虽然无法 英语是什么意思 - 英语翻译

• though not
• although you cannot

在 中文 中使用 虽然无法 的示例及其翻译为 英语

虽然无法保证这些人会转身并访问您的个人资料，但很有可能5％到10％的人会这样做。
Though not everyone will come back to your profile, chances are that 5-10% of them will.

关键词：3亿美元虽然无法盈利，但是公司手里有超过3亿美元现金，足够他们维持到2018年底。
Million Though not profitable, the company has over $300 million in cash, enough to last through 2018.

请注意，虽然无法在该域中看到这些字符，但域对象可以识别它们，而且它们会被发送到服务器进行处理。
Although you cannot view the characters in the field, they are recognized by the field object and are sent to the server for processing.

虽然无法通过SPAN链接访问，但设备可通过管理链接访问。
Though not accessible via the SPAN link, the appliance would be accessible via the management link.

虽然无法盈利，但是公司手里有超过3亿美元现金，足够他们维持到2018年底。
Though not profitable, the company has over $300 million in cash, enough to last through 2018.

虽然无法在Reader中创建PDF，但是能够使用Reader查看、打印以及管理PDF。
Although you can't create PDFs in Reader, you can use Reader to view, print, and manage PDFs.

虽然无法说明到底是几个月，但这项任命应该是暂时、临时的安排。
While he could not indicate exactly how many months it would take, the appointment was intended to be a temporary, interim arrangement.

虽然无法直接打击恐怖主义的支持者，但可以切断恐怖主义的生命线，尤其是其资金来源和国家支持。
Where the proponents of terrorism could not be attacked directly, their lifelines, particularly their financing and their State support, could be cut off.

美国官员表示，虽然无法确定是否中国所为，但他们正在调查。
Officials told me- although they couldn't be sure China was responsible- they were investigating what happened.

虽然无法与石油或机器进口相提并论，但是去年全球钻石进口总量高达1174亿美元。
While they can't compare with oil or machinery imports, worldwide diamond imports totaled $117.4B in the last year.

虽然无法直接向“日历”应用添加生日，但有其他方法查看联系人的生日。
Though you can't add birthdays directly to the Calendar app, there are other ways to see your contacts' birthdays.

虽然无法改变大脑感知时间的方式，但我们可以从更好的角度思考时间。
Although we can't change the way our brains perceive time, there are better ways we can start to think about it.

虽然无法解释在这个状态下，患者如何有如此生动的经验，但是一些研究支持他们的观点。
Though unable to explain how patients in this state can have such vivid experiences, some research supports their claims.

虽然无法看到，但几人的听力都能够清晰的分辨出外面的人声。
I could not see but could clearly distinguish the voices of several people.

虽然无法想象任何高阴唇的家伙在这样的安排中是排他的，而且它似乎很容易允许很多非排他性.
Though cannot imagine any high labido guy being exclusive in such an arrangement, and it seems to easily allow for much non-exclusivity.

虽然无法预测能源转型的确切范围和速度，但其对国家、团体和公司的影响将是深远的。
While the precise scope and pace of the energy transformation cannot be predicted, its impact on countries, communities and companies will be profound.

虽然无法去调查具体都有哪些厂商，但是敢发出如此的豪言壮语，相信已经拿到了很多知名企业的订单。
Although unable to investigate what are the specific vendors, but dare to send such rhetoric that has got a lot of well-known enterprises order.

虽然无法提供批准条约的时间表，但据报告批准条约的立法准备工作已取得进展。
Though no timetable for ratification could be provided, it was reported that there has been progress in the preparation of legislation for ratification.

虽然无法说话，SCP-1360可以流利地读写英语，日语，及德语。
Despite being incapable of speech, SCP-1360 can read and write English, Japanese and German fluently.

虽然无法准确预测这些变化的相关影响，但这些影响必将是深远的，并对广泛的人权产生影响。
The related impacts of these transformations, while not able to be precisely predicted, will certainly be far reaching, and have an impact on a wide range of human rights.

虽然无法推荐选择，但埃尔门多夫表示，尽早解决赤字问题比较容易。
While unable to recommend choices, Elmendorf said that addressing the deficit sooner rather than later is easier.

虽然无法撤消在Windows2000目录林的所有域之间自动建立的默认双向传递的信任关系，但可以删除显式创建的快捷方式信任。
Although you cannot revoke the default two-way transitive trusts automatically established among all domains in a Windows 2000 forest, you can delete explicitly created shortcut trusts.

当报告员开展的任务在本质上就存在偏见时，以色列虽然无法给予配合，但却致力于调查关于不良行为的指控，原因就是这是以色列的价值观。
While it could not cooperate with a rapporteur whose mandate was inherently biased, it was committed to investigating any allegations of wrongdoing, simply because those were its values.

虽然无法完全预测后一类要求，但它们在不断增加，这两类常备人力需要做好处理这些要求的准备。
With regard to the latter, while they cannot be fully predicted, they have been increasing in number, and both standing capacities need to be prepared to address them.

虽然无法预测流行病出现的时机和严重性，但有一个前所未有的优势，这就是预先得到流行病即将发生的警报。
The timing and severity of a pandemic cannot be predicted, but the world has been given the unprecedented advantage of an advance warning that a pandemic may be near.

虽然无法得知造成这些现象的所有原因，但我肯定，其中部分因素就是环境中的毒素、（不良）饮食，（以及）情绪压力。
I don't know what all the factors are but I'm sure some of it is toxins in the environment and[improper] diet,[and] emotional pressure.

精神损害虽然无法以金钱计算,但如令人满意地确定系属被告不法行为或不作为的直接结果并与被告不法行为或不作为相称，则可获得补偿。
Although incapable of pecuniary computation, moral damages may be recovered if they are satisfactorily established to be the proximate result of, and proportionate to, the wrongful act or omission of the defendant.

面具虽然无法取下，但.
You can't with masks but….

我们虽然无法判断桑切?
Can we judge them, harshly?

面具虽然无法取下，但.
His mask, but They can't.