人投票。
Many of these, therefore, while clearly seeking to influence the outcome, were not necessarily voting for a candidate they hope will win the presidency.

虽然很明显了，但是，这怎么可能呢？?
Obvious, but how can it happen?

虽然很明显，然后，耶稣比任何一个宗教都伟大。
As obvious as it is, then, Jesus is bigger than any one religion.

虽然效果明显，但4小时后睾酮水平恢复正常。
While the effect was potent, testosterone levels returned to normal four hours later.

政府方面也显示有这一问题,虽然不太明显。
Difficulties in this regard were also noticed on the government side, although they were less pronounced.

虽然食量明显增大了，半年还是瘦了十几斤。
Although the food intake has increased significantly, it has lost more than ten kilograms in half a year.

这些功能虽然有些明显，但可以由系统利用来改善隐私。
These features, while somewhat obvious, can be leveraged by systems to improve privacy.

虽然明显的反应是最好是安全等，建议和恐吓行为之间的界限有时可能非常薄弱.
While the obvious reaction is that it's better to be safe, etc, the line between advising and scaremongering can at times be very thin.

虽然明显发生了重大损失，但美国国际集团继续声明其可用资本足以弥补这些损失。
While these losses clearly were substantial and significant, AIG continued to represent that its available capital would be enough to offset such losses.

相对于复原和发展活动，苏丹南部和三个地区的人道主义活动虽然明显减少，但仍需要维持一个适当的管理和协调结构。
Although they have clearly decreased relative to recovery activities, humanitarian activities in Southern Sudan and the three areas still require the maintenance of an appropriate management and coordination structure.