在 中文 中使用 融洽 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
诱惑四，渴望融洽。
TEMPTATION 4: The desire for harmony.她们和我始终相处融洽。
She and I always manage to get along with each other.如何建立融洽深与你的潜在客户.
十年教学生涯，我和孩子们相处是那么和睦、融洽。
他们彼此非常融洽，他们有很多共同点。
那意味着头脑、心和身体器官之间的完全融洽。
你喜欢和睦和融洽，并且能和他人很好的相处。
You enjoy peace and harmony, and you get along very well with others.当你把说谎变成了自己生活的一部分，拥有融洽的关系是困难的。
我和每个人都相处融洽，但马塞洛是个开心果，我的确很想他。
我跟菲尔之间默契不错，我们相处融洽，菲尔自从来这里后表现真不错。
We get on really well together and Phil has done really well since he joined me here at United.我们非常重视融洽的环境以及友好的、开放的工作氛围。
We value a good working atmosphere and an open and friendly interaction with each other.柯利牧羊犬与孩子们相处融洽，喜欢取悦主人，并且保护他们的家人。
Collies get along well with kids and like to please their owners and protect their families.如果融洽来源于不断解决问题和矛盾的话，那么融洽本身就是好事；.
If harmony comes from constantly solving problems and contradictions, then harmony is good in itself;资发基金在总部、区域和国家各级与开发计划署有着密切和融洽的关系。
UNCDF has a close and harmonious relationship with UNDP at headquarters, regional and country levels.我们的老师知道了尊重，信任，和融洽，他们与他们的先进教学鼓励学生。
Our teachers know that the respect, trust, and rapport they develop with their students encourage advanced learning.但是从陈情内容来看，二人的关系应该并没有这么融洽。
However, judging from the content of the case,the relationship between the two should not be so harmonious.因此，在培养学生创造性想象力的过程中，还要注意养成融洽的家庭氛围。
Therefore, in the process of cultivating students' creative imagination,note also that form a harmonious family atmosphere.晰地展示骑手与马之间的协调一致，以及所有动作与过渡的节奏和融洽。
The test should clearly show the rapport between rider and horse as well as harmony in all the movements and transitions.我更喜欢和经济稳定的男人约会，有吸引力,和孩子相处融洽，最理想的是和我一样的宗教信仰。
I prefer to date men that are financially stable,attractive, good with kids, and ideally the same religion as me.将类似科拉蒂这般浓厚的橄榄油与更为中性的橄榄油混合在一起，可以令产品变得更加平衡、融洽。
Mixing a strong olive oil, like Coratina,with more neutral ones allows for a more balanced and harmonious product.此外，和平之岛--我们可以称为融洽和稳定之无懈可击的城堡--无论在近处或远处，正在建造。
Moreover, islands of peace, which we can call invulnerable castles of harmony and stability, are forming near and far.到目前为止，它的表现相当不错，我非常喜欢T-Sport的时光，并与团队中的每个人都相处融洽。
Its been going quite well so far and I am really enjoying my time with T-Sport and getting along well with everyone in the team.如果你的孩子和其他孩子相处融洽，喜欢四处乱跑，并热衷于踢所有能踢得东西：试试足球。
If your child gets along well with other kids, loves running around, and lets off steam by kicking whatever he can: Try soccer.枪击案发生后，熟悉格林维尔犹太社区的人士告诉JTA，社区成员与当地人相处融洽。
People familiar with the Greenville Jewish community told JTA after theshooting that community members had gotten along well with locals.他的会议清单包括：“防止建立虚假的融洽感…转移有罪的问题…无法告诉强奸犯的计划。
His list for their sessions included:“Prevent building false sense of rapport… deflect incriminating questions… can't tell the mind rapists plan.”.他教导的宗教融洽吸引了属于不同教派的人，使达克希什瓦简单成为了宗教议会。
His teaching on harmony of religions attracted people belonging to different denominations, and Dakshineswar became a veritable Parliament of Religions.当权者应明智地实行「分配的正义」，要依据每个人的需要和贡献，同时顾及彼此间的融洽和安宁。
Those in authority should practice distributive justice wisely, taking account of the needs and contribution of each,with a view to harmony and peace.Victor说，这种信任和融洽是治疗高血压的关键，因为这是一种慢性疾病，需要持续的护理和生活方式的改变。
Victor said trust and rapport is essential because high blood pressure a chronic condition that requires ongoing care and lifestyle changes.建设安全、稳定、民主、团结、融洽、温馨的校园人文环境，是形成优良校风的基本保证。
Harmony-building a safe, stable, democratic, united, harmonious, and warm campus humanistic environment is the basic guarantee for forming a good school atmosphere.吴淑柳：会计，工作认真负责，待人热情，与同事相处融洽，积极主动参加公司的各项活动。
Wu Shuliu: Accountant, work seriously and responsible, treat people warmly,get along well with colleagues, and actively participate in various activities of the company.
